صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4167. غطوا الإناء وأوكئوا السقاء وأغلقوا الأبواب وأطفئوا السراج فإن الشيطان ....
برتن ڈھانپو، مشکیزے کا منہ باندھو، دروازے بند کرو اور ....
حدیث نمبر: 4160
«غطوا الإناء وأوكئوا السقاء وأغلقوا الأبواب وأطفئوا السراج فإن الشيطان لا يحل سقاء ولا يفتح بابا ولا يكشف إناء فإن لم يجد أحدكم إلا أن يعرض على إنائه عودا ويذكر اسم الله فليفعل فإن الفويسقة تضرم على أهل البيت بيتهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”برتن ڈھانپو، مشکیزے کا منہ باندھو، دروازے بند کرو اور چراغ بجھا دو، کیونکہ شیطان نہ مشکیزہ کھولتا ہے، نہ دروازہ کھولتا ہے اور نہ برتن سے ڈھکن ہٹاتا ہے۔ پس اگر تم میں سے کسی کو ڈھانپنے کے لیے کچھ نہ ملے تو وہ اپنے برتن پر ایک لکڑی ہی آڑی رکھ دے اور اللہ کا نام لے، پس اسے ایسا ہی کرنا چاہیے، کیونکہ چوہیا گھر والوں پر ان کا گھر جلا دیتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الغين/حدیث: 4160]
”برتن ڈھانپو، مشکیزے کا منہ باندھو، دروازے بند کرو اور چراغ بجھا دو، کیونکہ شیطان نہ مشکیزہ کھولتا ہے، نہ دروازہ کھولتا ہے اور نہ برتن سے ڈھکن ہٹاتا ہے۔ پس اگر تم میں سے کسی کو ڈھانپنے کے لیے کچھ نہ ملے تو وہ اپنے برتن پر ایک لکڑی ہی آڑی رکھ دے اور اللہ کا نام لے، پس اسے ایسا ہی کرنا چاہیے، کیونکہ چوہیا گھر والوں پر ان کا گھر جلا دیتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الغين/حدیث: 4160]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م هـ] عن جابر. مختصر مسلم 1282، الصحيحة 37، الإرواء39: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu Hadith 4160 in Urdu
