الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
214. ما قالوا في رجلين تزوجا أختين فأدخلت امرأة كل (واحد) منهما على صاحبه
دو آدمیوں کی دو بہنوں سے شادی ہوئی لیکن ہر ایک کے پاس منکوحہ کے علاوہ دوسری لائی گئی تو کیا حکم ہے؟
ترقیم عوامۃ: 17763 ترقیم الشثری: -- 18388
١٨٣٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) هشيم عن مغيرة عن إبراهيم انه قال في رجلين تزوجا اختين، فادخل (على) (٢) كل (واحد) (٣) منهما امراة صاحبه قال: ⦗٥٧١⦘ (لهما) (٤) الصداق ويرجع الزوجان على من (غرهما) (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (ثنا).
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) سقط من: [س، ط].
(٤) في [س]: (لها).
(٥) في [هـ، س]: (غيرهما).
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم، انه قال في رجلين تزوجا اختين فادخل على كل واحد منهما امراة صاحبه قال:" لهما الصداق ويرجع الزوجان على من غرهما".
حضرت ابراہیم رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اگر دو آدمیوں کی دو بہنوں سے شادی ہوئی لیکن ہر ایک کے پاس منکوحہ کے علاوہ دوسری لائی گئی تو دونوں عورتوں کو مہر ملے گا اور مہر کے لیے خاوند اس سے رجوع کریں گے جس کی غلطی سے ایسا ہوا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 18388]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18388، ترقيم محمد عوامة 17763)
ترقیم عوامۃ: 17764 ترقیم الشثری: -- 18389
١٨٣٨٩ - حدثنا هشيم عن محمد بن سالم عن الشعبي ان عليا قال ذلك (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع ضعيف جدًا؛ الشعبي لم يدرك عليًّا، ومحمد بن سالم متروك.
حدثنا هشيم، عن محمد بن سالم، عن الشعبي، ان عليا قال: ذلك.
حضرت شعبی رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ بھی یونہی فرماتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 18389]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18389، ترقيم محمد عوامة 17764)
ترقیم عوامۃ: 17765 ترقیم الشثری: -- 18390
١٨٣٩٠ - حدثنا هشيم عن يونس عن (الحسن) (١) انه قال ذلك ايضا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (الحسين).
حدثنا هشيم، عن يونس، عن الحسن، انه قال: ذلك ايضا
حضرت حسن رحمہ اللہ بھی یونہی فرماتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 18390]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18390، ترقيم محمد عوامة 17765)
ترقیم عوامۃ: 17766 ترقیم الشثری: -- 18391
١٨٣٩١ - حدثنا علي بن مسهر عن سعيد عن قتادة عن (خلاس) (١) (قال) (٢) : تزوج (اخوان) (٣) اختين، (فادخلت) (٤) امراة هذا على هذا وامراة هذا على هذا، فرفع ذلك إلى علي فرد كل (واحدة) (٥) منهما إلى (صاحبها) (٦) ، وامر زوجها ان (لا) (٧) يقربها حتى تنقضي عدتها، وجعل لكل (واحدة) (٨) منهما الصداق على الذي وطئها لغشيانه إياها وجعل جهازها، والغرم على الذي زوجها (٩) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (حلاس).
(٢) سقط من [س، هـ]: (قال).
(٣) في [س]: (الأخوان).
(٤) في [جـ]: (فدخلت).
(٥) في [ب، س]: (واحد).
(٦) في [ك، ز، جـ]: (صاحبه).
(٧) في [س]: سقطت (لا).
(٨) في [ب، س]: (واحد).
(٩) ضعيف؛ سعيد اختلط.
حدثنا حدثنا علي بن مسهر، عن سعيد، عن قتادة، عن خلاس قال: " تزوج اخوان اختين فادخلت امراة هذا على هذا وامراة هذا على هذا , فرفع ذلك إلى علي، فرد كل واحدة منهما إلى صاحبها وامر زوجها ان لا يقربها حتى تنقضي عدتها، وجعل لكل واحدة منهما الصداق على الذي وطئها ؛ لغشيانه إياها، وجعل جهازها والغرم على الذي زوجها"
حضرت خلاس رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ دو بھائیوں کا د و بہنوں سے نکاح ہوا، ہر ایک کے پاس منکوحہ کے علاوہ دوسری عورت لائی گئی، یہ مقدمہ حضرت علی رضی اللہ عنہ کی عدالت میں پیش ہوا آپ نے ہر عورت کو اس کے اصل خاوند کی طرف واپس فرمایا اور حکم دیا کہ عدت گزرنے تک خاوند اپنی بیویوں کے قریب نہ جائیں۔ پھر آپ نے جماع کرنے والوں پر مہر کو لازم قرار دیا اور اس کا جہیز اور تاوان اس شخص پر لازم کیا جس نے شادی کرائی تھی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 18391]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18391، ترقيم محمد عوامة 17766)