الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن الدارقطني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقیم العلمیہ
اردو
1. بَابُ
باب بلاعنوان
ترقیم العلمیہ : 2848 ترقیم الرسالہ : -- 2884
وَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَارِثَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَثْرِبِيٍّ ، قَالَ:" خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: أَلا وَلا يَحِلُّ لامْرِئٍ مُسْلِمٍ مِنْ مَالِ أَخِيهِ شَيْءٌ إِلا بِطَيْبَةِ نَفْسٍ مِنْهُ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنْ لَقِيتُ غَنَمَ ابْنِ عَمِّي، ذَكَرَ بَاقِي الْحَدِيثِ، وَقَالَ فِيهِ: إِنْ لَقِيتَهَا نَعْجَةً تَحْمِلُ شَفْرَةً وَأَزْنَادًا بِخَبْتِ الْجَمِيشِ أَرْضٌ بَيْنَ مَكَّةَ، وَالْجَارِ أَرْضٌ لَيْسَ فِيهَا أُنَيْسٌ" ، وَهَذَا إِلا أَنَّهُ أُسْقِطَ مِنْهُ ابْنُ أَبِي سَعِيدٍ، وَالأَوَّلُ أَصَحُّ.
سیدنا عمرو بن یثربی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں خطبہ دیتے ہوئے ارشاد فرمایا: ”خبردار! کسی بھی مسلمان کے لیے اس کے بھائی کا مال حلال نہیں ہے، ماسوائے اس چیز کے، جسے وہ خود اپنی پسند سے دے۔“ راوی کہتے ہیں: میں نے عرض کی: ”یا رسول اللہ! اگر مجھے اپنے چچا زاد کی بکریاں ملتی ہیں۔“ (اس کے بعد راوی نے پوری حدیث ذکر کی ہے، جس میں یہ الفاظ ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا:) ”اگر تمہیں وہ بکری خبت الحمیش (یہ ایک ویرانہ کا نام ہے) میں ملتی ہے اور اس وقت تم نے چھری اور بکری کو باندھنے کا سامان اٹھایا ہوا ہے، تو بھی تم اسے ہاتھ نہیں لگا سکتے۔“ امام دارقطنی رحمہ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں: یہ بات بیان کی گئی ہے کہ (خبت الحمیش) مکہ اور اس کے نواح کے درمیان ایک جگہ ہے، یہ ایک ایسی جگہ ہے، جہاں کوئی آبادی نہیں ہے، اس سند میں راوی نے ابن ابی سعید کا تذکرہ نہیں کیا، تاہم پہلی روایت زیادہ مستند ہے۔ [سنن الدارقطني/ كِتَابُ الْبُيُوعِ/حدیث: 2884]
ترقیم العلمیہ: 2848
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 11641، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2883، 2884، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 15728، 21469، وعبد الله بن أحمد بن حنبل فى زوائده على "مسند أحمد"، 21468، والطحاوي فى ((شرح معاني الآثار)) برقم: 6633، والطحاوي فى ((شرح مشكل الآثار)) برقم: 2823»
«قال الزیلعي: وإسناده جيد، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 168)»
«قال الزیلعي: وإسناده جيد، نصب الراية لأحاديث الهداية: (4 / 168)»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم العلمیہ : 2849 ترقیم الرسالہ : -- 2885
نَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي قُتَيْلَةَ ، نَا الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِهْرِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" لا يَحِلُّ مَالُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلا بِطِيبِ نَفْسِهِ" .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات ارشاد فرمائی ہے: ”کسی بھی مسلمان شخص کا مال صرف اسی کی مرضی سے لینا جائز ہے۔“ [سنن الدارقطني/ كِتَابُ الْبُيُوعِ/حدیث: 2885]
ترقیم العلمیہ: 2849
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2885 انفرد به المصنف من هذا الطريق»
«قال ابن حجر: الحارث بن محمد الفهري مجهول، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (3 / 101)»
«قال ابن حجر: الحارث بن محمد الفهري مجهول، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (3 / 101)»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
ترقیم العلمیہ : 2850 ترقیم الرسالہ : -- 2886
ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْفَضْلُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ الزُّبَيْدِيُّ جَارُ الْبَعَرَانِيِّ، نَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ أَبِي حُرَّةَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ عَمِّهِ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" لا يَحِلُّ مَالُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلا عَنْ طَيِّبِ نَفْسٍ" ،.
سیدنا ابوحرہ رقاشی رضی اللہ عنہ اپنے چچا کا یہ بیان نقل کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات ارشاد فرمائی ہے: ”کسی بھی مسلمان کا مال صرف اسی کی مرضی سے لیا جا سکتا ہے۔“ [سنن الدارقطني/ كِتَابُ الْبُيُوعِ/حدیث: 2886]
ترقیم العلمیہ: 2850
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 11660، 16856، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2886، 2887، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 21026، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 1570»
«قال ابن حجر: فيه علي بن زيد بن جدعان وفيه ضعف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (3 / 101)»
«قال ابن حجر: فيه علي بن زيد بن جدعان وفيه ضعف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (3 / 101)»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
ترقیم العلمیہ : 2851 ترقیم الرسالہ : -- 2887
نَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّيَّاتُ ، نَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ.
یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ بھی منقول ہے۔ [سنن الدارقطني/ كِتَابُ الْبُيُوعِ/حدیث: 2887]
ترقیم العلمیہ: 2851
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 11660، 16856، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2886، 2887، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 21026، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 1570»
«قال ابن حجر: فيه علي بن زيد بن جدعان وفيه ضعف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (3 / 101)»
«قال ابن حجر: فيه علي بن زيد بن جدعان وفيه ضعف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (3 / 101)»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
ترقیم العلمیہ : 2852 ترقیم الرسالہ : -- 2888
ثنا أَبُو طَالِبٍ الْكَاتِبُ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْجَهْمِ ، نَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ ، ثنا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، نَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" حُرْمَةُ مَالِ الْمُؤْمِنِ كَحُرْمَةِ دَمِهِ" .
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات ارشاد فرمائی ہے: ”مومن کا مال اس کی جان کی طرح قابل احترام ہے۔“ [سنن الدارقطني/ كِتَابُ الْبُيُوعِ/حدیث: 2888]
ترقیم العلمیہ: 2852
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2888، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 1698»
«قال ابن حجر: تفرد به أبو شهاب، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (3 / 101)»
«قال ابن حجر: تفرد به أبو شهاب، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (3 / 101)»