صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
335. باب الأدعية - ذكر الأمر بتقرين العفو إلى العافية عند سؤاله الله جل وعلا لمن سألها
دعاؤں کا بیان - اس حکم کا ذکر کہ عافیت کے ساتھ عفو کو جوڑنا چاہیے جب اسے اللہ جل وعلا سے مانگا جائے
حدیث نمبر: 951
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو جَهْضَمٍ مُوسَى بْنُ سَالِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَسْأَلُ اللَّهَ؟ قَالَ: " سَلِ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ". ثُمَّ قَالَ: مَا أَسْأَلُ اللَّهَ؟ قَالَ:" سَلِ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ" .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے عرض کی: یا رسول اللہ! میں اللہ تعالیٰ سے کیا چیز مانگوں؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اللہ تعالیٰ سے معافی اور عافیت مانگو۔“ انہوں نے پھر دریافت کیا: میں اللہ تعالیٰ سے کیا مانگوں؟ تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اللہ تعالیٰ سے معافی اور عافیت مانگو۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الرَّقَائِقِ/حدیث: 951]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 951، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 330، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1945، والطبراني فى(الكبير) برقم: 11908» «رقم طبعة با وزير 947»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح لغيره - «الروض» - أيضاً -. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط رجاله ثقات، إلا أن موسي بن سالم- وهو مولى آل العباس- على صدقه لم يدرك ابن عباس.
