الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
191. باب صوم التطوع - ذكر البيان بأن بعض النهار قد يكون صياما
نفلی روزوں کا بیان - اس بات کا بیان کہ دن کا کچھ حصہ روزہ ہو سکتا ہے
حدیث نمبر: 3618
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَسْمَاءِ بْنِ حَارِثَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ إِلَى قَوْمِهِ، قَالَ: " مُرْ قَوْمَكَ فَلِيَصُومُوا هَذَا الِيَوْمَ"، قُلْتُ: فَإِنْ وَجَدْتُهُمْ قَدْ طَعِمُوا قَالَ:" فَلِيُتِمُّوا آخِرَ يَوْمِهِمْ" .
سیدنا اسماء بن حارثہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں ان کی قوم کی طرف بھیجا اور ارشاد فرمایا: ”تم ان لوگوں کو یہ ہدایت کرو کہ وہ آج کے دن روزہ رکھیں۔“ میں نے دریافت کیا: اگر میں ان لوگوں کو ایسی حالت میں پاؤں کہ وہ کچھ کھا چکے ہوں؟ تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ دن کے آخر تک اسے مکمل کریں (یعنی مزید کچھ نہ کھائیں)۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الصَّوْمِ/حدیث: 3618]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3618، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 1435، 1436، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 6306، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16209» «رقم طبعة با وزير 3609»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني حسن صحيح - المصدر نفسه. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده حسن