الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
8. ذكر إثبات الفجور للتجار الذين لا يتقون الله في بيعهم وشرائهم-
بیع کا بیان - بیان کہ جو تاجر اپنے خرید و فروخت میں اللہ کا تقویٰ اختیار نہیں کرتے، وہ فاجر شمار ہوتے ہیں۔
حدیث نمبر: 4910
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الأَنْصَارِيُّ ثُمَّ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ رِفَاعَةَ ، أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبَقِيعِ وَالنَّاسُ يَتَبَايَعُونَ، فَنَادَى:" يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ"، فَاسْتَجَابُوا لَهُ، وَرَفَعُوا إِلَيْهِ أَبْصَارَهُمْ، وَقَالَ:" إِنَّ التُّجَّارَ يُبْعَثُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فُجَّارًا إِلا مَنِ اتَّقَى وَبَرَّ وَصَدَقَ" .
سیدنا رفاعہ بن رافع انصاری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ بقیع کی طرف گئے، لوگ خرید و فروخت کر رہے تھے۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے بلند آواز میں فرمایا: ”اے تاجروں کے گروہ!“ لوگوں نے آپ کی طرف توجہ کی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف دیکھنے لگے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بیشک تاجروں کو قیامت کے دن گنہگار لوگوں کے طور پر زندہ کیا جائے گا، ماسوائے اس شخص کے جو پرہیزگاری اختیار کرے، نیکی کرے اور سچ بولے۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ البُيُوعِ/حدیث: 4910]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4910، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2154، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1210، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2580، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2146، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 10525» «رقم طبعة با وزير 4890»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (994). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط Null