صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
49. فصل في الأشربة - ذكر الخبر الدال على أن نبيذ الزبيب وإن كان مطبوخا خمر لا يحل شربه-
پانیوں (مشروبات) کے بیان میں ایک فصل - یہ خبر کہ زبیب کا نبیذ، اگر پکایا گیا ہو، خمر ہے اور پینا جائز نہیں
حدیث نمبر: 5366
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَلافُ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ، وَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا، لَمْ يَتُبْ مِنْهَا، لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الآخِرَةِ" ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: لَفْظُ الْخَبَرِ، لأَبِي كَامِلٍ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”ہر نشہ آور چیز خمر ہے اور ہر نشہ آور چیز حرام ہے، جو شخص دنیا میں خمر پئے گا اور مر جائے گا جبکہ وہ اسے باقاعدگی سے پیتا ہو اور اس نے اس سے توبہ نہ کی ہو تو وہ آخرت میں اسے نہیں پی سکے گا۔“ (امام ابن حبان رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) روایت کے الفاظ ابوکامل کے نقل کردہ ہیں۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الأَشْرِبَةِ/حدیث: 5366]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5575، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2003، ومالك فى (الموطأ) برقم: 3130، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5354، 5366، 5368، 5369، 5375، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7323، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 5598، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3679، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1861، 1864، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3373، 3387، 3390، 3392، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 17430، والدارقطني فى (سننه) برقم: 4616، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4734، والطبراني فى (الصغير) برقم: 143، 546» «رقم طبعة با وزير 5342»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الإرواء» (2373). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين
