المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
55. لِيَسَعْهُمْ مِنْكُمْ بَسْطُ الْوَجْهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ
تمہارے لیے مسکراتا چہرہ اور اچھا اخلاق ہی کافی ہے۔
حدیث نمبر: 432
حدثني أبو جعفر محمد بن صالح بن هانئ حدثنا أبو سعيد محمد بن شاذانَ، حدثنا أبو عمَّار، حدثنا الفضل بن موسى، عن عبد بن سعيد المَقبُري، عن أبيه، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"إنكم لا تَسَعُون الناسَ بأموالِكم، وليَسعهم منكم بَسْطُ الوجهِ وحُسْنُ الخُلُق" (2) . رواه سفيان الثَّوري عن عبد الله بن سعيد:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 427 - قلت عبد الله يعني عبد الله بن سعيد المقبري واه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 427 - قلت عبد الله يعني عبد الله بن سعيد المقبري واه
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اپنے مال کے ذریعے تمام لوگوں کو خوش نہیں کر سکتے (کیونکہ مال محدود ہے)، لیکن تمہاری خندہ پیشانی اور حسنِ اخلاق ان سب کے لیے کافی ہو سکتا ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْعِلْمِ/حدیث: 432]
حدیث نمبر: 433
حدثنا أبو علي الحسين بن علي الحافظ، حدثنا محمد بن عبد الرحمن الدَّغُولي، حدثنا محمد بن مُشْكان، حدثنا يزيد بن أبي حَكِيم، حدثنا سفيان، عن عبد الله بن سعيد المَقبُري، عن أبيه، عن أبي هريرة رفعه قال:"إنكم لا تَسَعُون الناسَ بأموالكم، ولكن ليَسَعُهم منكم بَسْطُ الوجهِ وحُسْنُ الخُلُق" (1) .
هذا حديث معناه يَقرُب من الأول، غير أنهما لم يخرجا عن عبد الله بن سعيد.
هذا حديث معناه يَقرُب من الأول، غير أنهما لم يخرجا عن عبد الله بن سعيد.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اپنے مالوں سے لوگوں کے لیے کافی نہیں ہو سکتے، لیکن تمہاری خندہ پیشانی اور اچھا اخلاق ان کے لیے وسعت کا باعث بن سکتا ہے۔“
اس حدیث کا معنی پہلی حدیث کے قریب ہے، اگرچہ شیخین نے عبداللہ بن سعید سے روایت نہیں لی۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْعِلْمِ/حدیث: 433]
اس حدیث کا معنی پہلی حدیث کے قریب ہے، اگرچہ شیخین نے عبداللہ بن سعید سے روایت نہیں لی۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْعِلْمِ/حدیث: 433]