بریر باہلی رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے قوم شعیب کی ہلاکت اور اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴾ [سورة الشعراء: 189] کے بارے میں سوال کیا۔ سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے ان پر شدید حبس اور سخت گرمی مسلط کر دی جس نے ان کا سانس گھونٹ دیا۔ وہ (اس سے بچنے کے لیے) گھروں کے اندر گھس گئے، تو وہ گرمی گھروں کے اندر بھی ان پر مسلط ہو گئی اور ان کا سانس گھونٹنے لگی۔ پھر وہ گھروں سے بھاگ کر کھلے میدان کی طرف نکل گئے، تو اللہ تعالیٰ نے ایک بادل بھیجا جس نے انہیں دھوپ سے سایہ فراہم کیا۔ انہوں نے اس سائے میں ٹھنڈک اور راحت محسوس کی، تو ایک دوسرے کو پکارنے لگے، یہاں تک کہ جب وہ سب اس بادل کے نیچے جمع ہو گئے تو اللہ تعالیٰ نے ان پر آگ برسا دی۔“ عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے مزید فرمایا: ”پس یہی ﴿عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴾ (سائبان والے دن کا عذاب ہے، بے شک وہ بڑے دن کا عذاب تھا) ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: تَوَارِيخِ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ/حدیث: 4118]

قتادہ رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے شعیب نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو دو امتوں کی طرف مبعوث فرمایا: ان کی اپنی قوم اہلِ مدین کی طرف، اور اصحاب الایکہ کی طرف۔ الایکہ گھنے اور الجھے ہوئے درختوں کو کہتے ہیں۔ پس جب اللہ تعالیٰ نے ان پر عذاب نازل کرنے کا ارادہ فرمایا تو ان پر شدید گرمی مسلط کر دی، اور ان کے لیے عذاب کو بادل کی شکل میں بلند کیا۔ جب وہ بادل ان کے قریب ہوا تو وہ ٹھنڈک کی امید میں اس کی طرف نکل آئے۔ جب وہ سب اس کے نیچے جمع ہو گئے تو اس نے ان پر آگ برسائی۔“ قتادہ نے فرمایا: یہی اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے ﴿فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ﴾ ”پس انہیں سائبان والے دن کے عذاب نے آ پکڑا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: تَوَارِيخِ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ/حدیث: 4119]

مجاہد رحمہ اللہ سے اللہ تعالیٰ کے فرمان ﴿عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ﴾ کے متعلق روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”اس سے مراد عذاب کا سایہ ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: تَوَارِيخِ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ/حدیث: 4120]

زید بن اسلم رحمہ اللہ سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿أَصَلَاتُكَ تَأْمُرُكَ أَنْ نَتْرُكَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا أَوْ أَنْ نَفْعَلَ فِي أَمْوَالِنَا مَا نَشَاء﴾ [سورة هود: 87] کے متعلق روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”جن کاموں سے وہ (شعیب علیہ السلام) انہیں منع فرماتے تھے، ان میں درہموں کو کاٹنا (یا فرمایا: درہموں کے کنارے کاٹنا) بھی شامل تھا۔“ اللہ تعالیٰ کے فرمان ﴿فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴾ [سورة الشعراء: 189] کے بارے میں انہوں نے فرمایا: ”ان کی طرف بادل کا ایک سایہ بھیجا گیا، اور اللہ تعالیٰ نے سورج کو حکم دیا تو اس نے زمین پر شدید تپش پیدا کر دی۔ وہ سب کے سب اس سائے کی طرف نکل آئے۔ یہاں تک کہ جب وہ سب وہاں جمع ہو گئے تو اللہ تعالیٰ نے ان سے وہ سایہ ہٹا لیا، اور ان پر سورج کی تپش کو مزید شدید کر دیا، جس سے وہ اس طرح جل بھن گئے جیسے کڑاہی میں ٹڈیاں جل جاتی ہیں۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: تَوَارِيخِ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ/حدیث: 4121]

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”علماء میں سے جو شخص بھی تمہیں یہ بتائے کہ یوم الظلہ (سائبان والے دن) کا عذاب کیسا تھا، تو تم اسے جھٹلا دو (کیونکہ اس کی اصل کیفیت اللہ کے سوا کوئی نہیں جانتا)۔“ [حضرت یعقوب بن اسحاق بن ابراہیم خلیل صلوات اللہ علیہم کا تذکرہ] [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: تَوَارِيخِ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ/حدیث: 4122]