الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند امام شافعی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
56. بَابُ الْجُلُوسِ بَعْدَ الصَّلَاةِ وَالِانْصِرَافِ مِنْهَا
نماز کے بعد بیٹھنے اور وہاں سے رخصت ہونے کا بیان
حدیث نمبر: 268
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: أَخْبَرَتْنِي هِنْدُ ابْنَةُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ مِنْ صَلَاتِهِ قَامَ النِّسَاءُ حِينَ يَقْضِي تَسْلِيمَهُ، وَمَكَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَكَانِهِ يَسِيرًا. قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: فَنَرَى مُكْثَهُ ذَلِكَ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ لِكَيْ يَبْعُدَ النِّسَاءُ قَبْلَ أَنْ يُدْرِكَهُنَّ مِنَ انْصِرَافٍ مِنَ الْقَوْمِ.
نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی بیوی ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے وہ بیان فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز سے سلام پھیرتے تو سلام کے ختم ہوتے ہی عورتیں کھڑی ہو جاتیں، اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم اپنی جگہ تھوڑی دیر ٹھہرے رہتے۔ ابن شہاب نے کہا، ہم سمجھتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس لیے ٹھہرتے۔ اور پورا علم تو اللہ ہی کو ہے۔ تاکہ عورتیں چلی جائیں اور مرد نماز سے فارغ ہو کر ان تک نہ پہنچ سکیں۔ [مسند امام شافعی/كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 268]
تخریج الحدیث: «أخرجہ البخاری: الأذان، باب التسلیم: 838.»
حدیث نمبر: 269
أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي الْأَوْبَرِ الْحَارِثِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْحَرِفُ مِنَ الصَّلَاةِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ.
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز کے بعد دائیں اور بائیں جانب پھرتے تھے۔ [مسند امام شافعی/كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 269]
تخریج الحدیث: «صحیح: أخرجہ البہیقی 2/ 295، وفی معرفۃ السنن والآثار لہ (1064) . وفی السنن الصغریٰ لہ: 685 . والحمیدی: 998.»
حدیث نمبر: 270
أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانُ بْنُ مِهْرَانَ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: لَا يَجْعَلَنَّ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ مِنْ صَلَاتِهِ جُزْءًا يَرَى أَنْ حَتْمًا عَلَيْهِ أَنْ لَا [ ص: 291 ] يَنْفَتِلَ إِلَّا عَنْ يَمِينِهِ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مَا يَنْصَرِفُ عَنْ يَسَارِهِ. أَخْرَجَ الثَّلَاثَةَ الْأَحَادِيثَ مِنْ كِتَابِ اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ، وَآخِرُهَا آخِرُ حَدِيثٍ فِيهِ.
عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے فرماتے ہیں: ”تم میں سے کوئی ہرگز اپنی نماز سے شیطان کے لیے حصہ مقرر نہ کرے کہ وہ اپنے لیے صرف دائیں جانب پھرنا ہی ضروری خیال کرے جبکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اکثر اپنے بائیں طرف پھرتے ہوئے دیکھا۔“ [مسند امام شافعی/كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 270]
تخریج الحدیث: «أخرجہ البخاری: الأذان، باب الانفتال والانصراف عن الیمین والشمال: 852. ومسلم، الصلاۃ، باب جواز الانصراف من الصلاۃ عن الیمین والشمال: 707.»