الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند امام شافعی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
82. بَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ
سفر میں نماز قصر کرنے کا بیان
حدیث نمبر: 340
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَافَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ آمِنًا لَا يَخَافُ إِلَّا اللَّهَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ. قَالَ الْأَصَمُّ: أَظُنُّهُ سَقَطَ مِنْ كِتَابَيِ ابْنِ عَبَّاسٍ.
ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے بیان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مکہ اور مدینہ کے درمیان امن کی حالت میں سفر کیا آپ اللہ کے علاوہ کسی سے نہیں ڈرتے تھے تو آپ نے دو رکعت نماز پڑھی (یعنی قصر کی۔) [مسند امام شافعی/كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 340]
تخریج الحدیث: «أخرجه الترمذي: أبواب السفر، باب ما جاء في التقصير في السفر: 547 . وقال حسن صحيح. والنسائي: تقصير الصلاة: 1436.»
حدیث نمبر: 341
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: سَافَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ آمِنًا لَا يَخَافُ إِلَّا اللَّهَ تَعَالَى يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ.
ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے بیان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مکہ اور مدینہ کے درمیان امن کی حالت میں سفر کیا آپ اللہ تعالیٰ کے علاوہ کسی سے نہیں ڈرتے تھے، اور آپ دو رکعت نماز پڑھتے۔ [مسند امام شافعی/كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 341]
تخریج الحدیث: «أخرجه الترمذي: أبواب السفر، باب ما جاء في التقصير في السفر: 547 . وقال حسن صحيح. والنسائي: تقصير الصلاة: 1436.»
حدیث نمبر: 342
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: سَافَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ آمِنًا لَا يَخَافُ إِلَّا اللَّهَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ.
ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے بیان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مکہ اور مدینہ کے درمیان امن کی حالت میں سفر کیا آپ اللہ کے علاوہ کسی سے نہیں ڈرتے تھے، اور (اس سفر میں) دو رکعت نماز پڑھتے۔ [مسند امام شافعی/كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 342]
تخریج الحدیث: «أخرجه الترمذي: أبواب السفر، باب ما جاء في التقصير في السفر: 547 . وقال حسن صحيح. والنسائي: تقصير الصلاة: 1436.»
حدیث نمبر: 343
أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَصَلَّيْتُ الْعَصْرَ مَعَهُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ.
انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے بیان فرماتے ہیں میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ مدینہ میں ظہر کی نماز چار رکعات پڑھی اور ذی الحلیفہ مقام پر عصر کی نماز دو رکعات (قصر) پڑھی۔ [مسند امام شافعی/كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 343]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: التقصير، باب يقصر إذا خرج من موضعه: 1089، 1547 - ومسلم: صلاة المسافرين، باب صلاة المسافرين وقصرها: 690.»
حدیث نمبر: 344
أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، يَعْنِي: ابْنَ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ: أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ [ ص: 327 ] رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ.
ابن المنکدر سے روایت ہے کہ انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے سنا وہ سابقہ حدیث کی مثل بیان فرماتے تھے۔ [مسند امام شافعی/كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 344]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: التقصير، باب يقصر إذا خرج من موضعه: 1089، 1547 - ومسلم: صلاة المسافرين، باب صلاة المسافرين وقصرها: 690.»
حدیث نمبر: 345
أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِمِثْلِ ذَلِكَ. أَخْرَجَ الْحَدِيثَيْنِ مِنْ كِتَابِ الْأَمَالِي وَالثَّالِثَ مِنْ كِتَابِ اخْتِلَافِ الْحَدِيثِ وَإِلَى آخِرِ السَّادِسِ مِنْ كِتَابِ اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ.
ایک دوسری سند سے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے اسی طرح مروی ہے۔ [مسند امام شافعی/كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 345]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: الحج، باب نحر البدن قائمة: 1715 - ومسلم: صلاة المسافرين، باب صلاة المسافرين وقصرها: 690.»