الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند امام شافعی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
37. بَابُ لَحْمِ الصَّيْدِ فِي الْإِحْرَامِ
حالتِ احرام میں شکار کے گوشت کا بیان۔
حدیث نمبر: 902
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ حَنْطَبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:"لَحْمُ الصَّيْدِ لَكُمْ فِي الْإِحْرَامِ حَلَالٌ مَا لَمْ تَصِيدُوهُ أَوْ يُصَدْ لَكُمْ" .
جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شکار کا گوشت حالتِ احرام میں تمہارے لیے حلال ہے جب تک کہ تم اسے شکار نہ کرو یا تمہارے لیے شکار نہ کیا جائے۔“ [مسند امام شافعی/كِتَابُ الحَجِّ/حدیث: 902]
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لانقطاعة فان المطلب بن حنطب لم يسمع من جابر اخرجه ابوداود، المناسك، باب لحم الصيد لـلـمـحـرم (1851) والترمذى الحج، باب ماجاء في أكل الصيد للمحرم (846) والنسائي، مناسك الحج، باب اذا اشار المحرم الى الصيد فقتله الحلال (2830) - وقال عمرو بن ابي عمرو ليس بالقوى في الحديث.»
حدیث نمبر: 903
أَخْبَرَنَا مَنْ، سَمِعَ سُلَيْمَانَ بْنَ بِلَالٍ يُحَدِّثُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ایک دوسری سند سے بھی نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اس طرح مروی ہے۔ [مسند امام شافعی/كِتَابُ الحَجِّ/حدیث: 903]
تخریج الحدیث: «إسنادہ ضعیف لانقطاعہ وانظر الحدیث السابق برقم (902).»
حدیث نمبر: 904
هَكَذَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا
ایک اور سند سے جابر رضی اللہ عنہ کے واسطہ سے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اس طرح روایت ہے۔ [مسند امام شافعی/كِتَابُ الحَجِّ/حدیث: 904]
تخریج الحدیث: «إسنادہ ضعیف لجھالۃ شیخ عمرو بن أبی عمرو وانظر الحدیث السابق برقم (902).»
حدیث نمبر: 905
قَالَ الشَّافِعِيُّ، وَابْنُ أَبِي يَحْيَى أَحْفَظُ مِنَ الدَّرَاوَرْدِيِّ وَسُلَيْمَانُ مِنَ ابْنِ أَبِي يَحْيَى.
امام شافعی رحمہ اللہ نے فرمایا کہ ابن ابی یحیی دراوردی سے اور سلیمان ابن ابی یحیی سے زیادہ حفظ والے ہیں۔ [مسند امام شافعی/كِتَابُ الحَجِّ/حدیث: 905]
تخریج الحدیث: «إسنادہ ضعیف لجھالۃ شیخ عمرو بن أبی عمرو وانظر الحدیث السابق برقم (902).»
حدیث نمبر: 906
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ: أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارًا وَحْشِيًّا وَهُوَ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فِي وَجْهِي قَالَ:"إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّا حُرُمٌ".
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے وہ صعب بن جثامہ رضی اللہ عنہ سے کہ جب وہ ابواء یا ودان مقام پر تھے تو انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک جنگلی گدھا تحفہ میں دیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے واپس کر دیا، پھر جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے چہرے پر ناگواری دیکھی تو فرمایا: ”اگر ہم احرام میں نہ ہوتے تو آپ کو واپس نہ کرتے۔“ [مسند امام شافعی/كِتَابُ الحَجِّ/حدیث: 906]
تخریج الحدیث: «اخرجه البخاري، جزاء الصيد، باب اذا هدى للمحرم حمارا وحشياً لم يقبل (1825) ومسلم، الحج، باب تحريم الصيد المأكول البرى...... الخ (1193).»
حدیث نمبر: 907
أَخْبَرَنَا مُسْلِمٌ، وَسَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، وَأَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ التَّيْمِيِّ، عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ: أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ، تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ، وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ، فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا، فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ، فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا، فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا، فَأَخَذَ رُمْحَهُ، فَشَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ، فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَى بَعْضُهُمْ، فَلَمَّا أَدْرَكُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ:"إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُ تَعَالَى" .
ابوقتادہ انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ مکہ کے راستے میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے۔ آپ اپنے چند ساتھیوں سمیت جو احرام میں تھے پیچھے رہ گئے اور خود (ابوقتادہ رضی اللہ عنہ) وہ احرام میں نہ تھے انہوں نے ایک جنگلی گدھا دیکھا، اور اپنے گھوڑے پر سوار ہو گئے۔ اس کے بعد انہوں نے اپنے ساتھیوں سے (جو محرم تھے) کہا کوڑا اٹھا دیں، انہوں نے انکار کر دیا، پھر انہوں نے اپنا نیزہ مانگا، انہوں نے یہ دینے سے بھی انکار کر دیا، آخر خود اپنا نیزہ لیا، گدھے پر جھپٹ پڑے اور اسے مار گرایا، نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے بعض نے اس کا گوشت کھایا اور بعض نے انکار کر دیا، (احرام کی وجہ سے) پھر جب یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچے تو اس مسئلہ کے متعلق دریافت کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ ایک کھانا تھا جو اللہ تعالیٰ نے تم کو کھلایا۔“ [مسند امام شافعی/كِتَابُ الحَجِّ/حدیث: 907]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري، الجهاد والسير، باب ما قيل في الرماح (2914) ومسلم، الحج، باب تحريم الصيد مأكول البري..... الخ (1196).»
حدیث نمبر: 908
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ فِي الْحِمَارِ الْوَحْشِيِّ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ.
عطاء بن يسار رحمہ اللہ کے واسطہ سے ابو قتادہ رضی اللہ عنہ کا جنگلی گدھے کا واقعہ ابو النضر کی حدیث کی مثل بھی مروی ہے۔ [مسند امام شافعی/كِتَابُ الحَجِّ/حدیث: 908]
تخریج الحدیث: «اخرجه البخاري، الهبة وفضلها، باب من استوهب من اصحابه شيئًا (2570) ومسلم، الحج، باب تحريم الصيد المأكول البرى.. الخ (1196).»
حدیث نمبر: 909
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ: رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِالْعَرْجِ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ، وَقَدْ غَطَّى وَجْهَهُ بِقَطِيفَةٍ أُرْجُوَانٍ ثُمَّ أُتِيَ بِلَحْمِ صَيْدٍ، فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ: كُلُوا، قَالُوا: أَلَا تَأْكُلُ أَنْتَ؟ قَالَ: إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ، إِنَّمَا صِيدَ مِنْ أَجْلِي. أَخْرَجَ السَّبْعَةَ الْأَحَادِيثَ مِنَ الْجُزْءِ الثَّانِي مِنَ اخْتِلَافِ الْحَدِيثِ، وَالثَّامِنَ مِنْ كِتَابِ اخْتِلَافِ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ.
عبداللہ بن عامر بن ربیعہ سے روایت ہے فرمایا میں نے گرمی کے دنوں میں عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کو مقامِ عرج پر حالتِ احرام میں دیکھا، انہوں نے ایک سرخ چادر سے اپنے چہرے کو ڈھانپ رکھا تھا۔ پھر ان کے پاس شکار کا گوشت لایا گیا تو آپ نے اپنے ساتھیوں سے کہا، تم کھاؤ! انہوں نے کہا کیا آپ نہیں کھائیں گے؟ عثمان رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں تمہاری طرح نہیں ہوں، کیونکہ یہ شکار میرے لیے کیا گیا ہے۔“ [مسند امام شافعی/كِتَابُ الحَجِّ/حدیث: 909]
تخریج الحدیث: «اسناده صحیح اخرجه البيهقي: 5 / 191، 54 ـ وفي المعرفة السنن والآثار له (3189) - ومالك في المؤطاك، الحج، باب ما لا يجوز للمحرم أكله من الصيد.»