مسند امام شافعی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
23. بَابُ اسْتِسْلَافِ الْحَيَوَانِ وَحُسْنِ الْقَضَاءِ
جانور ادھار لینے اور عمدہ طریقے سے ادائیگی کا بیان۔
حدیث نمبر: 1447
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَسْلَفَ مِنْ رَجُلٍ بَكْرًا فَجَاءَتْهُ إِبِلٌ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ، وَأَمَرَنِي أَنْ أُقْضِيَهُ إِيَّاهُ.
ابو رافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک آدمی سے اونٹ قرض لیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس زکوٰۃ کے اونٹ آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اس آدمی کا اونٹ واپس کر دینے کا حکم دیا۔ [مسند امام شافعی/كِتَابُ البُيُوعِ/حدیث: 1447]
تخریج الحدیث: «اخرجه مسلم البيوع، باب جواز اعتراض اقتراض الحيوان و استحباب توفيته خيرًا مما عليه (1600).»
حدیث نمبر: 1448
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: اسْتَسْلَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَكْرًا فَجَاءَتْهُ إِبِلُ الصَّدَقَةِ، قَالَ أَبُو رَافِعٍ: فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْضِيَ الرَّجُلَ بَكْرَهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي لَمْ أَجِدْ فِي الْإِبِلِ إِلَّا جَمَلًا خِيَارًا رَبَاعِيًّا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"أَعْطِهِ إِيَّاهُ، فَإِنَّ خِيَارَ النَّاسِ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً".
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے آزاد کردہ غلام ابو رافع رضی اللہ عنہ نے بیان فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک اونٹ قرض لیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس زکوٰۃ کے اونٹ آئے۔ ابو رافع نے کہا: مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا کہ میں اس آدمی کا اونٹ واپس کر دوں، جب میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! مجھے عمدہ رباعی اونٹ کے سوا اور کچھ نہیں ملتا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے وہی دے دو، لوگوں میں سے بہترین وہ ہے جو قرض ادا کرنے میں اچھا ہو۔“ [مسند امام شافعی/كِتَابُ البُيُوعِ/حدیث: 1448]
تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق برقم (1447).»
حدیث نمبر: 1449
أَخْبَرَنَا الثِّقَةُ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ. أَخْرَجَ الْأَوَّلَ مِنْ كِتَابِ الزَّكَاةِ، وَالثَّانِيَ وَالثَّالِثَ مِنْ كِتَابِ الْبُيُوعِ.
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے سابقہ حدیث کے ہم معنی مروی ہے۔ [مسند امام شافعی/كِتَابُ البُيُوعِ/حدیث: 1449]
تخریج الحدیث: «اخرجه البخارى الوكاله، باب وكالة الشاهد والغائب جائزة (2305) ومسلم، البيوع، باب جواز اقتراض الحيوان، واستحباب..... الخ (1601).»