الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند امام شافعی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5. بَابٌ فِي الْأَوْعِيَةِ
برتنوں کا بیان
حدیث نمبر: 1549
حَدَّثَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ الْأَخْضَرِ وَالْأَبْيَضِ وَالْأَحْمَرِ.
ابن ابی اوفی رضی اللہ عنہ نے بیان فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سبز، سفید اور سرخ گھڑے میں نبیذ بنانے سے منع فرمایا۔ [مسند امام شافعی/كِتَابُ الأَشْرِبَةِ وَالأَنْبِذَةِ وَالأَوْعِيَةِ/حدیث: 1549]
تخریج الحدیث: «صحيح دون زيادة الوالأحمر: اخرجه البخارى، الأشربة، باب ترخيص النبي صلی اللہ علیہ وسلم الاوعية والظروف بعد النھی.»
حدیث نمبر: 1550
أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:"لَا تَنْبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ". قَالَ: ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ: وَاجْتَنِبُوا الْحَنَاتِمَ وَالنَّقِيرَ.
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کدو سے بنے ہوئے برتن اور روغنی برتن میں نبیذ نہ بناؤ۔“ (ابو سلمہ نے) کہا، پھر ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے تھے: تم سبز روغنی گھڑوں اور لکڑی کو کھود کر بنائے گئے برتنوں سے بھی اجتناب کرو۔ [مسند امام شافعی/كِتَابُ الأَشْرِبَةِ وَالأَنْبِذَةِ وَالأَوْعِيَةِ/حدیث: 1550]
تخریج الحدیث: «اخرجه مسلم، الأشرية، باب النهي عن الانتباذ في المزفت والدباء.... الخ (1993).»
حدیث نمبر: 1551
أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِ.
زہری فرماتے ہیں کہ میں نے انس رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کدو سے بنے ہوئے برتن اور روغنی گھڑے میں نبیذ بنانے سے منع فرمایا۔ [مسند امام شافعی/كِتَابُ الأَشْرِبَةِ وَالأَنْبِذَةِ وَالأَوْعِيَةِ/حدیث: 1551]
تخریج الحدیث: «اخرجه البخاري، الاشربة، باب الخمر من العسل وهو البتع (5587) ومسلم، الاشربة، باب النهي عن الانتباذ في المزفت.... الخ (1992).»
حدیث نمبر: 1552
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ: فَأَقْبَلْتُ نَحْوَهُ فَانْصَرَفَ قَبْلَ أَنْ أَبْلُغَهُ، فَسَأَلْتُ: مَاذَا قَالَ؟ قَالُوا: نَهَى أَنْ يُنْبَذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ.
ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کسی غزوہ میں لوگوں کو خطبہ دیا، عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: میں آپ کی طرف متوجہ ہوا اور میرے پہنچنے سے پہلے ہی آپ صلی اللہ علیہ وسلم واپس تشریف لے گئے، میں نے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم سے پوچھا کہ آپ نے کیا فرمایا؟ تو انہوں نے کہا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کدو سے بنے ہوئے برتن اور روغنی گھڑے میں نبیذ بنانے سے منع فرمایا۔ [مسند امام شافعی/كِتَابُ الأَشْرِبَةِ وَالأَنْبِذَةِ وَالأَوْعِيَةِ/حدیث: 1552]
تخریج الحدیث: «اخرجه مسلم الاشربة باب النهي عن الانتباذ في المزفت والدباء..... الخ (1997).»
حدیث نمبر: 1553
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ [ ص: 260 ] رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:"نَهَى أَنْ يُنْبَذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ".
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کدو سے بنے برتن اور سبز روغنی گھڑے میں نبیذ بنانے سے منع فرمایا۔ [مسند امام شافعی/كِتَابُ الأَشْرِبَةِ وَالأَنْبِذَةِ وَالأَوْعِيَةِ/حدیث: 1553]
تخریج الحدیث: «صحيح: اخرجه البيهقي في المعرفة السنن والآثار (5237) واحمد: 2/ 514 ـ ومالك في الموطا، الاشربه، باب ما ينهي نيتبذ فيه، والطحاوي في شرح معانی الآثار: (4/ 227).»
حدیث نمبر: 1554
أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: لَمَّا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْأَوْعِيَةِ قِيلَ لَهُ: لَيْسَ كُلُّ النَّاسِ يَجِدُ سِقَاءً، فَأَذِنَ لَهُمْ فِي الْجَرِّ غَيْرِ الْمُزَفَّتِ.
عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما نے بیان فرمایا کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے چند برتنوں (میں نبیذ) سے منع فرمایا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا گیا، ہر آدمی کے پاس مشکیزہ نہیں ہے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سبز روغنی گھڑے کے علاوہ اور گھڑوں (میں نبیذ بنانے) کی اجازت دے دی۔ [مسند امام شافعی/كِتَابُ الأَشْرِبَةِ وَالأَنْبِذَةِ وَالأَوْعِيَةِ/حدیث: 1554]
تخریج الحدیث: «اخرجه البخاري، الاشربة، باب ترخيص النبي صلی اللہ علیہ وسلم في الأوعية والظروف بعد النهي (5593) ومسلم الاشربه، باب النهي عن الانتباذ في المزفت والدباء..... الخ (2000).»
حدیث نمبر: 1555
أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فَتَوْرُ حِجَارَةٍ. أَخْرَجَ السَّبْعَةَ الْأَحَادِيثَ مِنْ كِتَابِ الْأَشْرِبَةِ.
جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے نبیذ مشکیزے میں بھگوئی جاتی تھی، اگر وہ دستیاب نہ ہوتا تو پتھر سے بنے ہوئے پانی پینے کے برتن میں بھگوئی جاتی۔ [مسند امام شافعی/كِتَابُ الأَشْرِبَةِ وَالأَنْبِذَةِ وَالأَوْعِيَةِ/حدیث: 1555]
تخریج الحدیث: «اخرجه مسلم،الاشربة باب النهي عن الانتباذ في المزفت..... الخ (1999).»