الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند امام شافعی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
13. بَابُ لَغْوِ الْيَمِينِ وَمَنْ حَلَفَ عَلَىٰ يَمِينٍ فَوَكَّدَهَا
لغو قسم اور اس شخص کا جس نے کسی بات پر قسم کھائی پھر اس کی پختگی کی کا بیان۔
حدیث نمبر: 1723
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرٌو وَابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ: ذَهَبْتُ أَنَا وَعُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، وَهِيَ مُعْتَكِفَةٌ فِي ثَبِيرٍ فَسَأَلْتُهَا عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: لا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ [الْبَقَرَةِ: 225] قَالَتْ: هُوَ: لَا وَاللَّهِ، بَلَى وَاللَّهِ.
عطاء نے بیان فرمایا کہ میں اور عبید بن عمیر عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس گئے جبکہ وہ شہیر مقام پر اعتکاف بیٹھی ہوئی تھیں۔ میں نے ان سے اللہ کے فرمان ”اللہ تم سے تمہاری لغو قسموں پر مواخذہ نہیں کرے گا“ (البقرہ: 225) سے متعلق پوچھا تو انہوں نے فرمایا: ”یہ وہ (قسمیں ہیں جو لوگوں کا تکیہ کلام ہوں جیسے) نہیں اللہ کی قسم! ہاں اللہ کی قسم!“ [مسند امام شافعی/كِتَابُ القَضَاءِ وَالأَحْكَامِ وَالدَّعَاوَى وَالبَيِّنَاتِ وَاليَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ وَالأَيْمَانِ وَالشَّهَادَاتِ/حدیث: 1723]
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو داود الايمان والنذور، باب لغو اليمين (3254) وصححه ابن حبان.»
حدیث نمبر: 1724
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ: لَغْوُ الْيَمِينِ قَوْلُ الْإِنْسَانِ: لَا وَاللَّهِ، وَبَلَى وَاللَّهِ.
عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان فرمایا کہ لغو قسم یہ ہے کہ انسان (عادتاً) کہے: ”نہیں اللہ کی قسم!“ اور ”ہاں اللہ کی قسم!“ [مسند امام شافعی/كِتَابُ القَضَاءِ وَالأَحْكَامِ وَالدَّعَاوَى وَالبَيِّنَاتِ وَاليَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ وَالأَيْمَانِ وَالشَّهَادَاتِ/حدیث: 1724]
تخریج الحدیث: «اخرجه البخاری، الايمان والنذور، باب﴿لا يؤاخذكم الله باللغو فى ايمانكم﴾ (6663).»
حدیث نمبر: 1725
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ: مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَوَكَّدَهَا فَعَلَيْهِ عِتْقُ رَقَبَةٍ. أَخْرَجَ الْأَوَّلَ مِنْ كِتَابِ الْكَفَّارَاتِ وَالنُّذُورِ، وَالثَّانِيَ وَالثَّالِثَ فِي كِتَابِ اخْتِلَافِ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا.
ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے انہوں نے فرمایا: ”جس نے قسم کھائی اور پھر اسے پختہ کر دیا تو (اس کو توڑنے پر) اس پر ایک گردن آزاد کرانا ضروری ہے۔“ [مسند امام شافعی/كِتَابُ القَضَاءِ وَالأَحْكَامِ وَالدَّعَاوَى وَالبَيِّنَاتِ وَاليَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ وَالأَيْمَانِ وَالشَّهَادَاتِ/حدیث: 1725]
تخریج الحدیث: «صحيح اخرجه البيهقي: 56/10 - وفى المعرفة السنن والآثار له (5814).»