السنن المأثورة - الإمام الشافعي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
92. (بَابُ حُكْمِ صَلَاةِ الْجَمَاعَةِ لِلْأَعْمَىٰ)
(نابینا کے لیے باجماعت نماز کا حکم)
حدیث نمبر: 145
أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، يُحَدِّثُ , عَنْ مَحْمُودِ بْنِ رَبِيعٍ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي مَحْجُوبُ الْبَصَرِ وَإِنَّ السُّيُولَ تَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ الْمَسْجِدِ فَهَلْ لِي مِنْ عُذْرٍ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" هَلْ تَسْمَعُ النِّدَاءَ؟" فَقَالَ: نَعَمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَا أَجِدُ لَكَ عُذْرًا، إِذَا سَمِعْتَ النِّدَاءَ".
سیدنا عتبان بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میں نابینا ہوں، میرے گھر اور مسجد کے درمیان نالے بہتے ہیں کیا میرا یہ عذر گھر میں نماز پڑھ لینے کے لیے کافی ہے؟“ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”کیا تو اذان سنتا ہے؟“ عرض کی: ”جی ہاں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تو اذان کی آواز سنتا ہے تو میں تیرے لیے کوئی عذر نہیں پاتا۔“ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/بَابُ مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ/حدیث: 145]
تخریج الحدیث: «مسند احمد: 7/27، رقم: 16480، وقال الارنوؤط: حديث ضعيف لشذوذه»
حدیث نمبر: 145M
قَالَ سُفْيَانُ: وَفِيهِ قِصَّةٌ لَمْ أَحْفَظْهَا. قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ: وَلَمْ أَرَهُ اسْتَجْلَسَ النَّاسَ فِي حَدِيثٍ قَطُّ إِلا هَذَا وَحَدِيثُهُ: يَا نَعَايَا الْعَرَبِ. قَالَ الْمُزَنِيُّ: وَهُوَ عِنْدِي نَعَاءِ الْعَرَبِ. حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: سَمِعْتُ الْمُزَنِيَّ يَقُولُ: قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ: هَكَذَا حَدَّثَنَاهُ سُفْيَانُ وَكَانَ يَتَوَقَّاهُ وَيَعْرِفُ أَنَّهُ لا يَضْبِطُهُ وَقَدْ أَوْهَمَ فِيهِ فِيمَا نَرَى وَالدَّلالَةُ عَلَى ذَلِكَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
0 [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/بَابُ مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ/حدیث: 145M]
حدیث نمبر: 146
أَنَّ مَالِكًا أَخْبَرَنَا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ وَهُوَ أَعْمَى وَأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّهَا تَكُونُ الظُّلْمَةُ وَالْمَطَرُ وَالسَّيْلُ وَأَنَا رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ فَصَلِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مُصَلًّى قَالَ: فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ:" أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ؟" فَأَشَارَ لَهُ إِلَى مَكَانٍ مِنَ الْبَيْتِ فَصَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
سیدنا عتبان بن مالک رضی اللہ عنہ قوم کو امامت کراتے تھے اور وہ نابینے تھے تو انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے درخواست کی کہ اندھیرا بھی ہوتا ہے بارش اور سیلاب بھی اور میں نابینا ہوں تو میرے گھر میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھیں تاکہ میں اس جگہ کو مصلیٰ بنا لوں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور فرمایا: ”کس جگہ نماز پڑھنا پسند کرتے ہو؟“ تو انہوں نے اشارہ کیا کہ یہاں، تو اس جگہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھی۔ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/بَابُ مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ/حدیث: 146]
تخریج الحدیث: «صحیح بخاری، الاذان، باب الرخصة فى المطر والعلة ان يصلى في رحله، رقم: 667؛ صحیح مسلم، المساجد ومواضع الصلاة، باب الرخصة في التخلف عن الجماعة بعذر، رقم: 33»
حدیث نمبر: 147
أَنْبَأَنَا أَنْبَأَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ،" كَانَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ وَهُوَ أَعْمَى".
ابن شہاب کی روایت میں بھی ہے کہ سیدنا عتبان بن مالک رضی اللہ عنہ قوم کو امامت کرواتے تھے اور نابینا تھے۔ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/بَابُ مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ/حدیث: 147]
تخریج الحدیث: «صحیح بخاری، التهجد، باب صلاة النوافل جماعة، رقم: 1186»