🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں نمبر سے تلاش کل احادیث (4627)
حدیث نمبر لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

1003. بَابُ الْأَمْرِ بالاسترجاع فِي كُلِّ شَيْءٌ وسؤال اللَّهُ عز وجل كُلِّ شَيْءٌ
ہر معاملے میں استرجاع اور اللہ تعالیٰ سے ہر چیز مانگنے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3357
وَسُؤَالِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ كُلَّ شَيْءٍ
قَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «‏‏‏‏لِيَسْتَرْجِعْ أَحَدُكُمْ عَنْ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى فِي شِسْعِ نَعْلِهِ، فَإِنَّهُ مِنَ الْمَصَائِبِ» ‏‏‏‏.

وَحَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ: «‏‏‏‏إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ أَحَدِكُمْ فَلْيَسْتَرْجِعْ فَإِنَّهَا مِنَ الْمَصَائِبِ، وَسَلُوا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ، حَتَّى الشِّسْعَ، فَإِنَّهُ إِنْ لَمْ يُيَسِّرْهُ لَمْ يَكُنْ» ‏‏‏‏.

حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، بِهَذَا.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے ہر شخص کو چاہیے کہ وہ ہر (تکلیف دہ) چیز پر کلمہ استرجاع یعنی «إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ» ”بیشک ہم اللہ ہی کے ہیں اور ہمیں اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے“ پڑھے، یہاں تک کہ اپنے جوتے کے تسمے کے ٹوٹ جانے پر بھی، کیونکہ یہ بھی مصائب و پریشانیوں میں سے ہے۔“
ایک اور سند میں یہ الفاظ مروی ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کے جوتے کا تسمہ ٹوٹ جائے تو وہ کلمہ استرجاع پڑھے کیونکہ یہ بھی مصیبتوں میں سے ہے، اور تم اللہ عزوجل ہی سے سوال کیا کرو یہاں تک کہ جوتے کے تسمے کا بھی، کیونکہ حقیقت یہ ہے کہ اگر وہ (اللہ تعالیٰ) اسے آسان و میسر نہ کرے تو وہ حاصل نہیں ہو سکتا۔“
امام خالد نے بھی یحییٰ بن عبید اللہ کے واسطے سے اسی کی مثل روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْأَذْكَارِ وَالدَّعَوَاتِ/حدیث: 3357]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3358
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْمُنَادِي، ثِقَةٌ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي الْوَضَّاحِ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: «‏‏‏‏سَلُوا اللهَ، عَزَّ وَجَلَّ، كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الشِّسْعَ، فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى إِنْ لَمْ يُيَسِّرْهُ لَمْ يَتَيَسَّرْ» ‏‏‏‏.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”تم اللہ عزوجل سے ہر چھوٹی بڑی چیز کا سوال کیا کرو، یہاں تک کہ (اپنے) جوتے کے تسمے کا بھی (سوال کر لیا کرو)؛ کیونکہ حقیقت یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ اگر اسے بھی آسان اور سہل نہ فرمائے تو وہ کبھی میسر اور ممکن نہیں ہو سکتا۔“
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، جس کے تمام راوی ثقہ ہیں، اور یہ روایت اس امر پر دلالت کرتی ہے کہ انسان اپنی ہر حاجت میں کلی طور پر اللہ تعالیٰ کی مشیت اور اس کی توفیق کا محتاج ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْأَذْكَارِ وَالدَّعَوَاتِ/حدیث: 3358]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں