الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. نسبة أبي بكر الصديق " واسمه رضي الله عنه: أبو بكر عبد الله بن عثمان بن عامر بن عمرو بن كعب بن سعد بن تيم بن مرة "
سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کا نسب، اور آپ کا نام: ابوبکر عبداللہ بن عثمان بن عامر بن عمرو بن کعب بن سعد بن تیم بن مرہ
حدیث نمبر: 1
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ: " أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ اسْمُهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَامِرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ كَعْبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ، شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأُمُّ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -: أُمُّ الْخَيْرِ سَلْمَى بِنْتُ صَخْرِ بْنِ عَامِرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ كَعْبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ بْنِ كَعْبِ بْنِ لُؤَيِّ بْنِ غَالِبِ بْنِ فِهْرِ بْنِ مَالِكٍ، وَأُمُّ أُمِّ الْخَيْرِ: دِلَافُ وَهِيَ أُمَيْمَةُ بِنْتُ عُبَيْدِ بْنِ النَّاقِدِ الْخُزَاعِيِّ، وَجَدَّةُ أَبِي بَكْرٍ: أُمُّ أَبِي قُحَافَةَ أَمِينَةُ بِنْتُ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ حُرْثَانَ بْنِ عَوْفِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُوَيْجِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ ".
عروہ بیان کرتے ہیں: ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کا نام عبداللہ بن عثمان بن عامر بن عمرو بن کعب بن سعد بن تیم بن مرہ تھا، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ بدر میں شرکت کی۔ ابوبکر رضی اللہ عنہ کی والدہ ام الخیر سلمیٰ بنت صخر بن عامر بن عمرو بن کعب بن سعد بن تیم بن مرہ بن کعب بن لؤی بن غالب بن فہر بن مالک تھیں، اور ام الخیر کی والدہ دلاف — یعنی امیمہ بنت عبید بن ناقد خزاعی — تھیں، اور ابوبکر کی دادی ام ابی قحافہ امینہ بنت عبدالعزیٰ بن حرثان بن عوف بن عبید بن عویج بن عدی بن کعب تھیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 1]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 51، حدیث 1»
حدیث نمبر: 2
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَدِينِيُّ الْبَغْدَادِيُّ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ عَدِيٍّ، قَالَ: " أُمُّ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يُقَالُ لَهَا: أُمُّ الْخَيْرِ بِنْتُ صَخْرِ بْنِ عَامِرٍ، وَهَلَكَ أَبُو بَكْرٍ فَوَرِثَهُ أَبَوَاهُ جَمِيعًا، وَكَانَا قَدْ أَسْلَمَا، وَمَاتَتْ أُمُّ أَبِي بَكْرٍ قَبْلَ أَبِيهِ ".
ہیثم بن عدی بیان کرتے ہیں: ابوبکر رضی اللہ عنہ کی والدہ کو ام الخیر بنت صخر بن عامر کہا جاتا تھا۔ ابوبکر رضی اللہ عنہ کی وفات ہوئی تو ان کے والدین دونوں ان کے وارث بنے، اور دونوں اسلام لا چکے تھے، اور ابوبکر کی والدہ ان کے والد سے پہلے فوت ہوئیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 2]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 52، حدیث 2»
حدیث نمبر: 3
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَحْيَى بْنِ هَانِي الشَّجَرِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ خَازِمِ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ: أَسْلَمَتْ أُمُّ أَبِي بَكْرٍ، وَأُمُّ عُثْمَانَ، وَأُمُّ طَلْحَةَ، وَأُمُّ الزُّبَيْرِ، وَأُمُّ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَأُمُّ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ - وَيُقَالُ: عَتِيقُ بْنُ عُثْمَانَ، وَإِنَّمَا سُمِّيَ عَتِيقًا لِحُسْنِ وَجْهِهِ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ابوبکر کی والدہ، عثمان کی والدہ، طلحہ کی والدہ، زبیر کی والدہ، عبدالرحمن بن عوف کی والدہ، اور عمار بن یاسر رضی اللہ عنہم کی والدہ — سب اسلام لائیں۔ اور کہا جاتا ہے: عتیق بن عثمان، اور انہیں عتیق اس لیے کہا گیا کہ ان کا چہرہ خوبصورت تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 3]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 52، حدیث 3»
حدیث نمبر: 4
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: إِنَّمَا سُمِّيَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَتِيقًا لَجَمَالِ وَجْهِهِ، وَاسْمُهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ.
لیث بن سعد بیان کرتے ہیں: ابوبکر رضی اللہ عنہ کو عتیق اس لیے کہا گیا کہ ان کا چہرہ خوبصورت تھا، اور ان کا نام عبداللہ بن عثمان تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 4]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 52، حدیث 4»
حدیث نمبر: 5
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَدَقَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا حَفْصٍ عَمْرَو بْنَ عَلِيٍّ يَقُولُ: كَانَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - مَعْرُوقَ الْوَجْهِ، وَإِنَّمَا سُمِّيَ عَتِيقًا لِعَتَاقَةِ وَجْهِهِ، وَكَانَ اسْمُهُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُثْمَانَ، وَقَدْ رُوِيَ " أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمَّاهُ عَتِيقًا مِنَ النَّارِ ".
ابوحفص عمرو بن علی بیان کرتے ہیں: ابوبکر رضی اللہ عنہ کا چہرہ دبلا پتلا تھا، اور انہیں عتیق اسی لیے کہا جاتا تھا کہ ان کے چہرے میں نکھار تھا، اور ان کا نام عبداللہ بن عثمان تھا۔ اور یہ بھی مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں آگ سے آزادی کے معنی میں ”عتیق“ کا نام دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 5]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 53، حدیث 5»
حدیث نمبر: 6
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ أَبِي قَيْسٍ الْبُخَارِيُّ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا، ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - عَنِ اسْمِ أَبِي بَكْرٍ، فَقَالَتْ: " عَبْدُ اللهِ "، فَقُلْتُ: إِنَّهُمْ يَقُولُونَ: عَتِيقٌ، فَقَالَتْ: إِنَّ أَبَا قُحَافَةَ كَانَ لَهُ ثَلَاثَةٌ، فَسَمَّى وَاحِدًا عَتِيقًا، وَمُعَيْتِقًا، وَمُعْتَقًا ".
قاسم بن محمد بیان کرتے ہیں: میں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے ابوبکر رضی اللہ عنہ کا نام پوچھا تو انہوں نے فرمایا: ”عبداللہ۔“ میں نے عرض کیا: لوگ تو انہیں عتیق کہتے ہیں، تو انہوں نے فرمایا: ”ابوقحافہ کے ہاں تین بیٹے تھے، انہوں نے ایک کا نام عتیق، دوسرے کا معیتق، اور تیسرے کا معتق رکھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 6]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 53، حدیث 6»
حدیث نمبر: 7
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ اسْمُ أَبِي بَكْرٍ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُثْمَانَ فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَتِيقًا مِنَ النَّارِ.
سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ابوبکر کا نام عبداللہ بن عثمان تھا، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں آگ سے آزادی کی بشارت دیتے ہوئے ”عتیق“ کا نام دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 7]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 53، حدیث 7»
حدیث نمبر: 8
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا حَبِيبُ بْنُ رُزَيْقٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ: " كَانَ اسْمُ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -: عَبْدَ اللهِ بْنَ عُثْمَانَ ".
عمرو بن سلیم بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا: ”ابوبکر رضی اللہ عنہ کا نام عبداللہ بن عثمان تھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 8]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 53، حدیث 8»
حدیث نمبر: 9
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ الْقَاضِي، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَمِّهِ إِسْحَاقَ بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ -رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - فَقَالَتْ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَهُ: أَنْتَ عَتِيقٌ مِنَ النَّارِ، فَمِنْ يَوْمِئِذٍ سُمِّيَ عَتِيقًا.
اسحاق بن طلحہ بیان کرتے ہیں: میں سیدہ عائشہ ام المومنین رضی اللہ عنہا کے پاس حاضر ہوا تو انہوں نے فرمایا: ابوبکر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”تم جہنم سے آزاد ہو۔“ اسی دن سے انہیں عتیق کہا جانے لگا۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 9]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 53، حدیث 9»
حدیث نمبر: 10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، وَأَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ قَالَا: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى الطَّلْحِيُّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - مَرَّ بِالنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: مَنْ أَرَادَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى عَتِيقٍ مِنَ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا، قَالَتْ: وَاسْمُهُ الذِّي سَمَّاهُ أَهْلُهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -.
سیدہ عائشہ ام المومنین رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ابوبکر رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے گزرے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو جہنم سے آزاد شخص کو دیکھنا چاہے وہ اسے دیکھ لے۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: اور ان کا وہ نام جو ان کے گھر والوں نے رکھا تھا، عبداللہ بن عثمان تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 10]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 54، حدیث 10»