الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
11. سن عثمان ووفاته رضي الله عنه
سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کی عمر اور وفات
حدیث نمبر: 129
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ: قَالَتِ امْرَأَةُ عُثْمَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - حِينَ أَطَافُوا بِهِ يُرِيدُونَ قَتْلَهُ: إِنْ تَقْتُلُوهُ أَوْ تَتْرُكُوهُ فَإِنَّهُ كَانَ يُحْيِي اللَّيْلَ كُلَّهُ فِي رَكْعَةٍ يَجْمَعُ فِيهَا الْقُرْآنَ ".
محمد بن سیرین کہتے ہیں: جب لوگوں نے عثمان رضی اللہ عنہ کو گھیر لیا اور انہیں قتل کرنے کا ارادہ کیا تو ان کی اہلیہ نے کہا: ”تم چاہے انہیں قتل کر دو یا چھوڑ دو، وہ تو ساری رات ایک ہی رکعت میں قیام کرتے ہوئے پورا قرآن جمع کر لیا کرتے تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 129]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 87، حدیث 130»
حدیث نمبر: 130
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يَقُولُ: أَدْرَكْتُ عُثْمَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَأَنَا يَوْمَئِذٍ قَدْ رَاهَقْتُ الْحُلُمَ، فَسَمِعْتُهُ يَخْطُبُ، وَشَهِدْتُهُ يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، مَا تَنْقِمُونَ عَلَيَّ؟ قَالَ: وَمَا مِنْ يَوْمٍ إِلَّا وَهُمْ يَقْتَسِمُونَ فِيهِ خَيْرًا، يَقُولُ: " يَا مَعْشَرَ النَّاسِ، اغْدُوا عَلَى عَطِيَّاتِكُمْ " فَيَغْدُونَ فَيَأْخُذُونَهَا وَافِرَةً، ثُمَّ يُقَالُ: " يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ اغْدُوا عَلَى كِسْوَتِكُمْ "، فَيُجَاءُ بِالْحُلَلِ فَتُقْسَمُ بَيْنَهُمْ قَالَ الْحَسَنُ: " وَالْعَدُوُّ مَنْفِيٌّ، وَالْعَطِيَّاتُ دَارَّةٌ، وَذَاتُ الْبَيْنِ حَسَنٌ، وَالْخَيْرُ كَثِيرٌ، مَا عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ يَخَافُ مُؤْمِنًا، مَنْ لَقِيَ مِنْ أَيِّ الْأَحْيَاءِ كَانَ فَهُوَ أَخُوهُ وَمَوَدَّتُهُ وَنُصْرَتُهُ، وَالْفِتْنَةُ أَنْ يَسُلَّ عَلَيْهِ سَيْفًا ".
مبارک بن فضالہ کہتے ہیں: میں نے حسن (بصری) کو یہ کہتے سنا: میں نے عثمان رضی اللہ عنہ کا زمانہ پایا، اور اس وقت میں بلوغت کے قریب تھا، تو میں نے انہیں خطبہ دیتے سنا، اور انہیں یہ فرماتے دیکھا: ”اے لوگو! تم مجھ پر کس بات کا عیب لگاتے ہو؟“ راوی کہتے ہیں: اور کوئی دن ایسا نہ ہوتا جس میں لوگ خیر (مال غنیمت) تقسیم نہ کرتے ہوں، آپ فرماتے: ”اے لوگو! اپنے عطیات کے لیے صبح آؤ“ تو وہ صبح آتے اور بھرپور عطیات لے جاتے۔ پھر کہا جاتا: ”اے مسلمانو! اپنے کپڑوں کے لیے صبح آؤ“ تو جوڑے لائے جاتے اور ان میں تقسیم کر دیے جاتے۔ حسن کہتے ہیں: ”اور دشمن دور تھا، عطیات جاری تھے، آپس کے تعلقات اچھے تھے، خیر بہت زیادہ تھی، زمین پر کوئی مومن ایسا نہ تھا جو کسی مومن سے خوفزدہ ہو، جس قبیلے سے بھی کوئی ملتا وہ اس کا بھائی، اس سے محبت کرنے والا اور اس کا مددگار ہوتا، اور فتنہ صرف یہ تھا کہ کوئی کسی پر تلوار سونت لے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 130]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 87، حدیث 131»
حدیث نمبر: 131
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ، ثَنَا حَزْمُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ، يَقُولُ: لَأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَأَنْقَطِعَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَكُونَ شَرِكْتُ فِي دَمِ عُثْمَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ".
ابوالاسود کہتے ہیں: میں نے سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا: ”اگر میں آسمان سے گر کر ٹکڑے ٹکڑے ہو جاؤں تو یہ مجھے اس بات سے زیادہ محبوب ہے کہ میں عثمان رضی اللہ عنہ کے خون میں شریک ہوا ہوں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 131]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 87، حدیث 132»
حدیث نمبر: 132
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ أَبُو خَلِيفَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ، ثَنَا حَزْمٌ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، قَالَ: سَمِعْتُ طَلِيقَ بْنَ خَشَّافٍ يَقُولُ: وَفَدْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لِنَنْظُرَ فِيمَ قُتِلَ عُثْمَانُ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَرَّ مِنَّا بَعْضٌ إِلَى عَلِيٍّ، وَبَعْضٌ إِلَى الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - وَبَعْضٌ إِلَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُنَّ - فَانْطَلَقْتُ حَتَّى أَتَيْتُ عَائِشَةَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهَا فَرَدَّتِ السَّلَامَ، فَقَالَتْ: وَمَنِ الرَّجُلُ؟ قُلْتُ: مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ، فَقَالَتْ: مِنْ أَيِّ أَهْلِ الْبَصْرَةِ؟ قُلْتُ: مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ، قَالَتْ: مِنْ أَيِّ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ؟ قُلْتُ: مِنْ بَنِي قَيْسِ بْنِ ثَعْلَبَةَ قَالَتْ: أَمِنْ أَهْلِ فُلَانٍ؟ فَقُلْتُ لَهَا: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، فِيمَ قُتِلَ عُثْمَانُ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -؟ قَالَتْ: " قُتِلَ وَاللهِ مَظْلُومًا، لَعَنَ اللهُ قَتَلَتَهُ، أَقَادَ اللهُ ابْنَ أَبِي بَكْرٍ بِهِ، وَسَاقَ اللهُ إِلَى أَعْيُنِ بَنِي تَمِيمٍ هَوَانًا فِي بَيْتِهِ، وَأَهَرَاقَ اللهُ دِمَاءَ بَنِي بُدَيْلٍ عَلَى ضَلَالَةٍ، وَسَاقَ اللهُ إِلَى الْأَشْتَرِ سَهْمًا مِنْ سِهَامِهِ "، فَوَاللهِ مَا مِنَ الْقَوْمِ رَجُلٌ إِلَّا أَصَابَتْهُ دَعْوَتُهَا.
طلیق بن خشاف رحمہ اللہ کہتے ہیں: ہم مدینہ کی طرف اس لیے آئے کہ دیکھیں عثمان کس بات پر قتل کیے گئے۔ جب ہم پہنچے تو ہم میں سے کچھ لوگ سیدنا علی کی طرف گئے، کچھ حسین بن علی رضی اللہ عنہما کی طرف، اور کچھ امہات المومنین رضی اللہ عنہن کی طرف۔ میں چل کر سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس پہنچا اور انہیں سلام کیا، تو انہوں نے سلام کا جواب دیا اور پوچھا: تم کون ہو؟ میں نے کہا: اہل بصرہ میں سے۔ انہوں نے پوچھا: اہل بصرہ کے کس قبیلے سے؟ میں نے کہا: بکر بن وائل سے۔ انہوں نے پوچھا: بنو بکر بن وائل میں سے کس قبیلے سے ہو؟ میں نے کہا: بنی قیس بن ثعلبہ سے۔ انہوں نے پوچھا: کیا فلاں قبیلے سے ہو؟ تو میں نے ان سے کہا: اے ام المومنین! امیر المومنین عثمان رضی اللہ عنہ کس بات پر قتل کیے گئے؟ انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! وہ مظلوم قتل کیے گئے، اللہ ان کے قاتلوں پر لعنت کرے۔ اللہ ابن ابی بکر سے اس (قتل) کا بدلہ لے، اللہ بنی تمیم کے اعین کو اس کے گھر میں ذلت پہنچائے، اللہ بنی بدیل کا خون گمراہی میں بہائے، اور اللہ اشتر کو اپنے تیروں میں سے ایک تیر پہنچائے۔“ راوی کہتے ہیں: اللہ کی قسم! ان لوگوں میں سے کوئی ایسا نہ تھا جسے ان کی بددعا نہ لگی ہو۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 132]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 88، حدیث 133»
حدیث نمبر: 133
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ زِيَادٍ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ عَامَّةَ الرَّكْبِ الَّذِينَ سَارُوا إِلَى عُثْمَانَ جُنُّوا.
یزید بن ابی حبیب سے مروی ہے کہ عثمان (کے خلاف حملے) کی طرف جانے والے قافلے کے اکثر لوگ پاگل ہو گئے۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 133]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 88، حدیث 134»
حدیث نمبر: 134
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ: لَقِيَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ فَقَالَ: مَا لِي أَرَاكَ قَدْ جَفَوْتَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -؟ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -: أَبْلِغْهُ أَنِّي لَمْ أَتَخَلَّفْ عَنْ بَدْرٍ فَخُبِّرَ بِذَلِكَ عُثْمَانُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ: " أَمَّا قَوْلُهُ: إِنِّي لَمْ أَتَخَلَّفْ عَنْ بَدْرٍ، فَإِنِّي كُنْتُ أُمَرِّضُ رُقَيَّةَ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى مَاتَتْ وَلَقَدْ ضَرَبَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِسَهْمٍ، وَمَنْ ضَرَبَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِسَهْمٍ فَقَدْ شَهِدَ ".
شقیق بن سلمہ رحمہ اللہ کہتے ہیں: سیدنا عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ کی ملاقات ولید بن عقبہ سے ہوئی تو اس نے کہا: کیا وجہ ہے کہ میں دیکھتا ہوں تم نے امیر المومنین عثمان رضی اللہ عنہ سے بےرخی اختیار کر لی ہے؟ تو سیدنا عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ نے کہا: انہیں پہنچا دو کہ میں بدر سے پیچھے نہیں رہا۔ جب عثمان رضی اللہ عنہ کو یہ بات پہنچائی گئی تو انہوں نے فرمایا: ”جہاں تک ان کے اس کہنے کی بات ہے کہ میں بدر سے پیچھے نہیں رہا، تو میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صاحبزادی رقیہ کی تیمارداری کر رہا تھا یہاں تک کہ وہ انتقال کر گئیں۔“ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے لیے بھی مال غنیمت میں حصہ مقرر فرمایا تھا، اور جس کے لیے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حصہ مقرر فرمایا وہ گویا خود بھی (اس غزوے میں) موجود ہی تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 134]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 88، حدیث 135»
حدیث نمبر: 135
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ، عَنْ سَفِينَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: الْخِلَافَةُ بَعْدِي فِي أُمَّتِي ثَلَاثُونَ سَنَةً، قَالَ: " فَحَسِبْنَا، فَوَجَدْنَا: أَبَا بَكْرٍ سَنَتَيْنِ وَعُمَرَ عَشْرًا، وَعُثْمَانَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ، وَعَلِيًّا سِتًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ -.
سعید بن جمہان، سیدنا سفینہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے بعد میری امت میں خلافت تیس سال رہے گی۔“ راوی کہتے ہیں: ہم نے شمار کیا تو پایا: ابوبکر کی خلافت دو سال، عمر کی دس سال، عثمان کی بارہ سال، اور علی کی چھ سال رضی اللہ عنہم۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 135]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 89، حدیث 136»
حدیث نمبر: 136
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَنْطَاكِيُّ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الْحَلَبِيُّ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، وَعَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ زَعَمُوا أَنَّكَ قُلْتَ: سَيْكَفُرُ قَوْمٌ بَعْدَ إِيمَانِهِمْ قَالَ: " أَجَلْ، وَلَسْتَ مِنْهُمْ. فَتُوُفِّيَ أَبُو الدَّرْدَاءِ قَبْلَ قَتْلِ عُثْمَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -.
سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں، فرماتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! لوگ کہتے ہیں کہ آپ نے فرمایا: ”کچھ لوگ اپنے ایمان لانے کے بعد کفر اختیار کریں گے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، اور تم ان میں سے نہیں ہو۔“ راوی کہتے ہیں: ابودرداء رضی اللہ عنہ عثمان رضی اللہ عنہ کے قتل سے پہلے ہی انتقال کر گئے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 136]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 89، حدیث 137»
حدیث نمبر: 137
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَلِيٍّ السِّيرِينِيُّ، حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ السِّيرِينِيُّ، ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: عُثْمَانُ ذُو النُّورَيْنِ قُتِلَ مَظْلُومًا ".
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”عثمان ذوالنورین مظلوم قتل کیے گئے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 137]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 89، حدیث 138»
حدیث نمبر: 138
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ أَصَبْتُمُ اسْمَهُ، عُمَرُ قَرْنٌ مِنْ حَدِيدٍ، عُثْمَانُ ذُو النُّورَيْنِ أَصَبْتُمُ اسْمَهُ، قُتِلَ مَظْلُومًا أُوتِيَ كِفْلَيْنِ مِنَ الْأَجْرِ ".
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”ابوبکر صدیق - تم نے ان کا نام درست پایا۔ عمر لوہے کا سینگ تھے۔ عثمان ذوالنورین - تم نے ان کا نام درست پایا، وہ مظلوم قتل کیے گئے، انہیں اس پر دوہرا اجر دیا گیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 138]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 89، حدیث 139»