الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
21. نسبة طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه — وما أسند طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه
سیدنا طلحہ بن عبیداللہ رضی اللہ عنہ کا نسب — سیدنا طلحہ بن عبیداللہ رضی اللہ عنہ کی مرویات
حدیث نمبر: 203
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ عِيسَى بْنِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ".
سیدنا طلحہ بن عبیداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ باندھا، وہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنا لے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 203]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 114، حدیث 204»
حدیث نمبر: 204
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ طَلْحَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: إِنَّ مِنَ التَّوَاضُعِ لِلهِ الرِّضَا بِالدُّونِ مِنْ شَرَفِ الْمَجَالِسِ ".
سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”اللہ کے لیے تواضع میں سے یہ بھی ہے کہ مجلس میں بلند جگہ کی بجائے کم تر جگہ پر راضی ہو جانا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 204]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 114، حدیث 205»
حدیث نمبر: 205
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ طَلْحَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ يَقُولُ: النَّاكِحُ فِي قَوْمِهِ كَالْمُعْشِبِ فِي دَارِهِ ".
سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”اپنی برادری میں نکاح کرنے والا ایسا ہے جیسے اپنے گھر میں گھاس اگانے والا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 205]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 114، حدیث 206»
حدیث نمبر: 206
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ طَلْحَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: مَا كَانَتْ نُبُوَّةٌ قَطُّ إِلَّا كَانَ بَعْدَهَا قَتْلٌ وَصَلْبٌ ".
سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”کبھی کوئی نبوت ایسی نہیں گزری جس کے بعد قتل اور سولی کا دور نہ آیا ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 206]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 115، حدیث 207»
حدیث نمبر: 207
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ طَلْحَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ مِنْ صَالِحِي قُرَيْشٍ ".
سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”عمرو بن العاص قریش کے نیک لوگوں میں سے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 207]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 115، حدیث 208»
حدیث نمبر: 208
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ، ثَنَا أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ طَلْحَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: يَا عَمْرُو إِنَّكَ لَذُو رَأْيٍ رَشِيدٍ فِي الْإِسْلَامِ ".
سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”اے عمرو! بےشک تم اسلام میں دانشمندانہ رائے رکھنے والے ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 208]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 115، حدیث 209»
حدیث نمبر: 209
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ طَلْحَةَ، أَنَّهُ صَلَّى بِقَوْمٍ فَلَمَّا انْصَرَفَ، قَالَ: نَسِيتُ أَنْ أَسْتَأْمِرَكُمْ قَبْلَ أَنْ أَتَقَدَّمَكُمْ أَفَرَضِيتُمْ بِصَلَاتِي؟ قَالُوا: نَعَمْ، وَمَنْ يَكْرَهُ ذَلِكَ يَا حَوَارِيَّ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: أَيُّمَا رَجُلٍ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ لَمْ تَجُزْ صَلَاتُهُ أُذُنَهُ ".
سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ایک قوم کو نماز پڑھائی، جب نماز سے فارغ ہوئے تو فرمایا: مجھے تمہارا امام بن کر آگے بڑھنے سے پہلے تم سے اجازت لینا یاد نہ رہا، کیا تم میری نماز پر راضی ہو؟ لوگوں نے کہا: ہاں، اور اس بات کو اے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حواری! کون ناپسند کرے گا؟ سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”جو شخص کسی قوم کی امامت کرے جبکہ وہ اسے ناپسند کرتے ہوں، تو اس کی نماز اس کے کانوں سے تجاوز نہیں کرتی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 209]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 115، حدیث 210»
حدیث نمبر: 210
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ طَلْحَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ أُولِيَ مَعْرُوفًا فَلْيَذْكُرْهُ فَمَنْ ذَكَرَهُ فَقَدْ شَكَرَهُ، وَمَنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُ ".
سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جسے کوئی احسان کیا جائے وہ اس کا ذکر کرے، جس نے اس کا ذکر کیا اس نے شکر ادا کیا، اور جس نے اسے چھپایا اس نے ناشکری کی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 210]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 115، حدیث 211»
حدیث نمبر: 211
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَتْ رِحْلَةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَطِيبُهُ إِلَيَّ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ يَسْأَلُهُ أَحَدَهُمَا، فَقَالَ: ذَاكَ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ " فَأَتَانِي فَأَعْلَمَنِي فَأَبَيْتُ عَلَيْهِ، فَعَادَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَسَأَلَهُ فَرَدَّ عَلَيْهِ مِثْلَ ذَلِكَ، فَأَتَانِي فَأَعْلَمَنِي، فَأَبَيْتُ عَلَيْهِ، فَرَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، فَرَجَعَ إِلَيَّ، فَقُلْتُ فِي نَفْسِي: مَا بَعَثَهُ إِلَيَّ إِلَّا وَهُوَ يُحِبُّ أَنْ يَقْضِيَ حَاجَتَهُ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يَكَادُ يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا فَعَلَهُ، فَقُلْتُ: لَأَنْ أَلِيَ بَشَرَةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَلِيَ رِحْلَتَهُ، فَدَفَعْتُهَا إِلَيْهِ، فَأَرَادَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَفَرًا، فَأَمَرَ أَنْ يُرْحَلَ لَهُ فَأَتَانِي، فَقَالَ: أَيُّ الرِّحْلَتَيْنِ كَانَتْ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -؟ فَقُلْتُ: الطَّائِفِيَّةُ فَرَحَلَهَا لَهُ، ثُمَّ قَرَّبَهَا إِلَيْهِ، فَلَمَّا ثَارَتْ بِهِ انْكَبَّتْ، فَقَالَ: " مَنْ رَحَلَ هَذَا؟ " قَالُوا: فُلَانٌ، فَقَالَ: " رُدُّوهَا إِلَى طَلْحَةَ " فَرُدَّتْ إِلَيَّ، قَالَ طَلْحَةُ: وَاللهِ مَا غَشَشْتُ أَحَدًا فِي الْإِسْلَامِ غَيْرَهُ لِكَيْ تَرْجِعَ إِلَيَّ رِحْلَةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -.
سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سواری کا کجاوہ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خوشبو کا سامان میرے پاس ہوتا تھا۔ ایک آدمی آیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے ان دونوں میں سے ایک چیز مانگی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ تو طلحہ بن عبیداللہ کے پاس ہے۔“ وہ میرے پاس آیا اور مجھے بتایا، تو میں نے اسے دینے سے انکار کر دیا۔ وہ دوبارہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے پھر وہی جواب دیا، وہ میرے پاس آیا اور مجھے بتایا، تو میں نے پھر انکار کر دیا۔ وہ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس واپس گیا اور اسی طرح کہا، تو وہ میرے پاس واپس آیا۔ میں نے اپنے دل میں کہا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے میرے پاس اس کے سوا کسی اور وجہ سے نہیں بھیجا کہ آپ چاہتے ہیں کہ اس کی حاجت پوری ہو جائے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے شاید ہی کوئی چیز مانگی جاتی اور آپ اسے نہ کرتے۔ تو میں نے اپنے دل میں کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے جسم کی خدمت کرنا مجھے ان کے کجاوے کی خدمت کرنے سے زیادہ محبوب ہے، چنانچہ میں نے وہ اسے دے دیا۔ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سفر کا ارادہ کیا تو حکم دیا کہ آپ کے لیے کجاوہ کسا جائے۔ وہ آدمی میرے پاس آیا اور پوچھا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دونوں کجاووں میں سے کون زیادہ پسند تھا؟ میں نے کہا: طائفی کجاوہ۔ تو اس نے وہ کسا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے قریب کیا، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس پر سوار ہونے لگے تو وہ الٹ گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”اسے کس نے کسا تھا؟“ لوگوں نے کہا: فلاں شخص نے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے طلحہ کے حوالے کر دو۔“ چنانچہ وہ مجھے واپس مل گیا۔ طلحہ کہتے ہیں: اللہ کی قسم! میں نے اسلام میں اس کے سوا کسی کے ساتھ دھوکہ نہیں کیا، تاکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا کجاوہ مجھے واپس مل جائے۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 211]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 116، حدیث 212»
حدیث نمبر: 212
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ جَعَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى ظَهْرِي حَتَّى اسْتَقَلَّ، وَصَارَ عَلَى الصَّخْرَةِ، وَاسْتَتَرَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَقَالَ: " هَكَذَا " وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى وَرَاءِ ظَهْرِي: هَذَا جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - أَخْبَرَنِي أَنَّهُ لَا يَرَاكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي هَوْلٍ إِلَّا أَنْقَذَكَ مِنْهُ ".
موسیٰ بن طلحہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں: جب احد کا دن ہوا تو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنی پیٹھ پر اٹھا لیا یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم چٹان پر چڑھ گئے اور مشرکین سے اوجھل ہو گئے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایسے ہی“ اور اپنے ہاتھ سے میری پیٹھ کے پیچھے اشارہ کیا: ”یہ جبریل علیہ السلام ہیں، انہوں نے مجھے بتایا ہے کہ وہ قیامت کے دن جس ہولناکی میں بھی تمہیں دیکھیں گے تمہیں اس سے بچا لیں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 212]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 116، حدیث 213»