الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
118. خيثمة أبو نصر البصري، عن زيد بن أرقم
خیثمہ ابونصر بصری کی سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 5079
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ - قَالَا: ثَنَا وَكِيعٌ، كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ: اشْتَكَيْتُ عَيْنِي، فَعَادَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا زَيْدُ، إِنْ كَانَتْ عَيْنَاكَ لِمَا بِهِمَا كَيْفَ أَنْتَ صَانِعٌ؟ " قُلْتُ: إِذَنْ أَحْتَسِبُ وَأَصْبِرُ، قَالَ: " إِذَنْ تَلْقَى اللهَ بِغَيْرِ ذَنْبٍ.
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ - قَالَا: ثَنَا وَكِيعٌ، كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ: اشْتَكَيْتُ عَيْنِي، فَعَادَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا زَيْدُ، إِنْ كَانَتْ عَيْنَاكَ لِمَا بِهِمَا كَيْفَ أَنْتَ صَانِعٌ؟ " قُلْتُ: إِذَنْ أَحْتَسِبُ وَأَصْبِرُ، قَالَ: " إِذَنْ تَلْقَى اللهَ بِغَيْرِ ذَنْبٍ.
سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: میری آنکھ میں تکلیف ہوئی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میری عیادت کے لیے تشریف لائے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے زید! اگر تمہاری آنکھیں ایسی ہی رہیں تو تم کیا کرو گے؟“ میں نے کہا: تب میں ثواب کی امید رکھوں گا اور صبر کروں گا۔ فرمایا: ”تب تم اللہ سے بغیر کسی گناہ کے ملاقات کرو گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الزاي/حدیث: 5079]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 204، حدیث 5098»