الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2. باب: اهتز العرش لموت سعد بن معاذ
سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی وفات پر عرش کے ہلنے کا بیان
حدیث نمبر: 5323
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ سَوَاءٍ، ثَنَا عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، ثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجِنَازَةُ سَعْدٍ مَوْضُوعَةٌ: اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدٍ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ سعد رضی اللہ عنہ کا جنازہ رکھا ہوا تھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سعد کی موت پر عرش ہل گیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5323]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 12، حدیث 5342»
حدیث نمبر: 5324
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّقْرِ السُّكَّرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ سَهْلٍ الْمَازِنِيُّ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ لِمَوْتِ سَعْدٍ.
زاد بعده في طبعة مكتبة ابن تيمية: (محمد بن) خطأ، والمثبت من النسخ الخطية، وكتب فوقه في نسخة أحمد الثالث: (في نسخة محمد) ، والله أعلم.
زاد بعده في طبعة مكتبة ابن تيمية: (محمد بن) خطأ، والمثبت من النسخ الخطية، وكتب فوقه في نسخة أحمد الثالث: (في نسخة محمد) ، والله أعلم.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سعد کی موت پر رحمن کا عرش ہل گیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5324]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 12، حدیث 5343»
حدیث نمبر: 5325
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهَا أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ بْنِ سَكَنٍ قَالَتْ: لَمَّا خُرِجَ بِجِنَازَةِ سَعْدٍ، صَاحَتْ أُمُّهُ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَا يَرْقَأُ دَمْعُكِ، وَيَذْهَبُ حُزْنُكِ، فَإِنَّ ابْنَكِ أَوَّلُ مَنْ ضَحِكَ اللهُ لَهُ، وَاهْتَزَّ لَهُ الْعَرْشُ.
اسحاق بن راشد، انصار کی ایک عورت سیدہ اسماء بنت یزید بن سکن رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتی ہیں: جب سعد رضی اللہ عنہ کا جنازہ نکالا گیا تو ان کی والدہ چیخ اٹھیں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”کیا تمہارے آنسو نہیں تھمیں گے اور تمہارا غم نہیں جائے گا؟ بے شک تمہارا بیٹا پہلا شخص ہے جس کے لیے اللہ ہنسا، اور جس کے لیے عرش ہل گیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5325]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 12، حدیث 5344»
حدیث نمبر: 5326
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: لَمَّا حُمِلَتْ جِنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ الْمُنَافِقُونَ: مَا أَخَفَّ جِنَازَتَهُ، لِحُكْمِهِ فِي قُرَيْظَةَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: لَا، وَلَكِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَحْمِلُهُ.
قتادہ، سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ جب سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کا جنازہ اٹھایا گیا تو منافقین نے کہا: بنو قریظہ کے بارے میں ان کے فیصلے کی وجہ سے ان کا جنازہ کتنا ہلکا ہے! یہ بات نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو پہنچی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ فرشتے اسے اٹھا رہے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5326]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 12، حدیث 5345»
حدیث نمبر: 5327
حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ رِفَاعَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: لَمَّا دُفِنَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّحَ، فَسَبَّحَ النَّاسُ مَعَهُ طَوِيلًا، ثُمَّ كَبَّرَ، فَكَبَّرَ النَّاسُ مَعَهُ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مِمَّ سَبَّحْتَ؟ قَالَ: لَقَدْ تَضَايَقَ عَلَى هَذَا الرَّجُلِ الصَّالِحِ قَبْرُهُ، حَتَّى فَرَّجَهُ اللهُ بِرَحْمَتِهِ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: جب سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کو دفن کیا گیا اور ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سبحان اللہ کہا، لوگوں نے بھی آپ کے ساتھ دیر تک تسبیح کی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ اکبر کہا تو لوگوں نے بھی آپ کے ساتھ تکبیر کہی۔ لوگوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ نے کس وجہ سے تسبیح کی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس نیک آدمی پر اس کی قبر تنگ ہو گئی تھی، یہاں تک کہ اللہ نے اپنی رحمت سے اسے کشادہ کر دیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5327]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 13، حدیث 5346»
حدیث نمبر: 5328
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَالِمٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةٌ مِنْ إِسْتَبْرَقٍ، فَجَعَلَ نَاسٌ يَجِسُّونَهَا بِأَيْدِيهِمْ، وَيَتَعَجَّبُونَ مِنْهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تُعْجِبُكُمْ هَذِهِ، فَوَاللهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْهَا.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو ریشم کا ایک جوڑا تحفے میں دیا گیا، لوگ اسے اپنے ہاتھوں سے چھو کر اس پر حیرت کرنے لگے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہیں یہ اچھا لگ رہا ہے؟ اللہ کی قسم! جنت میں سعد کے رومال اس سے کہیں بہتر ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5328]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 13، حدیث 5347»
حدیث نمبر: 5329
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِثَوْبٍ حَرِيرٍ، فَجَعَلُوا يَعْجَبُونَ مِنْ لِينِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَمِنْدِيلُ - أَوْ: بَعْضُ مَنَادِيلِ - سَعْدٍ فِي الْجَنَّةِ أَلْيَنُ مِنْهُ، أَوْ: خَيْرٌ مِنْهُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ریشم کا کپڑا لایا گیا، تو لوگ اس کی نرمی پر حیرت کرنے لگے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جنت میں سعد کا ایک رومال، یا سعد کے رومالوں میں سے کوئی رومال، اس سے زیادہ نرم — یا اس سے بہتر — ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5329]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 13، حدیث 5348»
حدیث نمبر: 5330
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: " كَانَتِ الْخَنْدَقُ فِي شَوَّالٍ سَنَةَ خَمْسٍ، وَفِيهَا مَاتَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ".
محمد بن اسحاق کہتے ہیں: خندق کی جنگ پانچ ہجری کے شوال میں ہوئی، اور اسی سال سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی وفات ہوئی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5330]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 13، حدیث 5349»