🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

59. أبو أمامة بن سهل بن حنيف عن أبيه
ابواُمامہ بن سہل بن حنیف کی اپنے والد سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5559
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ: سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُ: اغْتَسَلَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ بِالْخَرَّارِ، فَنَزَعَ جُبَّةً كَانَتْ عَلَيْهِ، وَعَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ يَنْظُرُ، قَالَ: وَكَانَ رَجُلًا أَبْيَضَ حَسَنَ الْجِلْدِ، فَقَالَ لَهُ عَامِرٌ: مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ، وَلَا جِلْدَ عَذْرَاءَ، فَوُعِكَ سَهْلٌ مَكَانَهُ، وَاشْتَدَّ وَعْكُهُ، فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأُخْبِرَ أَنَّ سَهْلًا قَدْ وُعِكَ، وَأَنَّهُ غَيْرُ رَائِحٍ مَعَكَ، فَأَتَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخْبَرَهُ سَهْلٌ الَّذِي كَانَ مِنْ شَأْنِ عَامِرٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ؟ أَلَا بَرَّكْتَ، إِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ تَوَضَّأْ لَهُ، فَتَوَضَّأَ لَهُ عَامِرٌ، فَرَاحَ سَهْلٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ.
محمد بن ابی امامہ بن سہل بن حنیف کہتے ہیں: انہوں نے اپنے والد کو یہ کہتے سنا: سیدنا سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ نے خرار میں غسل کیا اور اپنا جبہ اتارا جبکہ سیدنا عامر بن ربیعہ رضی اللہ عنہ دیکھ رہے تھے۔ راوی کہتے ہیں: سہل رضی اللہ عنہ سفید رنگت اور خوبصورت جِلد والے آدمی تھے۔ عامر رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: میں نے آج جیسا کچھ نہیں دیکھا، اور نہ ہی کسی کنواری کی سی جِلد۔ تو سہل رضی اللہ عنہ وہیں بخار میں مبتلا ہو گئے اور ان کا بخار شدید ہو گیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آ کر خبر دی گئی کہ سہل رضی اللہ عنہ کو بخار چڑھ گیا ہے اور وہ آپ کے ساتھ نہیں جا سکیں گے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خود ان کے پاس تشریف لائے، سہل رضی اللہ عنہ نے آپ کو عامر کا واقعہ بتایا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی اپنے بھائی کو کیوں مار ڈالتا ہے؟ تم نے برکت کی دعا کیوں نہ کی؟ نظرِ بد حق ہے، اس کے لیے وضو کرو۔“ چنانچہ عامر رضی اللہ عنہ نے ان کے لیے وضو کیا، تو سہل رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ روانہ ہو گئے اور انہیں کوئی تکلیف نہ رہی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5559]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 82، حدیث 5580»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5560
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ وَجُبَارَةُ بْنُ مُغَلِّسٍ، قَالَا: ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ، حَدَّثَنِي مَسْلَمَةُ بْنُ خَالِدٍ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ، فَمَرَّ بِغَدِيرٍ، فَاغْتَسَلَ فِيهِ، وَكَانَ رَجُلًا حَسَنَ الْجِسْمِ، فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ مُخَبَّأَةٍ، - تَعَجُّبًا مِنْ خَلْقِهِ - فَلُبِطَ بِهِ، وَحُمِلَ مَحْمُولًا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلَهُ، فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ: مَرَّ بِي فُلَانٌ، فَقَالَ: كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا يَمْنَعُ أَحَدُكُمْ إِذَا رَأَى مِنْ أَخِيهِ مَا يُعْجِبُهُ مِنْ نَفْسِهِ أَوْ فِي مَالِهِ أَنْ يُبَرِّكَ عَلَيْهِ، فَإِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ.
ابوامامہ بن سہل بن حنیف، اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ کسی غزوے میں تھے، راستے میں ایک تالاب سے گزرے تو اس میں غسل کیا۔ وہ خوبصورت جسم والے آدمی تھے، انصار میں سے ایک آدمی ان کے پاس سے گزرا تو ان کی خلقت پر تعجب کرتے ہوئے کہا: میں نے آج جیسا کچھ نہیں دیکھا، اور نہ کسی پردہ نشین کی جِلد۔ تو وہ گر پڑے، اور اسے اٹھا کر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے جایا گیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے دریافت کیا، تو اس نے بتایا کہ انصاری نے کیا کہا تھا، اس نے کہا: فلاں شخص میرے پاس سے گزرا اور اس نے ایسا ایسا کہا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی اپنے بھائی میں کوئی ایسی چیز دیکھے جو اسے اچھی لگے، چاہے وہ خود اس کی ذات میں ہو یا اس کے مال میں، تو اسے برکت کی دعا دینے سے کیا چیز روکتی ہے؟ بلاشبہ نظرِ بد حق ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5560]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 82، حدیث 5581»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5561
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: دَخَلْتُ الْخَرَّارَ أَغْتَسِلُ، فَقَالَ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ: مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ خَلْقًا وَلَوْنًا كَأَنَّهُ خَلْقُ مُخَبَّأَةٍ، فَلُتِحَ بِي، فَحَمِيتُ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ، إِذَا أَعْجَبَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ، فَلْيَدْعُ بِالْبَرَكَةِ، وَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَغْسِلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَطَرَفَ إِزَارِهِ وَرُكْبَتَيْهِ، ثُمَّ شَرِبَ مِنْهُ وَصَبَّ عَلَيْهِ، فَرَاحَ مَعَ النَّاسِ.
ابوامامہ بن سہل بن حنیف، اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: میں خرار میں داخل ہوا، میں غسل کر رہا تھا، اس دوران عامر بن ربیعہ نے کہا: میں نے آج جیسی خلقت اور رنگت کبھی نہیں دیکھی، گویا یہ کسی پردہ نشین کی خلقت ہے۔ راوی کہتے ہیں: تو مجھے فوراً کچھ ہو گیا اور مجھے بخار چڑھ گیا۔ یہ بات نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے ذکر کی گئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی اپنے بھائی کو کیوں مار ڈالتا ہے؟ جب اسے اپنے بھائی میں کوئی چیز اچھی لگے تو اسے برکت کی دعا دینی چاہیے۔“ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے (عامر کو) حکم دیا کہ وہ اپنا چہرہ، ہاتھ، تہبند کا کنارہ اور گھٹنے دھوئیں، پھر اس پانی میں سے کچھ پیا اور باقی مجھ پر ڈال دیا، تو میں لوگوں کے ساتھ روانہ ہو گیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5561]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 83، حدیث 5582»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5562
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ الْحَجَّاجِ الزَّبِيدِيُّ، ثَنَا أَبُو حُمَةَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، ثَنَا أَبُو قُرَّةَ، قَالَ: ذَكَرَ زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ يَعُودُهُ مِنْ وَجَعٍ أَصَابَهُ مِنَ الشَّوْكَةِ، وَكَوَاهُ عَلَى عَاتِقِهِ، فَمَاتَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرُّ مَيِّتٍ لِيَهُودَ، يَقُولُونَ: قَدْ دَاوَاهُ صَاحِبُهُ، فَلَمْ يَنْفَعْهُ.
سیدنا سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سیدنا اسعد بن زرارہ رضی اللہ عنہ کی عیادت کے لیے تشریف لے گئے، انہیں ”شوکہ“ نامی بیماری کی تکلیف تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے کندھے پر داغ لگایا، پھر وہ فوت ہو گئے۔ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہودیوں کے لیے (یہ) بدترین موت ہے، وہ کہیں گے: ان کے ساتھی (یعنی محمد صلی اللہ علیہ وسلم ) نے ان کا علاج کیا مگر انہیں کوئی فائدہ نہ ہوا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5562]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 83، حدیث 5583»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5563
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ وَبِهِ وَجَعٌ يُقَالُ لَهُ الشَّوْكَةُ، فَكَوَاهُ عَلَى عَاتِقِهِ، فَمَاتَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بِئْسَ الْمَيِّتُ لِلْيَهُودِ، يَقُولُونَ: قَدْ دَاوَاهُ صَاحِبُهُ أَفَلَا نَفَعَهُ؟.
ابوامامہ بن سہل بن حنیف بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سیدنا اسعد بن زرارہ رضی اللہ عنہ کے پاس گئے، انہیں ایک بیماری تھی جسے ”شوکہ“ (کانٹا لگنے کی تکلیف) کہا جاتا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے کندھے پر داغ لگایا، پھر وہ فوت ہو گئے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہودیوں کے لیے (یہ) بری موت ہے، وہ کہیں گے: ان کے ساتھی نے ان کا علاج کیا تو کیا اسے کوئی فائدہ نہ ہوا؟“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5563]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 83، حدیث 5584»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5564
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَرْزَنِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَدَقَةَ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حُجْرَتِهِ، إِذْ طَلَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَصَائِصِ الْبَيْتِ، فَنَظَرَ وَمَعَهُ مِدْرًى، فَقَالَ: لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تَنْتَظِرُنِي لَقُمْتُ حَتَّى أُدْخِلَ هَذَا فِي عَيْنَيْكَ، فَإِنَّمَا الْإِذْنُ لِيَكُفَّ الْبَصَرَ.
سیدنا سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ ایک بار رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے حجرے میں تھے کہ ایک آدمی گھر کی دراڑ سے جھانکنے لگا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دیکھا، اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک کنگھی تھی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر مجھے معلوم ہوتا کہ تو میرا انتظار کر رہا (جھانک رہا) ہے تو میں کھڑا ہو کر یہ (کنگھی) تیری آنکھوں میں گھونپ دیتا، اجازت طلب کرنے کا حکم تو نگاہ کو (غیرمحرم جگہ دیکھنے سے) روکنے کے لیے ہی دیا گیا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5564]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 83، حدیث 5585»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5565
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، (ح) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا: ثَنَا أَبُو سُفْيَانَ الْحِمْيَرِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ الْحُسَيْنِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُ فُقَرَاءَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، وَيَشْهَدُ جَنَائِزَهُمْ إِذَا مَاتُوا، فَتُوُفِّيَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا حُضِرَتْ فَآذِنُونِي فَأَتَوْهُ لِيُئْذِنُوهُ، فَوَجَدُوهُ نَائِمًا، وَقَدْ ذَهَبَ مِنَ اللَّيْلِ، فَكَرِهُوا أَنْ يُوقِظُوهُ، وَتَخَوَّفُوا عَلَيْهِ ظُلْمَةَ اللَّيْلِ، وَهَوَامَّ الْأَرْضِ، فَذَهَبُوا بِهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ سَأَلَ عَنْهَا، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَيْنَاكَ لِنُؤْذِنَكَ، فَوَجَدْنَاكَ نَائِمًا، فَكَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ، وَتَخَوَّفْنَا عَلَيْكَ ظُلْمَةَ اللَّيْلِ وَهَوَامَّ الْأَرْضِ، فَذَهَبُوا، فَمَشَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَبْرِهَا، فَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ أَرْبَعًا، وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ عُثْمَانَ.
ابوامامہ بن سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ، اپنے والد سے روایت کرتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ کے غریب لوگوں کی عیادت کیا کرتے اور ان کے مرنے پر ان کے جنازوں میں شریک ہوتے تھے۔ عوالی کی ایک عورت فوت ہو گئی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب وہ تیار ہو جائے تو مجھے اطلاع دینا۔“ چنانچہ وہ لوگ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اطلاع دینے آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سویا ہوا پایا، اور رات کا کافی حصہ گزر چکا تھا، تو انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو جگانا مناسب نہ سمجھا اور رات کی تاریکی اور زمین کے کیڑے مکوڑوں کا خطرہ محسوس کیا، چنانچہ وہ اسے لے گئے (اور دفن کر دیا)۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم صبح بیدار ہوئے تو اس کے بارے میں پوچھا، انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہم آپ کو اطلاع دینے آئے تھے، مگر آپ کو سویا ہوا پایا تو ہم نے آپ کو جگانا مناسب نہ سمجھا، اور ہمیں رات کی تاریکی اور زمین کے کیڑوں کا خطرہ تھا، اس لیے ہم چلے گئے۔ چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پیدل چل کر اس کی قبر پر گئے اور اس کی نمازِ جنازہ پڑھی، اور چار تکبیریں کہیں - اور یہ الفاظ عثمان کی روایت کے ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5565]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 84، حدیث 5586»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5566
حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا جَدِّي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: مَرِضَ فِينَا رَجُلٌ حَتَّى صَارَ جِلْدًا عَلَى عَظْمٍ، فَدَخَلَتْ عَلَيْهِ جَارِيَةٌ تَعُودُهُ، فَوَقَعَ عَلَيْهَا، فَقَالَ لِلْقَوْمِ الَّذِي يَعُودُونَهُ سِيرُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِنِّي وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَةٍ حَرَامًا لِيُقِمْ عَلَيَّ الْحَدَّ لِيُطَهِّرَنِي، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ قَالُوا: وَاللهِ لَوْ حُمِلَ إِلَيْكَ لَتَفَسَّخَتْ عِظَامُهُ، وَلَوْ ضُرِبَ لَمَاتَ، فَقَالَ: خُذُوا لَهُ مِائَةَ شِمْرَاخٍ أُثْكُولٍ، فَاضْرِبُوهُ ضَرْبَةً وَاحِدَةً.
ابوامامہ بن سہل بن حنیف، اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: ہم میں ایک آدمی بیمار ہو گیا یہاں تک کہ وہ صرف جِلد اور ہڈی رہ گیا، اس کی عیادت کے لیے ایک لونڈی اس کے پاس آئی تو اس نے اس سے بدکاری کر لی۔ اس نے عیادت کرنے والوں سے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جاؤ، میں نے ایک عورت سے حرام کاری کر لی ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم مجھ پر حد قائم کریں تاکہ مجھے پاک کر دیں۔ لوگوں نے یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ذکر کی، پھر کہا: اللہ کی قسم! اگر اسے آپ کے پاس اٹھا کر لایا گیا تو اس کی ہڈیاں ٹوٹ جائیں گی، اور اگر اسے مارا گیا تو وہ مر جائے گا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کے لیے کھجور کے خوشے کی سو شاخیں لے لو، اور اسے ایک ہی بار مار دو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5566]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 84، حدیث 5587»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5567
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَهْدِيٍّ الْأَخْمِيمِيُّ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنِي عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثَنَا عَنْبَسَةُ، ثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ خَدِيجَةَ بِنْتَ خُوَيْلِدٍ، وَكَانَتْ قَبْلَهُ تَحْتَ عَتِيقِ بْنِ عَائِذٍ الْمَخْزُومِيِّ، ثُمَّ تَزَوَّجَ بِمَكَّةَ عَائِشَةَ لَمْ يَتَزَوَّجْ بِكْرًا غَيْرَهَا، ثُمَّ تَزَوَّجَ بِالْمَدِينَةِ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ، وَكَانَتْ قَبْلَهُ تَحْتَ خُنَيْسِ بْنِ حُذَافَةَ السَّهْمِيِّ، ثُمَّ تَزَوَّجَ سَوْدَةَ بِنْتَ زَمْعَةَ، وَكَانَتْ قَبْلَهُ تَحْتَ السَّكَنِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ، ثُمَّ تَزَوَّجَ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ، وَكَانَتْ قَبْلَهُ تَحْتَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ جَحْشٍ الْأَسَدِيِّ، أَسَدِ خُزَيْمَةَ، ثُمَّ تَزَوَّجَ أُمَّ سَلَمَةَ بِنْتَ أَبِي أُمَيَّةَ، وَكَانَ اسْمُهَا هِنْدَ، وَكَانَتْ قَبْلَهُ تَحْتَ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الْأَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى، ثُمَّ تَزَوَّجَ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ، وَكَانَتْ قَبْلَهُ تَحْتَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ، ثُمَّ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ، وَسَبَى جُوَيْرِيَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ضِرَارٍ، مِنْ بَنِي الْمُصْطَلِقِ، مِنْ خُزَاعَةَ، فِي غَزْوَتِهِ الَّتِي هَدَمَ فِيهَا مَنَاةَ غَزْوَةِ الْمُرَيْسِيعِ، وَسَبَى صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيِّ بْنِ أَخْطَبَ مِنْ بَنِي النَّضِيرِ، وَكَانَتَا مِمَّا أَفَاءَ اللهُ عَلَيْهِ، فَقَسَمَ لَهُمَا، وَاسْتَسَرَّ رَيْحَانَةَ مِنْ بَنِي قُرَيْظَةَ، ثُمَّ أَعْتَقَهَا، فَلَحِقَتْ بِأَهْلِهَا، وَاحْتَجَبَتْ وَهِيَ عِنْدَ أَهْلِهَا، وَطَلَّقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَالِيَةَ بِنْتَ ظِبْيَانَ، وَفَارَقَ أُخْتَ بَنِي عَمْرِو بْنِ كِلَابٍ، وَفَارَقَ أُخْتَ بَنِي الْجَوْنِ الْكِنْدِيَّةَ، مِنْ أَجْلِ بَيَاضٍ كَانَ بِهَا، وَتُوُفِّيَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ خُزَيْمَةَ الْهِلَالِيَّةُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيٌّ، وَبَلَغَنَا أَنَّ الْعَالِيَةَ بِنْتَ ظِبْيَانَ تَزَوَّجَتْ قَبْلَ أَنْ يُحَرِّمَ اللهُ نِسَاءَهُ، فَنَكَحَتِ ابْنَ عَمٍّ لَهَا مِنْ قَوْمِهَا، وَوَلَدَتْ فِيهِمْ.
سیدنا سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مکہ میں سیدہ خدیجہ بنت خویلد رضی اللہ عنہا سے نکاح کیا، ان سے پہلے وہ عتیق بن عائذ مخزومی کے نکاح میں تھیں۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مکہ میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے نکاح کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے سوا کسی کنواری سے نکاح نہیں کیا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مدینہ میں سیدہ حفصہ بنت عمر رضی اللہ عنہا سے نکاح کیا، ان سے پہلے وہ خنیس بن حذافہ سہمی کے نکاح میں تھیں۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ سودہ بنت زمعہ رضی اللہ عنہا سے نکاح کیا، ان سے پہلے وہ سکن بن عمرو، بنو عامر بن لؤی کے بھائی، کے نکاح میں تھیں۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ ام حبیبہ بنت ابی سفیان رضی اللہ عنہا سے نکاح کیا، ان سے پہلے وہ عبیداللہ بن جحش اسدی (بنو اسد بن خزیمہ سے) کے نکاح میں تھیں۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ ام سلمہ بنت ابی امیہ رضی اللہ عنہا سے نکاح کیا، ان کا نام ہند تھا، ان سے پہلے وہ ابوسلمہ بن عبدالاسد بن عبدالعزیٰ کے نکاح میں تھیں۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ زینب بنت جحش رضی اللہ عنہا سے نکاح کیا، ان سے پہلے وہ زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ کے نکاح میں تھیں۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ میمونہ بنت حارث رضی اللہ عنہا سے نکاح کیا۔ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے بنو مصطلق (خزاعہ کے قبیلے) کی سیدہ جویریہ بنت حارث بن ابی ضرار رضی اللہ عنہا کو اس غزوے میں قیدی بنایا جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے بت مناۃ کو گرایا، یعنی غزوۂ مریسیع۔ اور بنو نضیر کی سیدہ صفیہ بنت حیی بن اخطب رضی اللہ عنہا کو بھی قیدی بنایا، یہ دونوں ان قیدیوں میں سے تھیں جو اللہ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بطور فَے عطا کی تھیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے لیے حصہ مقرر فرمایا۔ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے بنو قریظہ کی سیدہ ریحانہ رضی اللہ عنہا کو لونڈی بنایا، پھر انہیں آزاد کر دیا، تو وہ اپنے گھر والوں کے پاس چلی گئیں اور اپنے گھر والوں کے ہاں پردہ کرتی رہیں۔ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عالیہ بنت ظبیان کو طلاق دی، اور بنو عمرو بن کلاب کی ایک عورت کو الگ کیا، اور بنو جون کندیہ کی ایک عورت کو بھی، ان میں جو سفیدی (کوئی جِلدی بیماری) تھی اس کی وجہ سے۔ اور سیدہ زینب بنت خزیمہ ہلالیہ رضی اللہ عنہا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زندگی میں ہی وفات پا گئیں۔ اور ہمیں یہ خبر پہنچی ہے کہ عالیہ بنت ظبیان نے، اللہ کے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواج کو حرام قرار دینے سے پہلے، نکاح کر لیا تھا، انہوں نے اپنی قوم کے ایک چچازاد بھائی سے نکاح کیا اور ان میں اولاد بھی پیدا ہوئی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5567]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 85، حدیث 5588»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5568
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَزَّارُ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ يَدْنُو مِنْ أَهْلِهِ فَيُمْذِي، قَالَ: يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا أَصَابَ الثَّوْبَ مِنْهُ؟ قَالَ: " يَتَحَرَّى مَكَانَهُ فَيَغْسِلُهُ.
سیدنا سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس آدمی کے بارے میں دریافت کیا جو اپنی بیوی کے قریب جاتا ہے تو اسے مذی خارج ہو جاتی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ اپنا عضو دھو لے اور وضو کر لے۔“ عرض کیا گیا: یا رسول اللہ! اگر اس سے کپڑے کو کچھ لگ جائے تو کیا کرے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جہاں لگنے کا گمان ہو وہاں کو دھو لے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5568]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 86، حدیث 5589»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں