الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
175. سلمان الفارسي يكنى أبا عبد الله رضي الله عنه " أسلم مقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة، وشغل بالرق، وفاته مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بدرا، وأحدا، وأول مشاهده الخندق، وقد قيل في بعض الروايات: إنه أسلم بمكة، وإسلامه بالمدينة أثبت، والله
سیدنا سلمان فارسی رضی اللہ عنہ، کنیت ابوعبداللہ، رسول اللہ ﷺ کی مدینہ آمد کے وقت اسلام لائے، غلامی میں مشغول رہنے کی وجہ سے بدر اور احد میں شریک نہ ہو سکے، ان کا پہلا غزوہ خندق تھا۔ بعض روایات میں کہا گیا ہے کہ وہ مکہ میں مسلمان ہوئے، لیکن مدینہ میں اسلام لانا زیادہ ثابت شدہ قول ہے، واللہ (متن یہاں ناتمام ہے)
حدیث نمبر: 6016
حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ الْعَطَّارُ الْمَكِّيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَّ الْخَنْدَقَ مِنْ أَحْمَرَ الْبَسْخَتَيْنِ طَرَفِ بَنِي حَارِثَةَ عَامَ حِزْبِ الْأَحْزَابِ حَتَّى بَلَغَ الْمَذَابِحَ، فَقَطَعَ لِكُلِّ عَشَرَةٍ أَرْبَعِينَ ذِرَاعًا، فَاحْتَجَّ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ فِي سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ رَحِمَهُ اللهُ، وَكَانَ رَجُلًا قَوِيًّا، فَقَالَ الْمُهَاجِرُونَ: سَلْمَانُ مِنَّا، وَقَالَتِ الْأَنْصَارُ: سَلْمَانُ مِنَّا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سَلْمَانُ مِنَّا أَهْلَ الْبَيْتِ.
کثیر بن عبداللہ مزنی رحمہ اللہ اپنے والد سے، وہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے احزاب کے سال خندق کی لکیر احمر البسختین سے، جو بنو حارثہ کے کنارے پر تھا، کھینچنی شروع کی یہاں تک کہ مذابح تک پہنچی، اور ہر دس آدمیوں کے لیے چالیس ہاتھ کا حصہ مقرر کیا۔ اس پر مہاجرین اور انصار نے سلمان فارسی رحمہ اللہ کے بارے میں جھگڑا کیا، وہ ایک طاقتور آدمی تھے۔ مہاجرین نے کہا: سلمان ہم میں سے ہیں، اور انصار نے کہا: سلمان ہم میں سے ہیں۔ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سلمان ہم اہلِ بیت میں سے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6016]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 212، حدیث 6040»
حدیث نمبر: 6017
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الصَّيْرَفِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَابِسٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَا: سُئِلَ عَلِيٌّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَقَالَ: قَرَأَ الْقُرْآنَ وَوَقَفَ عِنْدَ مُتَشَابِهِهِ، فَأَحَلَّ حَلَالَهُ وَحَرَّمَ حَرَامَهُ.
وَسُئِلَ عَنْ عَمَّارٍ، فَقَالَ: " مُؤْمِنٌ نَسِيٌّ، وَإِذَا ذُكِّرَ ذَكَرَ، قَدْ حُشِيَ مَا بَيْنَ قَرْنِهِ إِلَى كَعْبِهِ إِيمَانًا ".
وَسُئِلَ عَنْ حُذَيْفَةَ، فَقَالَ: " كَانَ أَعْلَمَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمُنَافِقِينَ، سَأَلَ عَنْهُمْ فَأُخْبِرَهُمْ ".
فَقَالُوا: حَدِّثْنَا عَنْ سَلْمَانَ، فَقَالَ: " أَدْرَكَ الْعِلْمَ الْأَوَّلَ وَالْعِلْمَ الْآخِرَ، بَحْرٌ لَا يُنْزَحُ، مِنَّا أَهْلَ الْبَيْتِ ".
قَالُوا: أَخْبِرْنَا عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: " وِعَاءُ عِلْمٍ ضَيَّعَهُ النَّاسُ " قَالُوا: فَأَخْبِرْنَا عَنْ نَفْسِكَ، قَالَ: " إِيَّاهَا أَرَدْتُمْ، كُنْتُ إِذَا سَأَلْتُ أُعْطِيتُ، وَإِذَا سَكَتُّ ابْتُدِيتُ، وَإِنَّ بَيْنَ الذَّقْنَيْنِ لَعِلْمًا جَمًّا ".
وَسُئِلَ عَنْ عَمَّارٍ، فَقَالَ: " مُؤْمِنٌ نَسِيٌّ، وَإِذَا ذُكِّرَ ذَكَرَ، قَدْ حُشِيَ مَا بَيْنَ قَرْنِهِ إِلَى كَعْبِهِ إِيمَانًا ".
وَسُئِلَ عَنْ حُذَيْفَةَ، فَقَالَ: " كَانَ أَعْلَمَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمُنَافِقِينَ، سَأَلَ عَنْهُمْ فَأُخْبِرَهُمْ ".
فَقَالُوا: حَدِّثْنَا عَنْ سَلْمَانَ، فَقَالَ: " أَدْرَكَ الْعِلْمَ الْأَوَّلَ وَالْعِلْمَ الْآخِرَ، بَحْرٌ لَا يُنْزَحُ، مِنَّا أَهْلَ الْبَيْتِ ".
قَالُوا: أَخْبِرْنَا عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: " وِعَاءُ عِلْمٍ ضَيَّعَهُ النَّاسُ " قَالُوا: فَأَخْبِرْنَا عَنْ نَفْسِكَ، قَالَ: " إِيَّاهَا أَرَدْتُمْ، كُنْتُ إِذَا سَأَلْتُ أُعْطِيتُ، وَإِذَا سَكَتُّ ابْتُدِيتُ، وَإِنَّ بَيْنَ الذَّقْنَيْنِ لَعِلْمًا جَمًّا ".
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہما کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”انہوں نے قرآن پڑھا اور اس کے متشابہات پر رک گئے، اس کے حلال کو حلال جانا اور اس کے حرام کو حرام جانا۔“
اور ان سے سیدنا عمار رضی اللہ عنہ کے بارے میں پوچھا گیا تو فرمایا: ”ایک بھولنے والے مومن ہیں، اور جب یاد دلایا جائے تو یاد کر لیتے ہیں، ان کے سر سے پاؤں تک ایمان بھرا ہوا ہے۔“
اور ان سے سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کے بارے میں پوچھا گیا تو فرمایا: ”وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں منافقین کو سب سے زیادہ جاننے والے تھے، انہوں نے ان کے بارے میں پوچھا تھا تو انہیں بتا دیا گیا تھا۔“
لوگوں نے کہا: ہمیں سلمان کے بارے میں بتائیں۔ انہوں نے فرمایا: ”انہوں نے اگلا اور پچھلا علم پایا، وہ ہم اہلِ بیت میں سے ایک ایسا سمندر ہیں جو کبھی خشک نہیں ہوتا۔“
لوگوں نے کہا: ہمیں ابوذر کے بارے میں بتائیں۔ فرمایا: ”ایک علم کا برتن ہیں جسے لوگوں نے ضائع کر دیا۔“ لوگوں نے کہا: اب ہمیں اپنے بارے میں بتائیں۔ فرمایا: ”یہی تو تم چاہتے تھے! میں جب سوال کرتا تو مجھے عطا کیا جاتا، اور جب خاموش رہتا تو مجھے خود دیا جاتا، اور بیشک ان دونوں جبڑوں کے درمیان بہت سا علم ہے۔“
ابو الاسود اور زاذان الکندی رحمہما اللہ بیان کرتے ہیں: ایک دن ہم سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس تھے تو لوگوں نے ان کی طبیعت اور مزاج کو خوشگوار پایا، تو انہوں نے عرض کیا: اے امیر المومنین! ہمیں اپنے ساتھیوں کے بارے میں بتائیں۔ فرمایا: کن ساتھیوں کے بارے میں؟ عرض کیا: محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کے بارے میں۔ فرمایا: محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے تمام صحابہ میرے ساتھی ہیں، تو تم کن کے بارے میں پوچھتے ہو؟ عرض کیا: ان کے بارے میں جنہیں ہم نے دیکھا ہے کہ آپ باقی لوگوں کے مقابلے میں ان کا ذکر نرمی سے کرتے ہیں اور ان پر درود بھیجتے ہیں۔ فرمایا: ان میں سے کس کے بارے میں؟ عرض کیا: عبداللہ بن مسعود کے بارے میں۔ فرمایا: ”انہوں نے قرآن پڑھا اور سنت کا علم حاصل کیا، اور یہی کافی ہے۔“ راوی کہتے ہیں: اللہ کی قسم! ہمیں معلوم نہ ہو سکا کہ ان کے قول ”یہی کافی ہے“ سے ان کی کیا مراد تھی - قرآن پڑھنا اور سنت کا علم کافی ہے، یا عبداللہ کی ذات ہی کافی ہے۔
راوی کہتے ہیں: پھر ان سے ابوذر رضی اللہ عنہ کے بارے میں پوچھا گیا تو فرمایا: ”وہ زیادہ سوال کیا کرتے تھے، کبھی انہیں دیا جاتا اور کبھی روک دیا جاتا، وہ اپنے دین کے معاملے میں حریص اور تنگ دل تھے، علم کے حریص تھے، ایک سمندر تھے جس کا اپنا برتن بھرا جا چکا تھا یہاں تک کہ وہ لبریز ہو گیا۔“
ہم نے عرض کیا: ہمیں حذیفہ بن الیمان رضی اللہ عنہ کے بارے میں بتائیں۔ فرمایا: ”انہیں منافقین کے نام معلوم تھے، اور انہوں نے مشکل مسائل کے بارے میں سوال کیا یہاں تک کہ جب لوگ ان سے غافل ہو گئے تم انہیں ان کا جاننے والا پاؤ گے۔“
لوگوں نے کہا: ہمیں سلمان کے بارے میں بتائیں۔ فرمایا: ”تمہیں ان جیسا کہاں ملے گا؟ لقمان حکیم جیسے ہیں! وہ ہم اہلِ بیت میں سے ایک شخص ہیں، انہوں نے اگلا اور پچھلا علم پایا، پہلی اور آخری کتاب پڑھی، وہ ایک ایسا سمندر ہیں جو کبھی خشک نہیں ہوتا۔“
ہم نے عرض کیا: ہمیں عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ کے بارے میں بتائیں۔ فرمایا: ”ایک ایسے شخص ہیں جن کے گوشت، خون، بال اور جلد میں اللہ نے ایمان کو اس طرح ملا دیا ہے کہ وہ جہاں جائیں ایمان انہی کے ساتھ رہتا ہے، آگ کے لیے مناسب نہیں کہ وہ ان کا کچھ حصہ بھی کھائے۔“
ہم نے عرض کیا: اب ہمیں اپنے بارے میں بتائیں۔ فرمایا: ”ٹھہرو، اللہ نے اپنی تعریف خود کرنے سے منع فرمایا ہے۔“ ایک شخص نے عرض کیا: مگر اللہ عزوجل فرماتا ہے: ”اور اپنے رب کی نعمت کا بیان کرو“ [سورۃ الضحیٰ: 11] ۔ فرمایا: ”تو میں اپنے رب کی نعمت بیان کرتا ہوں: میں جب سوال کرتا تو مجھے عطا کیا جاتا، اور جب خاموش رہتا تو مجھے خود دیا جاتا۔“
علی بن بذیمہ رحمہ اللہ کہتے ہیں: ”سلمان رضی اللہ عنہ کا سامان بیچا گیا تو وہ چودہ درہم کا بکا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6017]
اور ان سے سیدنا عمار رضی اللہ عنہ کے بارے میں پوچھا گیا تو فرمایا: ”ایک بھولنے والے مومن ہیں، اور جب یاد دلایا جائے تو یاد کر لیتے ہیں، ان کے سر سے پاؤں تک ایمان بھرا ہوا ہے۔“
اور ان سے سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کے بارے میں پوچھا گیا تو فرمایا: ”وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں منافقین کو سب سے زیادہ جاننے والے تھے، انہوں نے ان کے بارے میں پوچھا تھا تو انہیں بتا دیا گیا تھا۔“
لوگوں نے کہا: ہمیں سلمان کے بارے میں بتائیں۔ انہوں نے فرمایا: ”انہوں نے اگلا اور پچھلا علم پایا، وہ ہم اہلِ بیت میں سے ایک ایسا سمندر ہیں جو کبھی خشک نہیں ہوتا۔“
لوگوں نے کہا: ہمیں ابوذر کے بارے میں بتائیں۔ فرمایا: ”ایک علم کا برتن ہیں جسے لوگوں نے ضائع کر دیا۔“ لوگوں نے کہا: اب ہمیں اپنے بارے میں بتائیں۔ فرمایا: ”یہی تو تم چاہتے تھے! میں جب سوال کرتا تو مجھے عطا کیا جاتا، اور جب خاموش رہتا تو مجھے خود دیا جاتا، اور بیشک ان دونوں جبڑوں کے درمیان بہت سا علم ہے۔“
ابو الاسود اور زاذان الکندی رحمہما اللہ بیان کرتے ہیں: ایک دن ہم سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس تھے تو لوگوں نے ان کی طبیعت اور مزاج کو خوشگوار پایا، تو انہوں نے عرض کیا: اے امیر المومنین! ہمیں اپنے ساتھیوں کے بارے میں بتائیں۔ فرمایا: کن ساتھیوں کے بارے میں؟ عرض کیا: محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کے بارے میں۔ فرمایا: محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے تمام صحابہ میرے ساتھی ہیں، تو تم کن کے بارے میں پوچھتے ہو؟ عرض کیا: ان کے بارے میں جنہیں ہم نے دیکھا ہے کہ آپ باقی لوگوں کے مقابلے میں ان کا ذکر نرمی سے کرتے ہیں اور ان پر درود بھیجتے ہیں۔ فرمایا: ان میں سے کس کے بارے میں؟ عرض کیا: عبداللہ بن مسعود کے بارے میں۔ فرمایا: ”انہوں نے قرآن پڑھا اور سنت کا علم حاصل کیا، اور یہی کافی ہے۔“ راوی کہتے ہیں: اللہ کی قسم! ہمیں معلوم نہ ہو سکا کہ ان کے قول ”یہی کافی ہے“ سے ان کی کیا مراد تھی - قرآن پڑھنا اور سنت کا علم کافی ہے، یا عبداللہ کی ذات ہی کافی ہے۔
راوی کہتے ہیں: پھر ان سے ابوذر رضی اللہ عنہ کے بارے میں پوچھا گیا تو فرمایا: ”وہ زیادہ سوال کیا کرتے تھے، کبھی انہیں دیا جاتا اور کبھی روک دیا جاتا، وہ اپنے دین کے معاملے میں حریص اور تنگ دل تھے، علم کے حریص تھے، ایک سمندر تھے جس کا اپنا برتن بھرا جا چکا تھا یہاں تک کہ وہ لبریز ہو گیا۔“
ہم نے عرض کیا: ہمیں حذیفہ بن الیمان رضی اللہ عنہ کے بارے میں بتائیں۔ فرمایا: ”انہیں منافقین کے نام معلوم تھے، اور انہوں نے مشکل مسائل کے بارے میں سوال کیا یہاں تک کہ جب لوگ ان سے غافل ہو گئے تم انہیں ان کا جاننے والا پاؤ گے۔“
لوگوں نے کہا: ہمیں سلمان کے بارے میں بتائیں۔ فرمایا: ”تمہیں ان جیسا کہاں ملے گا؟ لقمان حکیم جیسے ہیں! وہ ہم اہلِ بیت میں سے ایک شخص ہیں، انہوں نے اگلا اور پچھلا علم پایا، پہلی اور آخری کتاب پڑھی، وہ ایک ایسا سمندر ہیں جو کبھی خشک نہیں ہوتا۔“
ہم نے عرض کیا: ہمیں عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ کے بارے میں بتائیں۔ فرمایا: ”ایک ایسے شخص ہیں جن کے گوشت، خون، بال اور جلد میں اللہ نے ایمان کو اس طرح ملا دیا ہے کہ وہ جہاں جائیں ایمان انہی کے ساتھ رہتا ہے، آگ کے لیے مناسب نہیں کہ وہ ان کا کچھ حصہ بھی کھائے۔“
ہم نے عرض کیا: اب ہمیں اپنے بارے میں بتائیں۔ فرمایا: ”ٹھہرو، اللہ نے اپنی تعریف خود کرنے سے منع فرمایا ہے۔“ ایک شخص نے عرض کیا: مگر اللہ عزوجل فرماتا ہے: ”اور اپنے رب کی نعمت کا بیان کرو“ [سورۃ الضحیٰ: 11] ۔ فرمایا: ”تو میں اپنے رب کی نعمت بیان کرتا ہوں: میں جب سوال کرتا تو مجھے عطا کیا جاتا، اور جب خاموش رہتا تو مجھے خود دیا جاتا۔“
علی بن بذیمہ رحمہ اللہ کہتے ہیں: ”سلمان رضی اللہ عنہ کا سامان بیچا گیا تو وہ چودہ درہم کا بکا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6017]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 213، حدیث 6041»
حدیث نمبر: 6018
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، ثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، حَدَّثَنِي الْجَزْلُ، عَنِ امْرَأَةِ سَلْمَانَ بُقَيْرَةَ قَالَتْ: لَمَّا حَضَرَ سَلْمَانَ الْمَوْتُ دَعَانِي وَهُوَ فِي عُلِّيَّةٍ لَهَا أَرْبَعَةُ أَبْوَابٍ، فَقَالَ: افْتَحِي هَذِهِ الْأَبْوَابَ يَا بُقَيْرَةُ فَإِنَّ لِيَ الْيَوْمَ زُوَّارًا، لَا أَدْرِي مِنْ أَيِّ هَذِهِ الْأَبْوَابِ يَدْخُلُونَ عَلَيَّ، ثُمَّ دَعَا بِمِسْكٍ لَهُ، ثُمَّ قَالَ: ادْبُغِيهِ فِي تَوْرٍ فَفَعَلْتُ، ثُمَّ قَالَ: انْضَحِيهِ حَوْلَ فِرَاشِي، ثُمَّ انْزِلِي فَامْكُثِي فَسَوْفَ تَطَّلِعِينَ قِرْبَتِي عَلَى فِرَاشِي، فَاطَّلَعْتُ فَإِذَا هُوَ قَدْ أُخِذَ رُوحُهُ، فَكَأَنَّهُ نَائِمٌ عَلَى فِرَاشِهِ أَوْ نَحْوًا مِنْ هَذَا ".
سلمان رضی اللہ عنہ کی بیوی بقیرہ بیان کرتی ہیں: جب سلمان رضی اللہ عنہ کی وفات کا وقت قریب آیا تو انہوں نے مجھے بلایا، وہ ایک ایسے بالاخانے میں تھے جس کے چار دروازے تھے، فرمایا: اے بقیرہ! یہ دروازے کھول دو، کیونکہ آج میرے پاس کچھ مہمان آنے والے ہیں، مجھے نہیں معلوم کہ وہ ان میں سے کس دروازے سے میرے پاس داخل ہوں گے۔ پھر انہوں نے اپنی مشک منگوائی اور فرمایا: اسے ایک لگن میں گھول لو، چنانچہ میں نے ایسا کیا۔ پھر فرمایا: اسے میرے بستر کے ارد گرد چھڑک دو، پھر نیچے جا کر ٹھہر جاؤ، عنقریب تم جھانک کر (مجھے) میرے بستر پر دیکھو گی۔ میں نے جھانک کر دیکھا تو ان کی روح قبض کی جا چکی تھی، وہ اپنے بستر پر ایسے تھے جیسے سو رہے ہوں، یا اسی طرح کی کوئی بات۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6018]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 214، حدیث 6043»
حدیث نمبر: 6019
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الْبَصْرِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ثَلَاثَةٌ يُسَاقُ إِلَيْهِمُ الْحُورُ الْعِينُ: عَلِيٌّ، وَعَمَّارٌ، وَسَلْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ.
في طبعة مكتبة ابن تيمية (أبو نعيم الحسن بن صالح) والمثبت من النسخ الخطية
في طبعة مكتبة ابن تيمية (أبو نعيم الحسن بن صالح) والمثبت من النسخ الخطية
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تین لوگوں کی طرف حورِ عین کو ہانکا جائے گا: علی، عمار اور سلمان رضی اللہ عنہم۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6019]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 215، حدیث 6044»
حدیث نمبر: 6020
ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَبْرَشُ، ثَنَا عِمْرَانُ الطَّائِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ الْجَنَّةَ تَشْتَاقُ إِلَى أَرْبَعَةٍ: عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، وَسَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، وَالْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ.
انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیشک جنت چار لوگوں کی مشتاق ہے: علی بن ابی طالب، عمار بن یاسر، سلمان فارسی اور مقداد بن اسود رضی اللہ عنہم۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6020]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 215، حدیث 6045»
حدیث نمبر: 6021
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحِ بْنِ حَرْبٍ الْعَسْكَرِيُّ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ السَّمْتِيُّ، ثَنَا عَبْدُ النُّورِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَخَصَ بِبَصَرِهِ إِلَى السَّمَاءِ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا هَذَا؟ قَالَ: رَأَيْتُ مَلَكًا عَرَجَ بِعَمَلِ سَلْمَانَ.
ابوامامہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ کی نظر آسمان کی طرف اٹھی ہوئی تھی، میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! یہ کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے ایک فرشتے کو دیکھا جو سلمان کا عمل لے کر آسمان کی طرف چڑھ رہا تھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6021]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 215، حدیث 6046»
حدیث نمبر: 6022
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْمَازِنِيُّ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ يَحْيَى، (ح) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، قَالَا: ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ كَثِيرٍ النَّوَّاءِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ نَجَبَةَ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: إِنَّ كُلَّ نَبِيٍّ أُعْطِيَ سَبْعَةَ نُجَبَاءَ رُفَقَاءَ، وَإِنَّا أُعْطِيَتْ لَنَا أَرْبَعَةَ عَشَرَ، قُلْنَا لِعَلِيٍّ: مَنْ هُمْ؟ قَالَ: " أَنَا، وَابْنَايَ، وَجَعْفَرٌ، وَحَمْزَةُ، وَأَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَمُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ، وَبِلَالٌ، وَسَلْمَانُ، وَعَمَّارٌ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ. لَمْ يُتِمَّ عَدَدَ الْأَرْبَعَةَ عَشَرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ہر نبی کو سات نجیب ساتھی دیے گئے، اور ہمیں چودہ دیے گئے۔“ ہم نے علی رضی اللہ عنہ سے پوچھا: وہ کون ہیں؟ فرمایا: میں، میرے دونوں بیٹے، جعفر، حمزہ، ابوبکر، عمر، مصعب بن عمیر، بلال، سلمان، عمار اور عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہم - اس حدیث میں چودہ کی گنتی پوری نہیں ہوئی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6022]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 215، حدیث 6047»
حدیث نمبر: 6023
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ كَثِيرٍ النَّوَّاءِ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ نَجَبَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أُعْطِيَ كُلُّ نَبِيٍّ تِسْعَةَ رُفَقَاءَ وَأُعْطِيتُ أَرْبَعَةَ عَشَرَ، فَقِيلَ لِعَلِيٍّ: مَنْ هُمْ؟ قَالَ: " أَنَا، وَابْنَايَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ، وَحَمْزَةُ، وَجَعْفَرٌ، وَأَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَالْمِقْدَادُ، وَسَلْمَانُ، وَطَلْحَةُ، وَالزُّبَيْرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ " وَخَالَفَ فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ ابْنَ عُيَيْنَةَ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ ".
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر نبی کو نو ساتھی دیے گئے اور مجھے چودہ دیے گئے۔“ علی رضی اللہ عنہ سے پوچھا گیا: وہ کون ہیں؟ فرمایا: ”میں، میرے دونوں بیٹے حسن اور حسین، حمزہ، جعفر، ابوبکر، عمر، مقداد، سلمان، طلحہ اور زبیر رضی اللہ عنہم۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: فطر بن خلیفہ نے اس حدیث کی سند میں ابن عیینہ سے اختلاف کیا ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6023]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: فطر بن خلیفہ نے اس حدیث کی سند میں ابن عیینہ سے اختلاف کیا ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6023]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 216، حدیث 6048»
حدیث نمبر: 6024
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ كَثِيرٍ بَيَّاعِ النَّوَى قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُلَيْلٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَدْ أُعْطِيَ سَبْعَةَ رُفَقَاءَ نُجَبَاءَ وُزَرَاءَ، وَإِنِّي قَدْ أُعْطِيتُ أَرْبَعَةَ عَشَرَ: حَمْزَةُ، وَجَعْفَرٌ، وَعَلِيٌّ، وَحَسَنٌ، وَحُسَيْنٌ، وَأَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ، وَأَبُو ذَرٍّ، وَالْمِقْدَادُ، وَحُذَيْفَةُ، وَعَمَّارٌ، وَسَلْمَانُ، وَبِلَالٌ رَحِمَهُمُ اللهُ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کسی نبی کو سات نجیب وزیر ساتھی نہیں دیے گئے مگر مجھے چودہ دیے گئے ہیں: حمزہ، جعفر، علی، حسن، حسین، ابوبکر، عمر، عبداللہ بن مسعود، ابوذر، مقداد، حذیفہ، عمار، سلمان اور بلال رحمہم اللہ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6024]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 216، حدیث 6049»
حدیث نمبر: 6025
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَوَّارٍ الْعَنْبَرِيُّ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ ذَهَبَ مَعَ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ يَخْطُبُ عَلَيْهِ امْرَأَةً مِنْ بَنِي لَيْثٍ، فَدَخَلَ، فَذَكَرَ فَضْلَ سَلْمَانَ وَسَابِقَتَهُ وَإِسْلَامَهُ، وَذَكَرَ أَنَّهُ يَخْطُبُ إِلَيْهِمْ فَتَاتَهُمْ فُلَانَةَ، فَقَالُوا: أَمَّا سَلْمَانُ فَلَا نُزَوِّجُهُ، وَلَكِنَّا نُزَوِّجُكَ فَتَزَوَّجَهَا ثُمَّ خَرَجَ، فَقَالَ: إِنَّهُ كَانَ شَيْءٌ، وَإِنِّي أَسْتَحْيِي أَنْ أَذَكُرَ ذَلِكَ، قَالَ: " وَمَا ذَلِكَ؟ " فَأَخْبَرَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ بِالْخَبَرِ، فَقَالَ سَلْمَانُ: أَنَا أَحَقُّ أَنْ أَسْتَحْيِيَ مِنْكَ أَنْ أَخْطُبَهَا، وَكَانَ اللهُ قَدْ قَضَاهَا لَكَ ".
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (سور) والمثبت من النسخ الخطية.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (سور) والمثبت من النسخ الخطية.
ثابت بنانی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ابو الدرداء رضی اللہ عنہ سلمان فارسی رضی اللہ عنہ کے ساتھ گئے تاکہ ان کے لیے بنو لیث کی ایک عورت کا رشتہ مانگیں۔ وہ اندر داخل ہوئے تو سلمان رضی اللہ عنہ کی فضیلت، ان کی سبقت اور ان کے اسلام کا ذکر کیا، اور بتایا کہ وہ ان سے ان کی بیٹی فلانہ کا رشتہ مانگ رہے ہیں۔ انہوں نے کہا: سلمان سے تو ہم اپنی بیٹی کا نکاح نہیں کریں گے، مگر تم سے کر دیں گے۔ چنانچہ ابو الدرداء رضی اللہ عنہ نے اس سے نکاح کر لیا، پھر باہر نکلے تو کہا: ایک بات ہوئی ہے جسے بیان کرتے مجھے شرم آتی ہے۔ سلمان رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ”وہ کیا؟“ تو ابو الدرداء رضی اللہ عنہ نے انہیں پوری بات بتا دی۔ سلمان رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”مجھے تم سے زیادہ شرم آنی چاہیے کہ میں نے اسے پیغام بھیجا تھا، حالانکہ اللہ نے اسے تمہارے لیے مقدر کر رکھا تھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6025]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 216، حدیث 6050»