الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
39. باب (أحاديث 8564–9729)
باب (احادیث 8564 تا 9729)
حدیث نمبر: 8574
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَلْقَى اللهَ غَدًا مُسْلِمًا فَلْيُحَافِظْ عَلَى هَؤُلَاءِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ حِينَ يُنَادَى بِهِنَّ، فَإِنَّ اللهَ شَرَعَ لِنَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُنَنَ الْهُدَى، وَإِنَّهُنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى، وَلِكُلِّ رَجُلٍ مِنْكُمْ مَسْجِدٌ فِي بَيْتِهِ، وَلَوْ تَرَكْتُمْ مَسَاجِدَكُمْ تَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَوْ تَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ لَضَلَلْتُمْ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”جسے یہ بات خوش کرتی ہو کہ وہ کل اللہ سے مسلمان کی حیثیت سے ملے تو وہ ان پانچوں نمازوں کی حفاظت کرے جس وقت ان کے لیے اذان دی جاتی ہے، کیونکہ اللہ نے تمہارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے ہدایت کے یہی طریقے مقرر فرمائے ہیں، اور یہ ہدایت کے طریقے ہیں۔ تم میں سے ہر ایک کے گھر میں ایک مسجد ہے، اور اگر تم اپنی (اصل) مسجدیں چھوڑ دو گے تو اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت چھوڑ دو گے، اور اگر تم اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت چھوڑ دو گے تو گمراہ ہو جاؤ گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8574]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 119، حدیث 8606»
حدیث نمبر: 8575
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا مَعْمَرُ بْنُ سَهْلٍ، حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ مُدْرِكٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَلْقَى اللهَ غَدًا مُسْلِمًا فَلْيُحَافِظْ عَلَى هَؤُلَاءِ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ حَيْثُ يُنَادَى بِهِنَّ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ شَرَعَ لِنَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُنَنَ الْهُدَى، وَهُنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى، وَلَوْ صَلَّيْتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ كَمَا يُصَلِّي هَذَا الْمُتَخَلِّفُ عَنْهَا لَتَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَوْ تَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَضَلَلْتُمْ، وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنْهَا إِلَّا مُنَافِقٌ مَعْلُومٌ نِفَاقُهُ، وَلَقَدْ رَأَيْتُ الرَّجُلَ مِنَّا يُهَادَى بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ حَتَّى يُقَامَ فِي الصَّفِّ، وَمَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فِي بَيْتِهِ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَعْمِدُ إِلَى مَسْجِدٍ فَيَأْتِيهِ فَيَرْفَعُ قَدَمًا وَيَضَعُ قَدَمًا إِلَّا كَتَبَ اللهُ لَهُ بِهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ وَمَحَا عَنْهُ عَشْرَ سَيِّئَاتٍ وَرَفَعَ لَهُ بِهَا عَشْرَ دَرَجَاتٍ، حَتَّى إِنْ كُنَّا لَنُقَارِبُ بَيْنَ الْخُطَا ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”جسے یہ بات خوش کرتی ہو کہ وہ کل اللہ سے مسلمان کی حیثیت سے ملے تو وہ ان فرض نمازوں کی حفاظت کرے جہاں ان کے لیے اذان دی جاتی ہے، کیونکہ اللہ عزوجل نے تمہارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے ہدایت کے یہی طریقے مقرر فرمائے ہیں، اور یہ ہدایت کے طریقے ہیں۔ اور اگر تم اپنے گھروں میں اسی طرح نماز پڑھنے لگو جیسے یہ پیچھے رہ جانے والا پڑھتا ہے تو تم اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت چھوڑ دو گے، اور اگر تم اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت چھوڑ دو گے تو گمراہ ہو جاؤ گے۔ میں نے تو ہمیں اس حال میں دیکھا ہے کہ جماعت سے پیچھے نہیں رہتا تھا مگر وہ منافق جس کا نفاق معلوم تھا۔ اور میں نے ہم میں سے کسی آدمی کو دیکھا ہے کہ اسے دو آدمیوں کے سہارے چلا کر صف میں لا کھڑا کیا جاتا۔ اور کوئی مسلمان بندہ ایسا نہیں جو اپنے گھر میں وضو کرے اور اچھی طرح وضو کرے، پھر مسجد کی طرف چلے اور وہاں پہنچے، اور جب بھی وہ ایک قدم اٹھائے اور دوسرا رکھے تو اللہ اس کے سبب اس کے لیے دس نیکیاں لکھتا ہے، اس کے دس گناہ مٹاتا ہے اور اسے دس درجے بلند کرتا ہے، حتیٰ کہ ہم قدموں کو ملا ملا کر چلتے تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8575]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 120، حدیث 8607»
حدیث نمبر: 8576
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنِ الصَّلَاةِ، إِلَّا مُنَافِقٌ قَدْ عُلِمَ نِفَاقُهُ، أَوْ مَرِيضٌ، وَإِنْ كَانَ الْمَرِيضُ لَيَمْشِي بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ يَأْتِي الصَّلَاةَ، وَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَنَا سُنَنَ الْهُدَى، وَإِنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى الصَّلَاةَ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي يُؤَذَّنُ فِيهِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”میں نے تو ہمیں اس حال میں دیکھا ہے کہ نماز سے پیچھے نہیں رہتا تھا مگر وہ منافق جس کا نفاق معلوم ہو یا کوئی بیمار، اور بیمار بھی دو آدمیوں کے سہارے چل کر نماز کے لیے آتا تھا۔“
اور فرمایا: ”بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ہدایت کے طریقے سکھائے، اور ہدایت کے طریقوں میں سے یہ بھی ہے کہ اس مسجد میں نماز پڑھی جائے جہاں اذان دی جاتی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8576]
اور فرمایا: ”بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ہدایت کے طریقے سکھائے، اور ہدایت کے طریقوں میں سے یہ بھی ہے کہ اس مسجد میں نماز پڑھی جائے جہاں اذان دی جاتی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8576]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 120، حدیث 8608»
حدیث نمبر: 8577
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنِ الصَّلَاةِ إِلَّا مُنَافِقٌ قَدْ عُلِمَ نِفَاقُهُ، وَإِنْ كَانَ الْمَرِيضُ لَيَمْشِي بَيْنَ رَجُلَيْنِ يَأْتِي الصَّلَاةَ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَنَا سُنَنَ الْهُدَى، وَإِنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى أَنْ يُصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي يُؤَذَّنُ فِيهِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”میں نے تو ہمیں اس حال میں دیکھا ہے کہ نماز سے پیچھے نہیں رہتا تھا مگر وہ منافق جس کا نفاق معلوم ہو، اور بیمار بھی دو آدمیوں کے سہارے چل کر نماز کے لیے آتا تھا۔“
پھر فرمایا: ”بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ہدایت کے طریقے سکھائے، اور ہدایت کے طریقوں میں سے یہ بھی ہے کہ اس مسجد میں نماز پڑھی جائے جہاں اذان دی جاتی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8577]
پھر فرمایا: ”بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ہدایت کے طریقے سکھائے، اور ہدایت کے طریقوں میں سے یہ بھی ہے کہ اس مسجد میں نماز پڑھی جائے جہاں اذان دی جاتی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8577]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 120، حدیث 8609»
حدیث نمبر: 8578
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: عَلَيْكُمْ بِالصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ فِي الْمَسْجِدِ فَإِنَّهُنَّ مِنْ أَمْرِ الْهُدَى، وَسُنَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”پانچوں نمازیں مسجد میں پڑھنا لازم پکڑو، کیونکہ یہ ہدایت کا طریقہ اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8578]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 121، حدیث 8610»
حدیث نمبر: 8579
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا دَاهِرُ بْنُ نُوحٍ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْوَلِيدِ الْأَغْضَفُ، قَالَ: سَمِعْتُ كَهْمَسَ بْنَ الْحَسَنِ يُحَدِّثُ، عَنْ هَارُونَ الْأَصَمِّ، قَالَ: كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ، يَقُولُ: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَلْقَى اللهَ عَبْدًا مُسْلِمًا فَلْيُصَلِّ الصَّلَوَاتِ حَيْثُ يُنَادَى بِهِنَّ فَإِنَّهُنَّ هَدْيُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَإِنَّهُ لَوْ صَلَّى كُلُّ رَجُلٍ فِي بَيْتِهِ لَتَرَكْتُمْ هَدْيَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَوْ تَرَكْتُمْ هَدْيَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَضَلَلْتُمْ، وَلَقَدْ كُنَّا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا مَا تُقَامُ الصَّلَاةُ حَتَّى تُسَوَّى الصُّفُوفُ - أَوْ حِينَ تُسَوَّى صُفُوفُنَا - وَلَمَّا تُقَامُ الصَّلَاةُ الْيَوْمَ، ثُمَّ يُنَادِي أَحَدُهُمْ: يَا جَارِيَةُ هَلُمِّي وَضُوءًا وَحَسَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ، وَلَقَدْ كُنَّا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا نَتَحَدَّثُ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا تَوَضَّأَ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ لَمْ يَرْفَعْ قَدَمًا إِلَّا رُفِعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ، وَلَمْ يَقَعْ أُخْرَى إِلَّا حَطُّ اللهُ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً، فَكُنَّا نُقَارِبُ الْخُطَا ".
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے تھے: ”جسے یہ بات خوش کرتی ہو کہ وہ اللہ سے مسلمان بندے کی حیثیت سے ملے تو وہ نمازیں وہیں پڑھے جہاں ان کے لیے اذان دی جاتی ہے، کیونکہ یہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کا طریقہ ہے۔ اور اگر ہر آدمی اپنے گھر میں نماز پڑھنے لگے تو تم محمد صلی اللہ علیہ وسلم کا طریقہ چھوڑ دو گے، اور اگر تم محمد صلی اللہ علیہ وسلم کا طریقہ چھوڑ دو گے تو گمراہ ہو جاؤ گے۔ ہمارے درمیان جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم موجود تھے تو نماز اس وقت تک کھڑی نہیں کی جاتی تھی جب تک صفیں سیدھی نہ کر لی جاتیں — یا جب ہماری صفیں سیدھی ہو جاتیں — جبکہ آج نماز کھڑی نہیں کی جاتی مگر (اس دوران) کوئی نہ کوئی پکار اٹھتا ہے: اے لڑکی! وضو کا پانی لے آ، اور اپنی آستینیں چڑھا لیتا ہے۔ اور ہمارے درمیان جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم موجود تھے تو ہم یہ بات بیان کیا کرتے تھے کہ جب آدمی اپنے گھر میں وضو کرے، پھر نماز کے لیے نکلے، تو وہ جو بھی قدم اٹھاتا ہے اس پر اس کے لیے ایک درجہ بلند کیا جاتا ہے، اور جب بھی وہ دوسرا قدم رکھتا ہے تو اللہ اس کے سبب ایک گناہ مٹا دیتا ہے، چنانچہ ہم قدموں کو ملا ملا کر چلتے تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8579]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 121، حدیث 8611»
حدیث نمبر: 8580
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، حَدَّثَنِي مُسْلِمٌ الْبَطِينُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ: جَلَسْتُ إِلَى عَبْدِ اللهِ - أَظُنُّهُ، قَالَ: سَنَةً - فَمَا سَمِعْنَاهُ يُحَدِّثُ فِيهَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِلَّا أَنَّهُ تَحَدَّثَ يَوْمًا فَجَرَى عَلَى لِسَانِهِ: " قَالَ رَسُولُ اللهِ " فَعَلَتْهُ كُرْبَةٌ حَتَّى رَأَيْتُ الْعَرَقَ يَتَحَدَّرُ عَلَيْهِ، قَالَ: " إِنْ شَاءَ اللهُ أَمَّا فَوْقَ ذَا، أَوْ قَرِيبٌ مِنْ ذَا، أَوْ دُونَ ذَا ".
عمرو بن میمون بیان کرتے ہیں: میں سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی مجلس میں بیٹھا — میرا خیال ہے، ایک سال تک — تو اس دوران ہم نے انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے حدیث بیان کرتے نہیں سنا، سوائے اس کے کہ ایک دن انہوں نے بات کرتے ہوئے زبان پر جاری کر دیا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا“، تو انہیں گھبراہٹ نے آ لیا یہاں تک کہ میں نے دیکھا کہ پسینہ ان پر ٹپک رہا تھا، فرمانے لگے: ”ان شاء اللہ، یا تو اس سے کچھ زیادہ ہو گا، یا اس کے قریب، یا اس سے کچھ کم۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8580]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 121، حدیث 8612»
حدیث نمبر: 8581
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ: كُنْتُ أُجَالِسُ ابْنَ مَسْعُودٍ حَوْلًا لَا يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِذَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَقْبَلَتْهُ الرِّعْدَةُ، وَيَقُولُ هَكَذَا أَوْ نَحْوَ هَذَا أَوْ قَرِيبٌ مِنْ هَذَا أَوْ مَا شَاءَ اللهُ ".
ابوعمرو شیبانی بیان کرتے ہیں: میں سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے ساتھ ایک سال بیٹھتا رہا، وہ کبھی نہیں کہتے تھے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، اور جب کبھی کہتے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، تو انہیں کپکپی آ جاتی، اور فرماتے: ”اسی طرح، یا اس جیسا، یا اس کے قریب، یا جو اللہ چاہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8581]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 122، حدیث 8613»
حدیث نمبر: 8582
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ كِسَاءٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحَلَّابُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ السَّكَنِ، ثَنَا شُعْبَةُ، ثَنَا عُتْبَةُ أَبُو الْعُمَيْسِ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، قَالَ: كَانَ عَبْدُ اللهِ يَأْتِي عَلَيْهِ السَّنَةُ لَا يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَحَدَّثَ يَوْمًا وَنَحْنُ عِنْدَهُ، فَقَالَ نَحْوَ هَذَا أَوْ قَرِيبٌ مِنْ هَذَا ".
ابوعبیدہ بیان کرتے ہیں: سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ پر ایک سال تک ایسا وقت گزرتا کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے حدیث بیان نہ کرتے، پھر ایک دن انہوں نے حدیث بیان کی جبکہ ہم ان کے پاس تھے، تو فرمایا: ”اسی طرح، یا اس کے قریب۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8582]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 122، حدیث 8614»
حدیث نمبر: 8583
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيُّ، عَنْ شَبَّةَ بْنِ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ: جَلَسْتُ إِلَى عَبْدِ اللهِ سَنَةً، فَلَمْ أَسْمَعْهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ يَوْمًا: " قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " ثُمَّ تَغَيَّرَ وَجْهُهُ، ثُمَّ قَالَ نَحْوَ هَذَا، أَوْ فَوْقَ هَذَا، أَوْ دُونَ هَذَا ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (سنة بن مسلم البطين)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (سنة بن مسلم البطين)
عمرو بن میمون بیان کرتے ہیں: میں ایک سال سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی مجلس میں بیٹھا رہا، اور میں نے انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے حدیث بیان کرتے نہیں سنا، پھر ایک دن انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا“، پھر ان کا چہرہ متغیر ہو گیا، پھر فرمایا: ”اسی طرح، یا اس سے کچھ زیادہ، یا اس سے کچھ کم۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8583]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 122، حدیث 8615»