🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

39. باب (أحاديث 8564–9729)
باب (احادیث 8564 تا 9729)
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 9434
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: لَعَنَ اللهُ الْوَاشِمَاتِ، وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ، وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللهِ " فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا: أُمُّ يَعْقُوبَ، فَقَالَتْ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ بَلَغَنِي أَنَّكَ لَعَنْتَ كَيْتَ وَكَيْتَ، قَالَ: مَا لِي لَا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَنْ هُوَ فِي كِتَابِ اللهِ، قَالَتْ: إِنِّي لَأَقْرَأُ مَا بَيْنَ اللَّوْحَيْنِ مَا أَجِدُهُ، قَالَ: إِنْ كُنْتِ قَارِئَةً لَقَدْ وَجَدْتِيهِ، أَمَا قَرَأْتِ: وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا قَالَتْ: بَلَى، قَالَ: فَإِنَّهُ قَدْ " نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " قَالَتْ: إِنِّي لَأَظُنُّ أَهْلَكَ يَفْعَلُونَ بَعْضَ ذَلِكَ، قَالَ: " فَاذْهَبِي فَانْظُرِي "، فَدَخَلَتْ فَلَمْ تَرَ مِنْ حَاجَتِهَا شَيْئًا، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: " لَوْ كَانَتْ كَذَلِكَ لَمْ تُجَامِعْنَا.
قَالَ الدَّبَرِيُّ: قُلْنَا لِأَبِي بَكْرٍ: مَا النَّامِصَةُ؟ قَالَ: " الَّتِي تَنْتِفُ شَعَرَهَا ".
علقمہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ نے گودنے والیوں، گدوانے والیوں، اور حسن کے لیے دانت کشادہ کروا کر اللہ کی بنائی ہوئی صورت بدلنے والیوں پر لعنت فرمائی ہے۔“ یہ بات بنو اسد کی ایک عورت کو پہنچی جسے ام یعقوب کہا جاتا تھا، تو اس نے کہا: اے ابوعبدالرحمن! مجھے پتا چلا ہے کہ آپ نے فلاں فلاں پر لعنت کی ہے؟ انہوں نے کہا: مجھے کیا ہوا ہے کہ میں اس پر لعنت نہ کروں جس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے لعنت کی، اور جو اللہ کی کتاب میں (بھی مذکور) ہے؟ اس نے کہا: میں تو (پورا قرآن) دونوں تختیوں کے درمیان پڑھتی ہوں، مجھے یہ (بات) نہیں ملتی۔ انہوں نے کہا: اگر تم پڑھنے والی ہو تو یقیناً تمہیں یہ مل گیا ہوگا، کیا تم نے یہ نہیں پڑھا: ”اور جو کچھ رسول تمہیں دیں وہ لے لو، اور جس سے منع کریں اس سے رک جاؤ“ [سورۃ الحشر: 7] ؟ اس نے کہا: کیوں نہیں۔ انہوں نے کہا: تو بےشک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے منع فرمایا ہے۔ اس نے کہا: میرا خیال ہے کہ آپ کے گھر والے بھی اس میں سے کچھ کرتے ہیں۔ انہوں نے فرمایا: ”جاؤ اور دیکھو“، تو وہ اندر گئی مگر اپنی مطلوبہ چیز میں سے کچھ نہ پایا، تو سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اگر ایسا ہوتا تو وہ ہمارے ساتھ نہ رہتیں۔“
دبری کہتے ہیں: ہم نے ابوبکر (عبدالرزاق) سے پوچھا: نامصہ کیا ہے؟ انہوں نے کہا: ”وہ عورت جو اپنے بال اکھاڑتی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9434]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 291، حدیث 9466»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 9435
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: لُعِنَ الْمُنَمِّصَاتُ، وَالْمُفَلِّجَاتُ، وَالْمُتَوَشِّمَاتُ، أَلَا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ: أَظُنُّهُ فِي أَهْلِكَ، قَالَ: " اذْهَبِي فَانْظُرِي "، فَذَهَبَتْ ثُمَّ جَاءَتْ فَقَالَتْ: مَا رَأَيْتُ فِيهِنَّ شَيْئًا وَمَا رَأَيْتُهُ فِي الْمُصْحَفِ، فَقَالَ لَهَا عَبْدُ اللهِ: " بَلَى قَالَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
علقمہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بال اکھاڑنے والیوں، دانت کشادہ کرانے والیوں اور گودنے والیوں پر لعنت کی گئی ہے، تو کیا میں اس پر لعنت نہ کروں جس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے لعنت کی؟“ تو بنو اسد کی ایک عورت نے ان سے کہا: میرا خیال ہے یہ (کام) آپ کے گھر والوں میں بھی ہے۔ انہوں نے فرمایا: ”جاؤ اور دیکھو۔“ وہ گئی پھر آ کر کہنے لگی: میں نے ان میں کچھ نہیں دیکھا، اور یہ بات مجھے قرآن میں بھی نہیں ملی۔ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے اس سے فرمایا: ”کیوں نہیں، یہ بات تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمائی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9435]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 291، حدیث 9467»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 9436
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ مُوسَى بْنِ خَلَفٍ الْعَمِّيِّ، ثَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِ، أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ ابْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَتْ: إِنِّي امْرَأَةٌ زَعْرَاءُ، أَيَصْلُحُ أَنْ أَصِلَ فِي شَعَرِي؟، قَالَ: " لَا "، قَالَتْ: شَيْئًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ تَجِدُهُ فِي كِتَابِ اللهِ؟ قَالَ: بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَجِدُهُ فِي كِتَابِ اللهِ، قَالَتْ: فَوَاللهِ لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ دَفَّتَيِ الْمُصْحَفِ فَمَا وَجَدْتُهُ، قَالَ: أَمَا تَجِدِينَ فِيهِ وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا قَالَتْ: بَلَى قَالَتْ: وَاللهِ إِنِّي أَرَى الَّتِي فِي بَيْتِكَ تَفْعَلُهُ، قَالَ: " مَا حَفِظْتُ وَصِيَّةَ أَخِي شُعَيْبٍ إِذًا "، قَالَ: " فَأَقْسَمَتُ عَلَيْكِ لَمَا دَخَلْتِ إِلَيْهَا فَنَظَرْتِ إِلَى شَعَرِهَا "، فَدَخَلَتْ فَنَظَرَتْ إِلَى امْرَأَةٍ قَرْعَاءَ، وَلَمْ تَرَ فِي شَعَرِهَا شَيْئًا، فَخَرَجَتْ فَقَالَتْ: مَا وَجَدْتُ شَيْئًا، فَقَالَ: " مَا حَفِظْتُ وَصِيَّةَ شُعَيْبٍ إِذًا.
عزرہ، حسن عرنی، یحییٰ بن جزار کے واسطے سے مسروق بن اجدع رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ایک عورت سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس آئی اور کہنے لگی: میں کم بال والی عورت ہوں، کیا مجھے اپنے بالوں میں (مصنوعی بال) جوڑنا جائز ہے؟ انہوں نے فرمایا: ”نہیں۔“ اس نے کہا: کیا یہ بات آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے یا اللہ کی کتاب میں پائی ہے؟ انہوں نے کہا: بلکہ میں نے یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے اور اللہ کی کتاب میں بھی پائی ہے۔ اس نے کہا: اللہ کی قسم، میں نے قرآن کی دونوں جلدوں کے درمیان (پورا قرآن) پڑھا ہے مگر یہ بات نہیں پائی۔ انہوں نے کہا: کیا تم اس میں یہ نہیں پاتیں: ”اور جو کچھ رسول تمہیں دیں وہ لے لو، اور جس سے منع کریں اس سے رک جاؤ“ [سورۃ الحشر: 7] ؟ اس نے کہا: کیوں نہیں۔ اس نے کہا: اللہ کی قسم، میں تو دیکھتی ہوں کہ جو (عورت) آپ کے گھر میں ہے وہ یہ کام کرتی ہے۔ انہوں نے فرمایا: ”تو پھر مجھے اپنے بھائی شعیب علیہ السلام کی نصیحت یاد نہیں رہی۔“ پھر (راوی کہتے ہیں کہ) انہوں نے فرمایا: ”میں تمہیں قسم دیتا ہوں کہ تم اس کے پاس جاؤ اور اس کے بالوں کو دیکھو۔“ چنانچہ وہ اندر گئی اور ایک گنجی عورت کو دیکھا، اس کے بالوں میں کچھ نہ پایا، تو وہ باہر آ کر کہنے لگی: مجھے کچھ نہیں ملا۔ اس پر انہوں نے فرمایا: ”تو پھر مجھے شعیب کی نصیحت یاد نہیں رہی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9436]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 292، حدیث 9468»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 9437
حَدَّثَنَا الطَّبَرِيُّ الْفَقِيهُ مُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مَعْنٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: لَعَنَ اللهُ الْمُتَفَلِّجَاتِ، وَالْمُتَنَمِّصَاتِ، وَالْمُتَوَحِّشَاتِ، الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللهِ، فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ الْمُسْتَوْرِدِ، فَقَالَتْ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بَلَغَنِي أَنَّكَ لَعَنْتَ الْمُتَفَلِّجَاتِ، وَالْمُتَنَمِّصَاتِ، وَالْمُتَوَشِّمَاتِ، فَقَالَ: أَلَا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَفِي كِتَابِ اللهِ، قَالَتْ: لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ اللَّوْحَيْنِ فَمَا وَجَدْتُهُ فِيهِ، قَالَ: لَئِنْ كُنْتِ قَرَأْتِ مَا بَيْنَ اللَّوْحَيْنِ إِنَّهُ لَفِي كِتَابِ اللهِ: وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا قَالَتْ: وَاللهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ أَهْلَكَ يَصْنَعُونَهُ، قَالَ: " فَادْخُلِي فَانْظُرِي فَإِنْ كَانُوا يَفْعَلُونَ لَا يَبِيتُونَ عِنْدِي لَيْلَةً "، فَدَخَلَتْ فَنَظَرَتْ، ثُمَّ خَرَجَتْ وَهِيَ تَقُولُ: مَا رَأَيْتُ شَيْئًا، مَا رَأَيْتُ شَيْئًا.
ابوعبیدہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ نے دانت کشادہ کرانے والیوں، بال اکھاڑنے والیوں اور اللہ کی بنائی ہوئی صورت بدلنے کے لیے اپنی شکل بگاڑنے والیوں (گودنے والیوں) پر لعنت فرمائی ہے۔“ تو بنو اسد کی ایک عورت جسے ام المستورد کہا جاتا تھا ان کے پاس آئی اور کہنے لگی: اے ابوعبدالرحمن! مجھے پتا چلا ہے کہ آپ نے دانت کشادہ کرانے والیوں، بال اکھاڑنے والیوں اور گودنے والیوں پر لعنت کی ہے؟ انہوں نے کہا: کیا میں اس پر لعنت نہ کروں جس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے لعنت کی اور جو اللہ کی کتاب میں (بھی) ہے؟ اس نے کہا: میں نے تو دونوں تختیوں کے درمیان (پورا قرآن) پڑھا ہے مگر یہ بات اس میں نہیں پائی۔ انہوں نے کہا: اگر تم نے دونوں تختیوں کے درمیان (پورا قرآن) پڑھا ہے تو یہ بات اللہ کی کتاب میں ضرور ہے: ”جو کچھ رسول تمہیں دیں وہ لے لو، اور جس سے منع کریں اس سے رک جاؤ“ [سورۃ الحشر: 7] ۔ اس نے کہا: اللہ کی قسم، میرا خیال ہے کہ آپ کے گھر والے بھی یہ کرتے ہیں۔ انہوں نے فرمایا: ”تو اندر جا کر دیکھو، اگر وہ ایسا کرتی ہوں تو وہ ایک رات بھی میرے پاس نہیں رہیں گی۔“ چنانچہ وہ اندر گئی اور دیکھا، پھر باہر آ کر کہنے لگی: میں نے کچھ نہیں دیکھا، میں نے کچھ نہیں دیکھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9437]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 292، حدیث 9469»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 9438
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَزْرَةَ، يَقُولُ: إِنَّ أَبَا الْعَالِيَةِ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ: لُعِنَتِ الْوَاصِلَةُ، وَالْوَاشِمَةُ، وَالْفَالِجَةُ، وَالْمُنَمِّصَةُ قَالَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
ابوالعالیہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بال جوڑنے والی، گودنے والی، دانت کشادہ کرنے والی اور بال اکھاڑنے والی پر لعنت کی گئی ہے“ - یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمائی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9438]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 293، حدیث 9470»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 9439
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ: وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ، مَا صَلَّتِ امْرَأَةٌ صَلَاةً قَطُّ خَيْرًا لَهَا مِنْ صَلَاةٍ تُصَلِّيهَا فِي بَيْتِهَا، إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ، أَوْ مَسْجِدَ الرَّسُولِ إِلَّا عَجُوزًا فِي مَنْقَلَيْهَا ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے سوا کوئی معبود نہیں، کسی عورت نے اپنے گھر میں پڑھی جانے والی نماز سے بہتر کوئی نماز کبھی نہیں پڑھی، سوائے مسجد حرام یا مسجد رسول صلی اللہ علیہ وسلم (میں پڑھی جانے والی نماز کے)، سوائے ایک بوڑھی عورت کے جو اپنے (پرانے) جوتوں میں (نکل کر جائے)۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9439]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 293، حدیث 9471»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 9440
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: مَا صَلَّتِ الْمَرْأَةُ فِي مَكَانٍ خَيْرٌ لَهَا مِنْ بَيْتِهَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ، أَوْ مَسْجِدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا امْرَأَةً تَخْرُجُ فِي مَنْقَلَيْهَا " يَعْنِي خُفَّيْهَا.
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”عورت نے اپنے گھر سے بہتر کسی جگہ نماز نہیں پڑھی، سوائے مسجد حرام یا مسجد نبوی صلی اللہ علیہ وسلم کے، سوائے اس عورت کے جو اپنے منقلین (پرانے جوتوں) میں (نکل کر) جائے“ - یعنی اپنے موزوں میں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9440]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 293، حدیث 9472»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 9441
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَبَّ هَذِهِ الدَّارِ يَحْلِفُ فَيَبْلُغُ بِالْيَمِينِ: مَا مِنْ مُصَلَّى الْمَرْأَةِ خَيْرٌ لَهَا مِنْ بَيْتِهَا إِلَّا فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ إِلَّا امْرَأَةً يَئِسَتْ مِنَ الْبُعُولَةِ فَهِيَ فِي مَنْقَلَيْهَا، قُلْتُ: مَا مَنْقَلَيْهَا؟ قَالَ: " امْرَأَةٌ عَجُوزٌ قَدْ تَقَارَبَ خَطْوُهَا ".
ابوعمرو الشیبانی بیان کرتے ہیں: میں نے اس گھر کے مالک (سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ) کو قسم کھاتے اور قسم میں مبالغہ کرتے سنا: ”عورت کی نماز کی کوئی جگہ اس کے گھر سے بہتر نہیں سوائے حج یا عمرہ (کے سفر) میں، سوائے اس عورت کے جو شادی سے مایوس ہو چکی ہو، وہ اپنے موزوں میں (نکل سکتی ہے)۔“ میں نے پوچھا: منقلیہا کیا ہے؟ انہوں نے کہا: ”وہ بوڑھی عورت جس کے قدم چھوٹے ہو گئے ہوں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9441]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 293، حدیث 9473»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 9442
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ: حَلَفَ عَبْدُ اللهِ فَبَالَغَ فِي الْيَمِينِ: مَا مِنْ مُصَلًّى لِامْرَأَةٍ خَيْرٌ مِنْ بَيْتِهَا إِلَّا فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ إِلَّا امْرَأَةً قَدْ يَئِسَتْ مِنَ الْبُعُولَةِ فَهِيَ فِي مَنْقَلَيْهَا ".
ابوعمرو الشیبانی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے قسم کھائی اور اس میں مبالغہ کیا: ”عورت کی نماز کی کوئی جگہ اس کے گھر سے بہتر نہیں سوائے حج یا عمرہ کے، سوائے اس عورت کے جو شادی سے مایوس ہو چکی ہو، وہ اپنے موزوں میں (نکل سکتی ہے)۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9442]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 294، حدیث 9474»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 9443
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، أَنَّهُ: رَأَى ابْنَ مَسْعُودٍ، يُخْرِجُ النِّسَاءَ مِنَ الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَيَقُولُ: " اخْرُجْنَ إِلَى بُيُوتِكُنَّ خَيْرٌ لَكُنَّ ".
ابوعمرو الشیبانی بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کو جمعہ کے دن عورتوں کو مسجد سے نکالتے دیکھا، وہ فرما رہے تھے: ”نکل جاؤ، اپنے گھروں میں جانا تمہارے لیے بہتر ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9443]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 294، حدیث 9475»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں