الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
125. عكرمة عن ابن عباس
عکرمہ کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 11584
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا طَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللهَ حَرَّمَ مَكَّةَ، وَلَمْ يَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي، وَلَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي، وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ، ثُمَّ هِيَ حَرَامٌ بِحَرَمِ اللهِ، لَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا، وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا، وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهَا " فَقَالَ الْعَبَّاسُ: إِلَّا الْإِذْخِرَ، فَقَالَ: " إِلَّا الْإِذْخِرَ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ نے مکہ کو حرمت والا بنایا ہے، اور یہ مجھ سے پہلے کسی کے لیے حلال نہیں کی گئی، اور نہ میرے بعد کسی کے لیے حلال کی جائے گی، صرف میرے لیے دن کی ایک گھڑی حلال کی گئی تھی، پھر وہ اللہ کی حرمت کے ساتھ ویسی ہی حرام ہے: نہ اس کے درخت کاٹے جائیں، نہ اس کا شکار بھگایا جائے، نہ اس کی گھاس اکھاڑی جائے۔“ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: سوائے اذخر کے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سوائے اذخر کے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11584]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 248، حدیث 11634»
حدیث نمبر: 11585
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اشْتَدَّ غَضَبُ اللهِ عَلَى مَنْ قَتَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلَى مَنْ دَمَّا وَجْهَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کا غضب اس شخص پر سخت ہوا جسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قتل کیا، اور اس شخص پر بھی جس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا چہرہ مبارک لہولہان کیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11585]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 248، حدیث 11635»
حدیث نمبر: 11586
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: اسْتَحَلَّ عَلِيٌّ فَاطِمَةَ بِبَدَنٍ مِنْ حَدِيدٍ ".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کو ایک لوہے کی زرہ کے عوض حلال کیا (یعنی مہر میں دی)۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11586]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 248، حدیث 11636»
حدیث نمبر: 11587
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا أَبُو الْجَوْزَاءِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنِ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ صُبَّ فِي أُذُنِهِ الْآنُكُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ أَرَى عَيْنَيْهِ فِي الْمَنَامِ مَا لَمْ يَرَ كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ شَعِيرَةً.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو کسی قوم کی بات سنے جبکہ وہ اسے ناپسند کرتے ہوں تو قیامت کے دن اس کے کان میں پگھلا ہوا سیسہ ڈالا جائے گا، اور جو اپنی آنکھوں سے خواب میں ایسا کچھ دیکھنے کا دعویٰ کرے جو اس نے نہیں دیکھا تو اسے (ایک ناممکن کام) جو کے دانے کو باریکی سے باندھنے کا مکلف کیا جائے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11587]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 248، حدیث 11637»
حدیث نمبر: 11588
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَ رَجُلًا، فَقَالَ: " أَيْنَ نَزَلْتَ؟ " فَقَالَ: عَلَى فُلَانَةَ، فَقَالَ: " أَغْلَقَتْ عَلَيْكَ بَابَهَا؟ " فَكَرِهَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص سے پوچھا: ”تم کہاں ٹھہرے؟“ اس نے کہا: فلاں عورت کے ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا اس نے تم پر اپنا دروازہ بند کر لیا تھا؟“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس بات کو ناپسند فرمایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11588]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 249، حدیث 11638»
حدیث نمبر: 11589
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ، أَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلًا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نَزَلْتَ عَلَى فُلَانَةَ وَدَخَلْتَ عَلَيْهَا؟! " فَكَرِهَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص سفر سے آیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”کیا تم فلاں عورت کے ہاں ٹھہرے اور اس کے پاس گئے؟“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس بات کو ناپسند فرمایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11589]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 249، حدیث 11639»
حدیث نمبر: 11590
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَشَّارٍ النَّسَائِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ، أَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: عَجِبْتُ لِصَبْرِ أَخِي يُوسُفَ وَكَرَمِهِ، وَاللهُ يَغْفِرُ لَهُ، حَيْثُ أُرْسِلَ إِلَيْهِ لِيُسْتَفْتَى فِي الرُّؤْيَا، وَلَوْ كُنْتُ أَنَا لَمْ أَفْعَلْ حَتَّى أَخْرُجَ، وَعَجِبْتُ لِصَبْرِهِ وَكَرَمِهِ، وَاللهُ يَغْفِرُ لَهُ، أُتِيَ لِيَخْرُجَ فَلَمْ يَخْرُجْ حَتَّى أَخْبَرَهُمْ بِعُذْرِهِ، وَلَوْ كُنْتُ أَنَا لَبَادَرْتُ الْبَابَ، وَلَوْلَا الْكَلِمَةُ لَمَا لَبِثَ فِي السِّجْنِ حَيْثُ يَبْتَغِي الْفَرَجَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللهِ، قَوْلُهُ: اذْكُرْنِي عِنْدَ رَبِّكَ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے اپنے بھائی یوسف علیہ السلام کے صبر اور کرم پر تعجب ہے، اللہ انہیں معاف فرمائے، جب ان کے پاس خواب کے بارے میں پوچھنے کے لیے (قاصد) بھیجا گیا (تو انہوں نے تعبیر بتا دی)، اگر میں ہوتا تو جب تک (قید سے) نکل نہ آتا ایسا نہ کرتا۔ اور مجھے ان کے صبر اور کرم پر تعجب ہے، اللہ انہیں معاف فرمائے، انہیں (رہائی کے لیے) بلایا گیا تو وہ نہ نکلے جب تک انہوں نے اپنا عذر (اپنی برأت کی تحقیق) نہ بتا دیا، اگر میں ہوتا تو دروازے کی طرف جلدی کرتا۔ اور اگر وہ بات (بادشاہ کے ساتھی سے کہنا) نہ ہوتی تو وہ اتنی دیر قید میں نہ رہتے، کیونکہ انہوں نے اللہ کے سوا کسی اور سے فریاد رسی چاہی تھی، ان کا قول: مجھے اپنے بادشاہ کے سامنے یاد کر دینا [سورۃ یوسف: 42] ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11590]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 249، حدیث 11640»
حدیث نمبر: 11591
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلا فِتْنَةً لِلنَّاسِ قَالَ: " هِيَ رُؤْيَا رَآهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ، وَلَيْسَتْ بِرُؤْيَا مَنَامٍ ".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما اس آیت کے بارے میں فرماتے ہیں: ”اور ہم نے وہ رؤیا جو ہم نے تمہیں دکھائی، لوگوں کے لیے آزمائش ہی بنایا“ [سورۃ الاسراء: 60] ، فرمایا: ”یہ وہ رؤیا ہے جو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے شبِ معراج دیکھی، یہ خواب کی رؤیا نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11591]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 250، حدیث 11641»
حدیث نمبر: 11592
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كُسِفَ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا: سُحِرَ الْقَمَرُ، فَنَزَلَتِ: اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ. إِلَى قَوْلِهِ: مُسْتَمِرٌّ ".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دور میں چاند گرہن ہوا تو لوگوں نے کہا: چاند پر جادو کر دیا گیا ہے۔ اس پر یہ آیات نازل ہوئیں: ”قیامت قریب آ گئی اور چاند شق ہو گیا“ سے ”مستمر“ تک [سورۃ القمر: 1-2] ۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11592]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 250، حدیث 11642»
حدیث نمبر: 11593
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زِيَادٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ". فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ.
في طبعة مكتبة ابن تيمية والظاهرية (1) : (داود) والمثبت من نسخة أحمد الثالث، وقد كتبه في أصل النسخة داود وكتب فوقه: (زياد) وهو الصواب، وينظر مصادر الترجمة، والله أعلم.
في طبعة مكتبة ابن تيمية والظاهرية (1) : (داود) والمثبت من نسخة أحمد الثالث، وقد كتبه في أصل النسخة داود وكتب فوقه: (زياد) وهو الصواب، وينظر مصادر الترجمة، والله أعلم.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دور میں سورج گرہن ہوا۔ پھر راوی نے اسی طرح کی تفصیل بیان کی جیسی ابن جریج کی روایت میں ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11593]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 250، حدیث 11643»