الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
456. عمرو بن عوف بن ملحة المزني
سیدنا عمرو بن عوف بن ملحہ مزنی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 14094
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَنْبَرٍ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ثَنَا عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو الْجَعْدِ الْأَسْلَمِيُّ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: تُبَدُّ الْخَيْلُ يَوْمَ وُرُودِهَا.
سیدنا عمرو بن عوف بن ملحہ مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”گھوڑے پانی پر پہنچنے کے دن الگ الگ ہو جاتے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14094]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 19، حدیث 22»
حدیث نمبر: 14095
حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ الْعَطَّارُ، وَجَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّوْفَلِيُّ الْمَدَنِيُّ قَالَا: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ: هَاكَهَا خَضِرَةً فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَا لَبَّيْكَ نَحْنُ أَخَذْنَا فَالَكَ مِنْ فِيكَ، اخْرُجُوا بِنَا إِلَى خَضِرَةٍ، فَخَرَجُوا إِلَيْهَا فَمَا سُلَّ فِيهَا سَيْفٌ.
سیدنا عمرو بن عوف بن ملحہ مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو یہ کہتے سنا: یہ لے لو، خضرہ (سرسبز) ہے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”حاضر ہوں، ہم نے تمہارے منہ سے نکلی بات سے نیک شگون لیا، ہمیں خضرہ (نامی مقام) کی طرف لے چلو۔“ چنانچہ وہ اس کی طرف نکلے تو وہاں کوئی تلوار نہ کھینچی گئی (یعنی کوئی لڑائی نہ ہوئی)۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14095]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 20، حدیث 23»
حدیث نمبر: 14096
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَشْجَعِيُّ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " كَبَّرَ عَلَى النَّجَاشِيِّ خَمْسًا.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، وغير واضحة في النسخة الخطية، والصواب: (الرافعي) وينظر مصادر التخريج.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، وغير واضحة في النسخة الخطية، والصواب: (الرافعي) وينظر مصادر التخريج.
سیدنا عمرو بن عوف بن ملحہ مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے نجاشی (کی نمازِ جنازہ میں) پانچ تکبیریں کہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14096]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 20، حدیث 24»
حدیث نمبر: 14097
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَبِيبٍ الطَّرَائِفِيُّ الرَّقِّيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ الْمُسَبِّحِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحُسَيْنِيُّ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ.
سیدنا عمرو بن عوف بن ملحہ مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مومن ایک ہی بل سے دو بار نہیں ڈسا جاتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14097]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 20، حدیث 25»
حدیث نمبر: 14098
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّوْفَلِيُّ الْمَدَنِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، ثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى الْقَزَّازُ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " حَمَى الْمَدِينَةَ بَرِيدًا مِنْ كُلِّ نَاحِيَةٍ.
سیدنا عمرو بن عوف بن ملحہ مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مدینہ کے اردگرد ہر سمت میں ایک بَرید (تقریباً بارہ میل) کے فاصلے کو (شکار وغیرہ کے لیے) محفوظ علاقہ قرار دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14098]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 20، حدیث 26»
حدیث نمبر: 14099
حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ الْعَطَّارُ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَ الْفَتْحِ، وَنَحْنُ أَلْفٌ وَنَيِّفٌ، فَفَتَحَ اللهُ لَنَا مَكَّةَ، وَحُنَيْنًا، حَتَّى إِذَا كُنَّا بَيْنَ حُنَيْنٍ وَالطَّائِفِ أَبْصَرَ شَجَرَةً كَانَ يُنَاطُ بِهَا السِّلَاحُ، فَسُمِّيَتْ ذَاتَ أَنْوَاطٍ، وَكَانَتْ تُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللهِ، فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - انْصَرَفَ عَنْهَا فِي يَوْمٍ صَائِفٍ إِلَى ظِلٍّ هُوَ أَدْنَى مِنْهَا، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، اجْعَلْ لَنَا ذَاتَ أَنْوَاطٍ كَمَا لِهَؤُلَاءِ ذَاتُ أَنْوَاطٍ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنَّهَا السُّنَنُ، قُلْتُمْ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِمُوسَى: اجْعَلْ لَنَا إِلَهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ، فَقَالَ: أَغَيْرَ اللهِ أَبْغِيكُمْ إِلَهًا وَهُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ.
سیدنا عمرو بن عوف بن ملحہ مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ فتح مکہ کے سال جہاد کیا، ہم ایک ہزار سے کچھ زیادہ تھے، اللہ نے ہمیں مکہ اور حنین فتح عطا فرمائے، یہاں تک کہ جب ہم حنین اور طائف کے درمیان تھے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک درخت دیکھا جس پر ہتھیار لٹکائے جاتے تھے، اسے ’ذاتِ انواط‘ کہا جاتا تھا، اور اللہ کے سوا اس کی پوجا کی جاتی تھی۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے دیکھا تو ایک گرم دن میں اس سے ہٹ کر اس سے قریب تر سائے کی طرف چلے گئے، تو ایک شخص نے کہا: یا رسول اللہ! ہمارے لیے بھی ایک ’ذاتِ انواط‘ بنا دیجیے جیسے ان لوگوں کے لیے ذاتِ انواط ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”یہ تو (پرانی قوموں کے) طریقے ہیں، تم نے وہی بات کہی، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے، جیسے بنی اسرائیل نے موسیٰ علیہ السلام سے کہا تھا: ہمارے لیے بھی ایک معبود بنا دیجیے جیسے ان کے معبود ہیں۔ تو انہوں نے فرمایا: کیا میں تمہارے لیے اللہ کے سوا کوئی معبود تلاش کروں، حالانکہ اسی نے تمہیں تمام جہانوں پر فضیلت دی ہے؟“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14099]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 21، حدیث 27»
حدیث نمبر: 14100
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ سَتُقَاتِلُونَ بَنِي الْأَصْفَرِ فِي عِصَابَةٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ لَا تَأْخُذُهُمْ فِي اللهِ لَوْمَةُ لَائِمٍ حَتَّى تَسْتَفْتِحُونَ الْقُسْطَنْطِينِيَّةَ بِالتَّكْبِيرِ وَالتَّسْبِيحِ.
سیدنا عمرو بن عوف بن ملحہ مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”تم مسلمانوں کی ایک جماعت کے ساتھ بنی اصفر (رومیوں) سے لڑو گے، اللہ کے معاملے میں تمہیں کسی ملامت کرنے والے کی ملامت کی پروا نہ ہوگی، یہاں تک کہ تم تکبیر اور تسبیح کے ذریعے قسطنطنیہ فتح کر لو گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14100]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 21، حدیث 28»
حدیث نمبر: 14101
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنَّكُمْ سَتُقَاتِلُونَ بَنِي الْأَصْفَرِ فَتَقْتُلُونَهُمْ وَيُقَاتِلُهُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ يَخْرُجُ إِلَيْهِمُ الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ لَا تَأْخُذُهُمْ فِي اللهِ لَوْمَةُ لَائِمٍ، حَتَّى يَفْتَحَ اللهُ عَلَيْهِمْ قُسْطَنْطِينِيَّةَ وَرُومِيَّةَ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّكْبِيرِ، فَيُهْدَمُ حِصْنُهَا، فَيُصِيبُونَ فِيهِ مَالًا عَظِيمًا، حَتَّى يَقْسِمُوا الْمَالَ بِالتِّرْسَةِ وَيَصْرُخَ صَارِخٌ: يَا أَهْلَ الْإِسْلَامِ قَدْ خَرَجَ الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ فِي بِلَادِكُمْ وَذَرَارِيِّكُمْ فَيَقُولُونَ: مَنْ هَذَا الصَّارِخُ؟ فَلَا يَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فَيَقُولُونَ: ابْصُرُوا وَارْشُدُوا فَابْعَثُوا طَلِيعَةً إِلَى لُدٍّ، فَإِنْ يَكُنِ الْمَسِيحُ قَدْ خَرَجَ يَأْتِكُمْ بِعِلْمٍ مِنْهُ، فَيَبْعَثُونَ الطَّلِيعَةَ إِلَى لُدٍّ ثُمَّ يَقُولُونَ: نَسِيرُ إِلَيْهِمْ، فَإِنْ يَكُنْ هُوَ نُقَاتِلْهُ حَتَّى يَحْكُمَ اللهُ بَيْنَنَا وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ، وَإِنْ يَكُنِ الْأُخْرَى فَإِنَّهَا بِلَادُكُمْ وَعَشَائِرُكُمْ رَجَعْتُمْ إِلَيْهَا.
سیدنا عمرو بن عوف بن ملحہ مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم عنقریب بنی اصفر (رومیوں) سے لڑو گے اور انہیں قتل کرو گے، اور تمہارے بعد آنے والے مومن بھی ان سے لڑیں گے، ان کی طرف وہ مومن نکلیں گے جو اللہ کی راہ میں جہاد کرتے ہیں، اللہ کے معاملے میں انہیں کسی ملامت کرنے والے کی ملامت کی پروا نہ ہوگی، یہاں تک کہ اللہ ان پر قسطنطنیہ اور رومیہ کو تسبیح اور تکبیر کے ذریعے فتح کر دے گا، اس کا قلعہ گرا دیا جائے گا، اور وہ اس میں عظیم مال پائیں گے، یہاں تک کہ وہ ڈھالوں (سے ناپ ناپ کر) مال تقسیم کریں گے، اور ایک پکارنے والا پکارے گا: اے اہلِ اسلام! مسیح دجال تمہارے علاقوں اور تمہاری اولاد میں نکل آیا ہے۔ تو وہ کہیں گے: یہ پکارنے والا کون ہے؟ اور انہیں معلوم نہ ہوگا کہ وہ کون ہے، تو وہ کہیں گے: دیکھو اور درست رائے قائم کرو، لد کی طرف ایک اگلا دستہ بھیجو، اگر مسیح نکلا ہوگا تو وہ اس کی خبر لے کر تمہارے پاس آئے گا۔ چنانچہ وہ اگلا دستہ لد کی طرف بھیجیں گے، پھر کہیں گے: ہم ان کی طرف چلتے ہیں، اگر وہی (دجال) ہوا تو ہم اس سے لڑیں گے یہاں تک کہ اللہ ہمارے درمیان فیصلہ فرمائے، اور وہ بہترین فیصلہ کرنے والا ہے، اور اگر (بات) کچھ اور ہوئی تو یہ تمہارے ہی علاقے اور تمہارے ہی قبیلے ہیں، تم انہی کی طرف لوٹ آؤ گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14101]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 21، حدیث 29»
حدیث نمبر: 14102
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: الْمُسْلِمُونَ عَلَى شُرُوطِهِمْ إِلَّا شَرْطًا حَرَّمَ حَلَالًا، وَأَحَلَّ حَرَامًا، وَالصُّلْحُ جَائِزٌ بَيْنَ النَّاسِ، إِلَّا صُلْحًا أَحَلَّ حَرَامًا أَوْ حَرَّمَ حَلَالًا.
سیدنا عمرو بن عوف بن ملحہ مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسلمان اپنی شرطوں کے پابند ہیں، سوائے اس شرط کے جو کسی حلال کو حرام یا کسی حرام کو حلال کر دے، اور صلح لوگوں کے درمیان جائز ہے، سوائے اس صلح کے جو کسی حرام کو حلال یا کسی حلال کو حرام کر دے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14102]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 22، حدیث 30»
حدیث نمبر: 14103
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمْدُونَ الْمَوْصِلِيُّ، وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا الْمُطَرِّزُ قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ، ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ، (ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ يُونُسَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنَّ صَدَقَةَ الْمُسْلِمِ تَزِيدُ فِي الْعُمُرِ، وَتَمْنَعُ مِيتَةَ السُّوءِ وَيُذْهِبُ اللهُ بِهَا الْكِبْرَ وَالْفَخْرَ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية وهو تصحيف، وصوابه: (عيسى بن يونس) .
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية وهو تصحيف، وصوابه: (عيسى بن يونس) .
سیدنا عمرو بن عوف بن ملحہ مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسلمان کا صدقہ عمر میں اضافہ کرتا ہے، بری موت سے بچاتا ہے، اور اللہ اس کے ذریعے تکبر اور فخر کو دور فرما دیتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14103]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 22، حدیث 31»