الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
501. باب (أحاديث 14241–14251)
باب (احادیث 14241 تا 14251)
حدیث نمبر: 14241
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ، وَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، قَالَا: ثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: يَا عَدِيُّ بْنَ حَاتِمٍ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا خَرَجَتِ الظَّعِينَةُ مِنْ قُصُورِ الْيَمَنِ حَتَّى تَأْتِيَ الْحِيرَةِ لَا تَخَافُ إِلَّا اللهَ وَالذِّئْبَ عَلَى غَنَمِهَا؟ قُلْتُ: وَلِي طَيٌّ وَمَقَاتِبُهَا وَرِجَالُهَا " قَالَ: إِذًا يَكْفِيهَا اللهُ وَمَا سِوَاهَا.
سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عدی بن حاتم! اس وقت تمہارا کیا حال ہو گا جب یمن کے محلوں سے ایک اکیلی عورت کجاوے پر سوار نکلے گی، یہاں تک کہ حیرہ پہنچے گی، اور اسے اللہ کے سوا کسی کا اور اپنی بکریوں پر بھیڑیے کے سوا کسی کا خوف نہ ہو گا؟“ میں نے عرض کیا: میرے پاس تو (قبیلہ) طی اور اس کی جماعتیں اور اس کے مرد (اب بھی موجود) ہیں! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تب تو اللہ اس کے لیے اور ان سب کے لیے کافی ہو گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14241]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 77، حدیث 169»
حدیث نمبر: 14242
حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ، وَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ قَالَا: ثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا بَيَانُ بْنُ بِشْرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِهِ قَالَ: لَقَدْ رَكِبَتِ الْمَرْأَةُ تَخْرُجُ مِنَ الْيَمَنِ إِلَى الْحِيرَةِ لَا تَخَافُ إِلَّا اللهَ.
سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی جیسی روایت کرتے ہیں، اس میں ہے: ”بلاشبہ وہ عورت سوار ہو کر یمن سے حیرہ تک نکل چکی، اسے اللہ کے سوا کسی کا خوف نہ تھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14242]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 78، حدیث 170»
حدیث نمبر: 14243
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ [، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ الْكُوفِيُّ ] ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيُّ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فَصُمْ ثَلَاثِينَ إِلَّا أَنْ تَرَى الْهِلَالَ قَبْلَ ذَلِكَ.
سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية، والمثبت من النسخة الخطية.
سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية، والمثبت من النسخة الخطية.
سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”جب رمضان آئے تو تیس روزے رکھو، الا یہ کہ اس سے پہلے چاند نظر آ جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14243]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 78، حدیث 171»
حدیث نمبر: 14244
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُجَالِدٍ، حَدَّثَنِي عَامِرٌ، حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ: عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الصَّلَاةَ وَالصِّيَامَ فَقَالَ: صَلِّ كَذَا وَصَلِّ كَذَا، وَصُمْ كَذَا، فَإِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ فَكُلْ وَاشْرَبْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكَ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ، وَصُمْ ثَلَاثِينَ يَوْمًا إِلَّا أَنْ تَرَى الْهِلَالَ قَبْلَ ذَلِكَ "، فَأَخَذْتُ خَيْطَيْنِ مِنْ شَعَرٍ أَسْوَدَ وَأَبْيَضَ فَكُنْتُ أُبْصِرُ فِيهِمَا فَلَا يَتَبَيَّنُ لِي فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَضَحِكَ فَقَالَ: يَا ابْنَ حَاتِمٍ إِنَّمَا ذَلِكَ بَيَاضُ النَّهَارِ مِنْ سَوَادِ اللَّيْلِ.
سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے نماز اور روزہ سکھایا اور فرمایا: ”ایسے ایسے نماز پڑھو، اور ایسے روزہ رکھو، جب سورج غروب ہو جائے تو کھاؤ پیو یہاں تک کہ فجر کی سفید دھاری کالی دھاری سے واضح ہو جائے، اور تیس دن روزے رکھو الا یہ کہ اس سے پہلے چاند نظر آ جائے۔“ میں نے کالے اور سفید بالوں کے دو دھاگے لے لیے اور انہیں دیکھتا رہتا مگر مجھے فرق واضح نہ ہوتا۔ میں نے یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ذکر کی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہنس پڑے اور فرمایا: ”اے ابن حاتم! اس سے مراد تو دن کی سفیدی اور رات کی سیاہی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14244]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 78، حدیث 172»
حدیث نمبر: 14245
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ
سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بھی اسی جیسی حدیث بیان کرتے ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14245]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 78، حدیث 173»
حدیث نمبر: 14246
حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ الْقَاضِي، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ
سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بھی اسی جیسی حدیث بیان کرتے ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14246]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 78، حدیث 174»
حدیث نمبر: 14247
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِ، ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا مُوسَى، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ حَفِظْتُ كُلَّ شَيْءٍ أَوْصَيْتَنِي بِهِ غَيْرَ الْخَيْطِ الْأَبْيَضِ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ، إِنِّي نِمْتُ الْبَارِحَةَ مَعِي خَيْطَانِ أَنْظُرُ إِلَى هَذَا مَرَّةً وَإِلَى هَذَا مَرَّةً، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ: إِنَّمَا الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ الَّذِي فِي أُفُقِ السَّمَاءِ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والنسخة الخطية، والصواب أنها تكرار خطأ، وينظر ترجمتي المعافى، وموسى بن أعين في التهذيبين. والله أعلم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والنسخة الخطية، والصواب أنها تكرار خطأ، وينظر ترجمتي المعافى، وموسى بن أعين في التهذيبين. والله أعلم.
سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ نے مجھے جس چیز کی بھی وصیت فرمائی وہ میں نے یاد کر لی سوائے سفید دھاگے کے کالے دھاگے سے (ممتاز ہونے کے)، میں کل رات سویا تو میرے پاس دو دھاگے تھے، کبھی اس کی طرف دیکھتا کبھی اس کی طرف۔ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسکرا دیے اور فرمایا: ”سفید دھاگے سے مراد تو وہ ہے جو آسمان کے کنارے پر (سفیدی کی صورت میں) نظر آتا ہے، کالے دھاگے کے مقابلے میں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14247]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 79، حدیث 175»
حدیث نمبر: 14248
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ، ثَنَا حُصَيْنٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ أَخَذْتُ عِقَالًا أَسْوَدَ وَعِقَالًا أَبْيَضَ فَوَضَعْتُهُمَا تَحْتَ وِسَادَتِي فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَتَبَيَّنْ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَضَحِكَ وَقَالَ: إِنَّ وِسَادَكَ إِذًا لَعَرِيضٌ طَوِيلٌ، إِنَّمَا هَذَا اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ.
سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: جب یہ آیت نازل ہوئی: ”یہاں تک کہ تمہارے لیے فجر کا سفید دھاگا کالے دھاگے سے ظاہر ہو جائے“ [سورۃ البقرہ: 187] ، تو میں نے ایک کالی رسی اور ایک سفید رسی لے کر انہیں اپنے تکیے کے نیچے رکھ لیا، پھر دیکھتا رہا مگر مجھے فرق واضح نہ ہوا۔ میں نے یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ذکر کی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہنس پڑے اور فرمایا: ”تمہارا تکیہ تو پھر بہت چوڑا اور لمبا ہونا چاہیے! اس سے تو مراد رات اور دن ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14248]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 79، حدیث 176»
حدیث نمبر: 14249
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ قَوْلَهُ: الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ أَهُمَا الْخَيْطَانِ؟ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: لَا، وَلَكِنَّهُ بَيَاضُ النَّهَارِ وَسَوَادُ اللَّيْلِ.
سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اللہ تعالیٰ کے فرمان ”سفید دھاگا کالے دھاگے سے“ [سورۃ البقرہ: 187] کے بارے میں بتائیے، کیا اس سے مراد واقعی دو دھاگے ہیں؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسکرا دیے اور فرمایا: ”نہیں، بلکہ اس سے مراد دن کی سفیدی اور رات کی سیاہی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14249]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 79، حدیث 177»
حدیث نمبر: 14250
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ هُمَا الْخَيْطَانِ؟ قَالَ: إِنَّكَ لَعَرِيضُ الْقَفَا إِنْ أَنْتَ أَبْصَرْتَ الْخَيْطَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: " لَا، بَلْ هُوَ سَوَادُ اللَّيْلِ وَبَيَاضُ النَّهَارِ.
سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! سفید دھاگا کالے دھاگے سے کیا مراد ہے؟ کیا یہ واقعی دو دھاگے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہاری گدی تو بڑی چوڑی ہے اگر تم نے (واقعی) دو دھاگے دیکھے ہوں!“ پھر فرمایا: ”نہیں، بلکہ اس سے مراد رات کی سیاہی اور دن کی سفیدی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14250]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 79، حدیث 178»