الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
898. أبو المليح بن أسامة الهذلي، عن عمران بن حصين
ابوملیح بن اسامہ ہذلی کی سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 15659
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا شَبَابٌ الْعُصْفُرِيُّ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ خَالِدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ غَالِبٍ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: عَلَيْكُمْ مِنَ الْعَمَلِ بِمَا تُطِيقُونَ، فَإِنَّ اللهَ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنی طاقت کے مطابق عمل کرو، کیونکہ اللہ نہیں اکتاتا جب تک تم خود نہ اکتاؤ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15659]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 228، حدیث 568»
حدیث نمبر: 15660
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي حُمَيْدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: أَتَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهَا زَنَتْ، فَقَالَتْ ذَلِكَ مِرَارًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَيُّكُمْ يَأْوِي هَذِهِ؟ " قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " فَانْطَلِقْ بِهَا فَلْتَكُنْ تُمْهِلْ، فَإِذَا وَضَعَتْ فَائْتِنِي بِهَا " فَأَتَى بِهَا إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَمَا وَضَعَتْ، فَأَمَرَ بِهَا، فَرُجِمَتْ ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ: " تَقَدَّمُوا فَصَلُّوا عَلَيْهَا " قَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتُصَلِّي عَلَيْهَا؟ قَالَ: لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا سَبْعُونَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَقُبِلَ مِنْهُمْ.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ایک عورت نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی اور کہنے لگی: یا رسول اللہ، اس نے زنا کیا ہے۔ وہ یہ بات بار بار دہراتی رہی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کون اسے اپنے ہاں ٹھہرائے گا؟“ ایک آدمی نے کہا: میں، یا رسول اللہ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے لے جاؤ اور مہلت دو، پھر جب وہ بچہ جن لے تو اسے میرے پاس لانا۔“ چنانچہ وہ اسے بچہ جننے کے بعد نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لایا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا اور اسے سنگسار کیا گیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ سے فرمایا: ”آگے بڑھو اور اس پر نماز پڑھو۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ، کیا آپ اس پر نماز پڑھتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس نے ایسی توبہ کی ہے کہ اگر مدینہ کے ستر آدمی اس جیسی توبہ کریں تو وہ قبول کر لی جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15660]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 228، حدیث 569»