الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
228. أبو ثعلبة الخشني، عن معاذ
سیدنا ابوثعلبہ خشنی رضی اللہ عنہ کی سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 17227
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، قَالَا: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، عَنْ مُعَاذٍ، وَأَبِي عُبَيْدَةَ قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ بَدَأَ رَحْمَةً وَنُبُوَّةً، ثُمَّ تَكُونُ رَحْمَةً وَخِلَافَةً، ثُمَّ كَائِنًا مُلْكًا عَضُوضًا، ثُمَّ كَائِنًا عُتُوًّا وَجَبْرِيَّةً، وَفَسَادًا فِي الْأَرْضِ، يَسْتَحِلُّونَ الْحَرِيرَ، وَالْفُرُوجَ، وَالْخَمْرَ، وَيُرْزَقُونَ عَلَى ذَلِكَ حَتَّى يَلْقَوْنَ اللهَ.
سیدنا ابوثعلبہ خشنی رضی اللہ عنہ سیدنا معاذ اور سیدنا ابوعبیدہ رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں، دونوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ معاملہ (یعنی خلافت) رحمت اور نبوت کے ساتھ شروع ہوا، پھر رحمت اور خلافت رہے گی، پھر کاٹنے والی بادشاہت ہو جائے گی، پھر سرکشی اور جبر اور زمین میں فساد ہو جائے گا، وہ ریشم اور شرمگاہوں (کے حرام تعلقات) اور شراب کو حلال سمجھیں گے، اور اس پر بھی انہیں رزق دیا جائے گا یہاں تک کہ وہ اللہ سے جا ملیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17227]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 53، حدیث 91»
حدیث نمبر: 17228
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، أَخُو حَجَّاجٍ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، وَأَبِي عُبَيْدَةَ قَالَا: سَمِعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ بَدَأَ رَحْمَةً وَنُبُوَّةً، ثُمَّ خِلَافَةً وَرَحْمَةً، ثُمَّ كَائِنًا مُلْكًا عَضُوضًا، وَجَبْرِيَّةً، وَفَسَادًا فِي الْأَرْضِ، يَسْتَحِلُّونَ الْفُرُوجَ، وَالْحَرِيرَ، وَالْخُمُورَ، وَيُنْصَرُونَ عَلَى ذَلِكَ، وَيُرْزَقُونَ حَتَّى يَلْقَوُا اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى.
سیدنا ابوثعلبہ خشنی رضی اللہ عنہ سیدنا معاذ بن جبل اور سیدنا ابوعبیدہ رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں، دونوں نے کہا: ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”یہ معاملہ رحمت اور نبوت کے ساتھ شروع ہوا، پھر خلافت اور رحمت ہو گی، پھر کاٹنے والی بادشاہت، جبر اور زمین میں فساد ہو جائے گا، وہ شرمگاہوں (کے حرام تعلقات)، ریشم اور شرابوں کو حلال سمجھیں گے اور اسی پر ان کی مدد کی جائے گی اور انہیں رزق دیا جائے گا یہاں تک کہ وہ اللہ تبارک و تعالیٰ سے جا ملیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17228]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 53، حدیث 92»
حدیث نمبر: 17229
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا هَوْبَرُ بْنُ مُعَاذٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الْفَزَارِيِّ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ حِينَ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ: أَيُّمَا رَجُلٍ ارْتَدَّ عَنِ الْإِسْلَامِ فَادْعُهُ، فَإِنْ تَابَ فَاقْبَلْ مِنْهُ، وَإِنْ لَمْ يَتُبْ فَاضْرِبْ عُنُقَهُ، وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ ارْتَدَّتْ عَنِ الْإِسْلَامِ فَادْعُهَا، فَإِنْ تَابَتْ فَاقْبَلْ مِنْهَا، وَإِنْ أَبَتْ فَاسْتَتِبْهَا.
سیدنا ابوثعلبہ خشنی رضی اللہ عنہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں یمن کی طرف بھیجتے وقت فرمایا: ”جو مرد بھی اسلام سے مرتد ہو جائے، اسے (توبہ کی) دعوت دو، اگر وہ توبہ کر لے تو اس سے قبول کرو، اور اگر توبہ نہ کرے تو اس کی گردن اڑا دو، اور جو عورت بھی اسلام سے مرتد ہو جائے، اسے دعوت دو، اگر وہ توبہ کر لے تو اس سے قبول کرو، اور اگر انکار کرے تو اس سے توبہ کروانے کی کوشش جاری رکھو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17229]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 53، حدیث 93»