الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
118. ما أسند الوليد بن عقبة
سیدنا ولید بن عقبہ رضی اللہ عنہ کی مرویات
حدیث نمبر: 18625
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنُ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ الرُّوَاسِيُّ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الدَّاهِرِيُّ عَبْدُ اللهِ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ أُنَاسًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَنْطَلِقُونَ إِلَى أُنَاسٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، فَيَقُولُونَ: بِمَ دَخَلْتُمُ النَّارَ فَوَاللهِ مَا دَخَلْنَا الْجَنَّةَ إِلَّا بِمَا تَعَلَّمْنَا مِنْكُمْ؟ فَيَقُولُونَ، إِنَّا كُنَّا نَقُولُ وَلَا نَفْعَلُ.
سیدنا ولید بن عقبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جنت والوں میں سے کچھ لوگ جہنم والوں میں سے کچھ لوگوں کے پاس جائیں گے اور کہیں گے: تم کس وجہ سے جہنم میں داخل ہوئے؟ اللہ کی قسم! ہم تو صرف اسی چیز کی وجہ سے جنت میں داخل ہوئے جو ہم نے تم سے سیکھی تھی۔ وہ کہیں گے: ہم کہتے تو تھے مگر خود کرتے نہیں تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18625]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 150، حدیث 405»
حدیث نمبر: 18626
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا فَيَّاضُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ الْكِلَابِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الْهَمْدَانِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ قَالَ: لَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ جَعَلَ أَهْلُ مَكَّةَ يَأْتُونَهُ بِصِبْيَانِهِمْ فَيَمْسَحُ عَلَى رُءُوسِهِمْ، وَيَدْعُو لَهُمْ، فَجِيءَ بِي إِلَيْهِ، وَإِنِّي لَمُطَيَّبٌ بِالْخَلُوقِ فَلَمْ يَمْسَحْ عَلَى رَأْسِي وَلَمْ يَمَسَّنِي، وَلَا يَمْنَعُهُ مِنْ ذَلِكَ إِلَّا أَنَّ أُمِّي خَلَّقَتْنِي بِالْخَلُوقِ فَلَمْ يَمَسَّنِي مِنْ أَجْلِ الْخَلُوقِ.
سیدنا ولید بن عقبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مکہ فتح کیا تو مکہ والے اپنے بچوں کو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لانے لگے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے سروں پر ہاتھ پھیرتے اور ان کے لیے دعا فرماتے۔ مجھے بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لایا گیا جبکہ میں خلوق (ایک خوشبو) لگائے ہوئے تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے سر پر ہاتھ نہیں پھیرا اور نہ مجھے چھوا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس سے روکنے والی صرف یہی بات تھی کہ میری ماں نے مجھے خلوق لگا رکھی تھی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے صرف اسی خلوق کی وجہ سے مجھے ہاتھ نہ لگایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18626]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 150، حدیث 406»
حدیث نمبر: 18627
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ الرَّقِّيُّ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ أَبِي مُوسَى عَبْدِ اللهِ الْهَمْدَانِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ.
سیدنا ولید بن عقبہ رضی اللہ عنہ سے بھی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح کی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18627]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 150، حدیث 407»
حدیث نمبر: 18628
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا زَيْدُ بْنُ أَبِي الزَّرْقَاءِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ، قَالَ: لَمَّا افْتَتَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ جَعَلَ أَهْلُ مَكَّةَ يَجِيئُونَهُ بِصِبْيَانِهِمْ فَيَمْسَحُ عَلَى رُءُوسِهِمْ وَيَدْعُو لَهُمْ بِالْبَرَكَةِ، فَجِيءَ بِي إِلَيْهِ، وَأَنَا مُتَطَيِّبٌ بِالْخَلُوقِ فَلَمْ يَمْسَحْ رَأْسِي وَلَمْ يَمْنَعْهُ مِنْ ذَلِكَ إِلَّا أَنَّ أُمِّي خَلَّقَتْنِي بِخَلُوقٍ فَلَمْ يَمْسَحْ رَأْسِي مِنْ أَجْلِ الْخَلُوقِ.
قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ: هَكَذَا رَوَاهُ زَيْدُ بْنُ أَبِي الزَّرْقَاءِ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ، وَالصَّوَابُ عَنْ عَبْدِ اللهِ الْهَمْدَانِيِّ أَبِي مُوسَى، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ.
قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ: هَكَذَا رَوَاهُ زَيْدُ بْنُ أَبِي الزَّرْقَاءِ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ، وَالصَّوَابُ عَنْ عَبْدِ اللهِ الْهَمْدَانِيِّ أَبِي مُوسَى، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ.
سیدنا ولید بن عقبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مکہ فتح کیا تو مکہ والے اپنے بچوں کو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لانے لگے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے سروں پر ہاتھ پھیرتے اور ان کے لیے برکت کی دعا فرماتے۔ مجھے بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لایا گیا جبکہ میں خلوق لگائے ہوئے تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرا سر نہیں چھوا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس سے روکنے والی صرف یہی بات تھی کہ میری ماں نے مجھے خلوق لگا رکھی تھی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے صرف اسی خلوق کی وجہ سے میرا سر نہیں چھوا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: زید بن ابی الزرقاء نے اسے جعفر سے، انہوں نے ثابت بن حجاج سے، انہوں نے عبداللہ ہمدانی سے، انہوں نے ابوموسیٰ سے، انہوں نے ولید بن عقبہ سے اسی طرح بیان کیا ہے، جبکہ درست یہ ہے کہ یہ روایت عبداللہ ہمدانی سے ہے — جو ابوموسیٰ ہی ہیں — اور وہ ولید بن عقبہ سے بیان کرتے ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18628]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: زید بن ابی الزرقاء نے اسے جعفر سے، انہوں نے ثابت بن حجاج سے، انہوں نے عبداللہ ہمدانی سے، انہوں نے ابوموسیٰ سے، انہوں نے ولید بن عقبہ سے اسی طرح بیان کیا ہے، جبکہ درست یہ ہے کہ یہ روایت عبداللہ ہمدانی سے ہے — جو ابوموسیٰ ہی ہیں — اور وہ ولید بن عقبہ سے بیان کرتے ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18628]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 151، حدیث 408»