الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
7. يزيد بن ثابت الأنصاري أخو زيد بن ثابت بدري
سیدنا یزید بن ثابت انصاری رضی اللہ عنہ، سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کے بھائی، بدری صحابی
حدیث نمبر: 18847
حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلْطِيُّ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، (ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا أَبِي قَالَا: ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ مَعَ جِنَازَةٍ حَتَّى إِذَا وَرَدُوا الْبَقِيعَ، قَالَ: " مَا هَذَا؟ " قَالُوا: هَذِهِ فُلَانَةٌ مَوْلَاةُ بَنِي فُلَانٍ فَعَرَفَهَا، قَالَ: " هَلَّا آذَنْتُمُونِي بِهَا " قَالُوا: دَفَنَّاهَا ظُهْرًا، وَكُنْتَ قَائِلًا نَائِمًا فَلَمْ نُحِبَّ أَنْ نُؤْذِيَكَ، فَقَامَ وَصَفَّ النَّاسَ خَلْفَهُ فَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا ثُمَّ قَالَ: لَا يَمُوتُ مِنْكُمْ مَيِّتٌ مَا دُمْتُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ إِلَّا آذَنْتُمُونِي، فَإِنَّ صَلَاتِي لَهُ رَحْمَةٌ.
سیدنا یزید بن ثابت انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، ان کے بھتیجے خارجہ بن زید بیان کرتے ہیں کہ ایک دن وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک جنازے کے ساتھ نکلے، یہاں تک کہ جب وہ بقیع پہنچے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”یہ کیا ہے؟“ لوگوں نے کہا: یہ فلاں قبیلے کی باندی فلانہ ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے پہچان لیا، فرمایا: ”تم نے مجھے کیوں نہ بتایا؟“ لوگوں نے کہا: ہم نے اسے دوپہر کو دفن کیا تھا جبکہ آپ قیلولہ فرما رہے تھے اور سو رہے تھے تو ہم نے آپ کو تکلیف دینا مناسب نہ سمجھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے، لوگوں کو اپنے پیچھے صف بستہ کیا اور اس پر چار تکبیریں کہیں، پھر فرمایا: ”جب تک میں تمہارے درمیان موجود ہوں، تم میں سے کوئی فوت ہو تو مجھے ضرور اطلاع دیا کرو، کیونکہ میری اس پر نماز اس کے لیے رحمت ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الياء/حدیث: 18847]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 239، حدیث 627»
حدیث نمبر: 18848
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا هُشَيْمٌ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، ثَنَا خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ وَكَانَ أَكْبَرَ مِنْ زَيْدٍ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا وَرَدْنَا الْبَقِيعَ إِذَا هُو بِقَبْرٍ جَدِيدٍ فَسَأَلَ عَنْهُ، فَقَالُوا: فُلَانَةُ فَعَرَفَهَا، فَقَالَ: " أَلَا آذَنْتُمُونِي " فَقَالُوا: كُنْتَ قَائِلًا صَائِمًا فَكَرِهْنَا أَنْ نُؤْذِيَكَ، قَالَ: فَلَا تَفْعَلُوا لَا أَعْرِفَنَّ مَا مَاتَ مِنْكُمْ مَيِّتٌ مَا كُنْتُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ إِلَّا آذَنْتُمُونِي، فَإِنَّ صَلَاتِي عَلَيْهِ لَهُ رَحْمَةٌ، ثُمَّ أَتَى الْقَبْرَ فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا.
سیدنا یزید بن ثابت رضی اللہ عنہ — جو زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے بڑے تھے — سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نکلے، جب ہم بقیع پہنچے تو وہاں ایک نئی قبر تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے بارے میں پوچھا، لوگوں نے کہا: فلانہ کی ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے پہچان لیا، فرمایا: ”تم نے مجھے کیوں نہ بتایا؟“ انہوں نے کہا: آپ قیلولہ فرما رہے تھے اور روزے سے تھے، تو ہم نے آپ کو تکلیف دینا ناپسند کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایسا مت کرو، میں نہیں چاہتا کہ جب تک میں تمہارے درمیان ہوں، تم میں سے کوئی فوت ہو اور تم مجھے اطلاع نہ دو، کیونکہ اس پر میری نماز اس کے لیے رحمت ہے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم قبر کے پاس تشریف لائے، ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے صف باندھی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس پر چار تکبیریں کہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الياء/حدیث: 18848]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 240، حدیث 628»
حدیث نمبر: 18849
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُ: " كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ، فَطَلَعَتْ جِنَازَةٌ فَلَمَّا رَآهَا ثَارَ وَثَارَ أَصْحَابُهُ فَلَمْ يَزَالُوا قِيَامًا حَتَّى بَعُدَتْ وَاللهِ مَا أَدْرِي مِنْ تَأَذِّيهَا أَوْ مِنْ تَضَايُقِ الْمَكَانِ، وَلَا أَحْسَبُهَا إِلَّا جِنَازَةَ يَهُودِيٍّ أَوْ يَهُودِيَّةٍ، وَمَا سَأَلْنَاهُ عَنْ قِيَامِهِ.
سیدنا یزید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کے ساتھ تھے، ایک جنازہ آیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے دیکھا تو کھڑے ہو گئے اور صحابہ بھی کھڑے ہو گئے، اور وہ کھڑے ہی رہے یہاں تک کہ جنازہ دور نکل گیا۔ اللہ کی قسم! مجھے نہیں معلوم کہ یہ اس کی تکلیف کی وجہ سے تھا یا جگہ کی تنگی کی وجہ سے، اور میرا خیال ہے کہ وہ کسی یہودی مرد یا یہودی عورت کا جنازہ تھا، اور ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے ان کے کھڑے ہونے کی وجہ نہیں پوچھی۔
سیدنا یزید بن اختِ نمر بن قاسط کندی رضی اللہ عنہ، کنیت ابوالسائب — وہ یزید بن عبداللہ بن سعد بن اسود بن ثمامہ بن شیطان یقظان بن حارث بن عمرو بن معاویہ بن حارث تھے، اور نمر قبیلہ بنو عامر بن صعصعہ کے حلیف تھے۔ یزید رضی اللہ عنہ سیدنا ابوسفیان بن حرب رضی اللہ عنہ کے حلیف تھے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی صحبت اختیار کی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں یمامہ کا امیر مقرر کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الياء/حدیث: 18849]
سیدنا یزید بن اختِ نمر بن قاسط کندی رضی اللہ عنہ، کنیت ابوالسائب — وہ یزید بن عبداللہ بن سعد بن اسود بن ثمامہ بن شیطان یقظان بن حارث بن عمرو بن معاویہ بن حارث تھے، اور نمر قبیلہ بنو عامر بن صعصعہ کے حلیف تھے۔ یزید رضی اللہ عنہ سیدنا ابوسفیان بن حرب رضی اللہ عنہ کے حلیف تھے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی صحبت اختیار کی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں یمامہ کا امیر مقرر کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الياء/حدیث: 18849]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 240، حدیث 629»