الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
318. أم منبوذ المكية، عن ميمونة
ام منبوذ مکیہ کی سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایات
حدیث نمبر: 20393
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مَنْبُوذٌ، أَنَّ أُمَّهُ أَخْبَرَتْهُ، أَنَّهَا بَيْنَا هِيَ جَالِسَةٌ عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ دَخَلَ عَلَيْهَا ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَتْ: مَا لِي أَرَاكَ شَعِثًا؟ فَقَالَ: أُمُّ عَمَّارٍ مُرَجِّلَتِي حَاضَتْ، فَقَالَتْ: أَيْ بُنَيَّ وَأَيْنَ الْحَيْضَةُ مِنَ الْيَدِ؟ لَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى إِحْدَانَا وَهِيَ مُتَّكِئَةٌ حَائِضًا قَدْ عَلِمَ ذَلِكَ فَيَتَّكِئُ عَلَيْهَا فَيَتْلُو الْقُرْآنَ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَيْهَا، وَيَدْخُلُ عَلَيْهَا قَائِمَةً وَهِيَ حَائِضٌ فَيَتَّكِئُ فِي حَجْرِهَا وَيَتْلُو الْقُرْآنَ، وَتَقُومُ وَهِيَ حَائِضٌ فَتَبْسُطُ لَهُ الْخُمْرَةَ فِي مُصَلَّاهُ فَيُصَلِّي عَلَيْهَا "، أَيْ بُنَيَّ وَأَيْنَ الْحَيْضَةُ مِنَ الْيَدِ.
منبوذ کی والدہ بیان کرتی ہیں کہ وہ سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا زوجِ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھی تھیں کہ ابن عباس رضی اللہ عنہما ان کے پاس آئے تو انہوں نے فرمایا: کیا بات ہے، میں تمہیں پراگندہ دیکھ رہی ہوں؟ انہوں نے کہا: میرے بال سنوارنے والی ام عمار کو حیض آ گیا ہے۔ انہوں نے فرمایا: بیٹے! حیض کا ہاتھ سے کیا تعلق؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہم میں سے کسی کے پاس اس حال میں آتے کہ وہ ٹیک لگائے بیٹھی ہوتی، حیض کی حالت میں، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ معلوم ہوتا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس پر ٹیک لگا کر قرآن کی تلاوت کرتے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کے پاس آتے جبکہ وہ کھڑی ہوتی اور حیض میں ہوتی تو اس کی گود میں ٹیک لگا کر قرآن کی تلاوت کرتے، اور وہ حیض کی حالت میں کھڑی ہو کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے مصلے پر خمرہ بچھا دیتی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس پر نماز پڑھتے۔ بیٹے! حیض کا ہاتھ سے کیا تعلق؟ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20393]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 13، حدیث 22»
حدیث نمبر: 20394
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي مَنْبُوذٌ الْمَكِّيُّ، عَنْ أُمِّهِ، قَالَتْ: كُنْتُ عِنْدَ مَيْمُونَةَ فَدَخَلَ عَلَيْهَا ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَتْ: أَيْ بُنَيَّ مَا لِي أَرَاكَ شَعِثًا رَأْسُكَ؟ فَقَالَ: إِنَّ مُرَجِّلَتِي أُمَّ عَمَّارٍ حَائِضٌ، فَقَالَتْ: أَيْ بُنَيَّ، وَأَيْنَ الْحَيْضَةُ مِنَ الْيَدِ "؟ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِ إِحْدَانَا وَهِيَ حَائِضٌ فَيُصَلِّي عَلَيْهَا، أَيْ بُنَيَّ، أَيْنَ الْحَيْضَةُ مِنَ الْيَدِ؟..
سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية: (ثم يتلو القرآن، وإن كانت إحدانا لتقوم إليه بخمرته فتبسطها له وهي حائض) وهي زيادة مثبتة في مسند الحميدي ويقتضيها السياق، والله أعلم.
سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية: (ثم يتلو القرآن، وإن كانت إحدانا لتقوم إليه بخمرته فتبسطها له وهي حائض) وهي زيادة مثبتة في مسند الحميدي ويقتضيها السياق، والله أعلم.
منبوذ مکی کی والدہ بیان کرتی ہیں: میں سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا کے پاس تھی کہ ابن عباس رضی اللہ عنہما ان کے پاس آئے، تو انہوں نے فرمایا: بیٹے! کیا بات ہے، میں تمہارا سر پراگندہ دیکھ رہی ہوں؟ انہوں نے کہا: میری بال سنوارنے والی ام عمار حائضہ ہے۔ انہوں نے فرمایا: بیٹے! حیض کا ہاتھ سے کیا تعلق، جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہم میں سے کسی کی گود میں سر رکھ دیتے جبکہ وہ حیض کی حالت میں ہوتی اور اس پر نماز پڑھتے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20394]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 14، حدیث 23»