الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
335. صفية بنت حيي بن أخطب زوج النبي صلى الله عليه وسلم من أخبارها
سیدہ صفیہ بنت حیی بن اخطب رضی اللہ عنہا، نبی کریم ﷺ کی زوجہ، ان کے احوال میں سے
حدیث نمبر: 20544
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ الْحَلَبِيُّ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي مَنِيعٍ الرُّصَافِيُّ، ثَنَا جَدِّي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: سَبَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيِّ بْنِ أَخْطَبَ مِنْ بَنِي النَّضِيرِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَهِيَ عَرُوسٌ بِكِنَانَةَ بْنِ أَبِي الْحُقَيْقِ ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عبيد الله بن أبي زياد) .
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عبيد الله بن أبي زياد) .
امام زہری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ صفیہ بنت حیی بن اخطب رضی اللہ عنہا کو، جو بنو نضیر سے تھیں، غزوۂ خیبر کے دن قید کیا، جبکہ وہ کنانہ بن ابی الحقیق کی نئی نویلی دلہن تھیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20544]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 66، حدیث 173»
حدیث نمبر: 20545
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَهْدِيٍّ الْإِخْمِيمِيُّ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَبَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ مِنْ بَنِي النَّضِيرِ، وَكَانَتْ مِمَّا أَفَاءَ اللهُ عَلَيْهِ ".
سیدنا سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ صفیہ بنت حیی رضی اللہ عنہا کو، جو بنو نضیر سے تھیں، قید کیا، اور وہ ان اموال میں سے تھیں جو اللہ تعالیٰ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بطور فَے عطا فرمائے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20545]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 66، حدیث 174»
حدیث نمبر: 20546
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، قَالَتْ: كَانَتْ صَفِيَّةُ مِنَ الصَّفِيِّ ".
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ کہتی ہیں: ”سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا مالِ غنیمت میں سے خاص طور پر منتخب کردہ حصے میں سے تھیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20546]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 66، حدیث 175»
حدیث نمبر: 20547
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ بَشِيرٍ الشَّامِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ، ثَنَا النَّهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، قَالَ: نَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ وَصَفِيَّةُ عَرُوسٌ فِي مَجَاسِدِهَا، فَرَأَتْ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ الشَّمْسَ نَزَلَتْ حَتَّى وَقَعَتْ عَلَى صَدْرِهَا، فَقَصَّتْ ذَلِكَ عَلَى زَوْجِهَا، فَقَالَ: وَاللهِ مَا تَمَنَّيْنَ إِلَّا هَذَا الْمَلِكَ الَّذِي نَزَلَ بِنَا، فَفَتَحَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَرَبَ عُنُقَ زَوْجِهَا صَبْرًا، وَتَعَرَّضَ مَنْ هُنَاكَ مِنْ فِتْيَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَزَوَّجَهَا حَتَّى أَلْقَى لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمْرًا عَلَى مُنْتَصَفٍ، فَقَالَ: كُلُوا وَلِيمَةَ رَسُولِ اللهِ عَلَى صَفِيَّةَ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (السامي) .
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (السامي) .
سیدنا ابوبرزہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خیبر میں اترے، اس وقت سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا ابھی دلہن تھیں اور اپنے سہاگ کے کپڑوں میں تھیں، انہوں نے خواب میں دیکھا کہ گویا سورج آسمان سے اتر کر ان کے سینے پر آ گرا ہے، انہوں نے یہ خواب اپنے (اس وقت کے) شوہر کو سنایا تو اس نے کہا: اللہ کی قسم! تم اس بادشاہ کے سوا کچھ نہیں چاہتیں جو ہم پر حملہ آور ہوا ہے۔ چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قلعہ فتح کر لیا اور ان کے شوہر کو قیدی بنا کر قتل کروا دیا، اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے جوان صحابہ نے ان سے نکاح کی امید میں دلچسپی ظاہر کی، یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے راستے میں انہیں کھجوریں ڈال دیں اور فرمایا: ”یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا صفیہ کے ساتھ نکاح کا ولیمہ کھاؤ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20547]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 67، حدیث 176»
حدیث نمبر: 20548
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: كَانَ بِعَيْنَيْ صَفِيَّةَ خُضْرَةٌ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا هَذِهِ الْخُضْرَةُ بِعَيْنَيْكِ؟ " فَقَالَتْ: قُلْتُ لِزَوْجِي: إِنِّي رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ قَمَرًا وَقَعَ فِي حِجْرِي فَلَطَمَنِي، وَقَالَ: أَتُرِيدِينَ مُلْكَ يَثْرِبَ؟ قَالَتْ: وَمَا كَانَ أَبْغَضَ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللهِ، قَتَلَ أَبِي وَزَوْجِي، فَمَا زَالَ يَعْتَذِرُ إِلَيَّ فَقَالَ: يَا صَفِيَّةُ إِنَّ أَبَاكِ أَلَّبَ عَلَيَّ الْعَرَبَ، وَفَعَلَ وَفَعَلَ " حَتَّى ذَهَبَ ذَاكَ مِنْ نَفْسِي.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا کی آنکھوں کے گرد نیلاہٹ کا نشان تھا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے پوچھا: ”تمہاری آنکھوں کے گرد یہ نیلاہٹ کیسی ہے؟“ انہوں نے بتایا: میں نے اپنے پہلے شوہر سے کہا تھا کہ میں نے خواب میں دیکھا ہے کہ ایک چاند میری گود میں آ گرا ہے، تو اس نے مجھے تھپڑ مارا اور کہا: کیا تم یثرب کے بادشاہ کو چاہتی ہو؟ اس وقت مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے زیادہ ناپسندیدہ کوئی نہیں تھا، انہوں نے میرے باپ اور شوہر کو قتل کیا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم مجھ سے مسلسل معذرت کرتے رہے اور فرماتے رہے: ”صفیہ! تمہارے باپ نے عربوں کو میرے خلاف اکسایا اور یہ یہ کیا۔“ یہاں تک کہ یہ بات میرے دل سے نکل گئی۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20548]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 67، حدیث 177»
حدیث نمبر: 20549
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا کو آزاد کیا اور ان کی آزادی کو ہی ان کا مہر بنا دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20549]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 68، حدیث 178»
حدیث نمبر: 20550
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ السَّمَيْدَعِ الْأَنْطَاكِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ النَّصِيبِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا کو آزاد کیا اور ان کی آزادی کو ہی ان کا مہر بنا دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20550]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 68، حدیث 179»
حدیث نمبر: 20551
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، ح، وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، (ح) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالُوا: ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا کو آزاد کیا اور ان کی آزادی کو ہی ان کا مہر بنا دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20551]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 68، حدیث 180»
حدیث نمبر: 20552
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا کو آزاد کیا اور ان کی آزادی کو ہی ان کا مہر بنا دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20552]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 69، حدیث 181»
حدیث نمبر: 20553
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا کو آزاد کیا اور ان کی آزادی کو ہی ان کا مہر بنا دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20553]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 69، حدیث 182»