الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
564. عبد الله بن الحارث بن نوفل، عن أم هانئ
عبداللہ بن حارث بن نوفل کی سیدہ ام ہانی رضی اللہ عنہا سے روایات
حدیث نمبر: 21403
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ، جَاءَتْ فَاطِمَةُ فَجَلَسَتْ عَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأُمُّ هَانِئٍ عَنْ يَمِينِهِ، فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ فَشَرِبَ مِنْهُ، ثُمَّ نَاوَلَهُ أُمَّ هَانِئٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ، ثُمَّ قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَقَدْ أَفْطَرْتُ وَكُنْتُ صَائِمَةً، فَقَالَ: هَلْ كُنْتِ تَقْضِينَ شَيْئًا؟ قُلْتُ: لَا، قَالَ: " فَلَا يَضُرُّكِ إِنْ كَانَ تَطَوُّعًا.
عبداللہ بن حارث رحمہ اللہ سیدہ ام ہانی رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتی ہیں: جب فتحِ مکہ کا دن ہوا تو فاطمہ رضی اللہ عنہا آئیں اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بائیں جانب بیٹھ گئیں، اور ام ہانی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دائیں جانب تھیں، پھر ایک برتن لایا گیا جس میں مشروب تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں سے پیا، پھر ام ہانی کو دیا تو انہوں نے بھی اس میں سے پیا، پھر انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں نے روزہ توڑ دیا حالانکہ میں روزے سے تھی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم کوئی قضا روزہ رکھے ہوئے تھیں؟“ میں نے عرض کیا: نہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو پھر اگر یہ نفلی روزہ تھا تو تمہیں کوئی نقصان نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21403]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 425، حدیث 1035»
حدیث نمبر: 21404
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: ذَكَرَ مَكْحُولٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُوَ يَقْضِي بَيْنَ النَّاسِ، فَلَمْ يَزَلْ يَقْضِي بَيْنَهُمْ حَتَّى ارْتَفَعَ النَّهَارُ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى الضُّحَى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ.
سیدہ ام ہانی بنت ابی طالب رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئیں جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں کے درمیان فیصلے فرما رہے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فیصلے کرتے رہے یہاں تک کہ دن چڑھ آیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے اور صلاۃ الضحیٰ کی آٹھ رکعتیں پڑھیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21404]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 426، حدیث 1036»
حدیث نمبر: 21405
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ، ثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، نَحْوَهُ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بن عبيد) كما في التهذييين.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بن عبيد) كما في التهذييين.
سیدہ ام ہانی رضی اللہ عنہا سے بھی اسی طرح کی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21405]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 426، حدیث 1037»