الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
65. باب فيمن جاء بالخبر الصالح أو الخبر السوء وفيمن تحمل في الجاهلية وهو مشرك
جو اچھی یا بری خبر لائے، اور جس نے جاہلیت میں حالت شرک میں (روایت) اخذ کی، ان کے بارے میں۔
حدیث نمبر: 371
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْمَدَنِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْخَبَرُ الصَّالِحُ يَجِيءُ بِهِ الرَّجُلُ الصَّالِحُ، وَالْخَبَرُ السُّوءُ يَجِيءُ بِهِ الرَّجُلُ السُّوءُ ".
وَبِهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا يُخْطِئُ الرَّجُلُ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ يُوسُفَ بْنِ عَطِيَّةَ.
وَبِهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا يُخْطِئُ الرَّجُلُ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ يُوسُفَ بْنِ عَطِيَّةَ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بھلی خبر نیک آدمی ہی لاتا ہے اور بری خبر برا آدمی ہی لاتا ہے“
اور اسی سند کے ساتھ مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”آدمی (ایسے معاملے میں) خطا نہیں کرتا“
یہ سند ضعیف ہے کیونکہ یوسف بن عطیہ ضعیف راوی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 371]
اور اسی سند کے ساتھ مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”آدمی (ایسے معاملے میں) خطا نہیں کرتا“
یہ سند ضعیف ہے کیونکہ یوسف بن عطیہ ضعیف راوی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 371]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف يوسف بن عطية»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 372
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدٍ الْعَدْوَانِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ "أَنَّهُ أَبْصَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَشْرَفِ ثَقِيفٍ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى قَوْسٍ أَوْ عَصًا حِينَ أَتَاهُمْ يَبْتَغِي عِنْدَهُمُ النَّصْرَ، فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ: "وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ " حَتَّى خَتَمَهَا، قَالَ: فَوَعَيْتُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَأَنَا مُشْرِكٌ، ثُمَّ قَرَأْتُهَا فِي الْإِسْلَامِ، قَالَتْ: فَدَعَتْنِي ثَقِيفٌ فَقَالُوا: مَا سَمِعْتَ مِنْ هَذَا الرَّجُلِ فَقَرَأْتُهَا عَلَيْهِمْ، فَقَالَ مَنْ مَعَهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ: نَحْنُ أَعْلَمُ بِصَاحِبِنَا لَوْ كُنَّا نَعْلَمُ مَا يَقُولُهُ حَقًّا لَاتَّبَعْنَاهُ ".
(هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ ابْنِ حِبَّانَ ) .
(هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ ابْنِ حِبَّانَ ) .
سیدنا خالد العدوانی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو بنو ثقیف کے ایک بلند مقام پر اس حال میں دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک کمان یا لاٹھی پر ٹیک لگائے کھڑے تھے جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس نصرت و حمایت طلب کرنے کے لیے تشریف لائے تھے، وہ کہتے ہیں کہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سورت ﴿وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ﴾ مکمل تلاوت کرتے ہوئے سنا، وہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں نے اس سورت کو ایامِ جاہلیت میں ہی حفظ کر لیا تھا جب کہ میں ابھی مشرک تھا، پھر میں نے اسے اسلام لانے کے بعد (دوبارہ) پڑھا“، وہ کہتے ہیں کہ مجھ سے بنو ثقیف کے لوگوں نے دریافت کیا کہ ”تم نے اس شخص سے کیا سنا ہے؟“ تو میں نے انہیں وہی سورت پڑھ کر سنائی، جس پر ان کے ساتھ موجود قریشیوں نے کہا: ”ہم اپنے ان صاحب ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کو خوب جانتے ہیں، اگر ہمیں یہ علم ہوتا کہ جو کچھ وہ کہہ رہے ہیں وہ حق ہے تو ہم ضرور ان کی پیروی کر لیتے۔“
یہ اسناد امام ابن حبان رحمہ اللہ کی شرط پر صحیح ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 372]
یہ اسناد امام ابن حبان رحمہ اللہ کی شرط پر صحیح ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 372]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح على شرط ابن حبان)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 18479، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11482»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 18479، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11482»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 373
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا شَيْبَانُ، ثَنَا أَبُو هِلَالٍ، ثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ: " سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَادِيثَ سَمِعْتُهَا وَحَفِظْتُهَا، فَمَا يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَ بِهَا وَمَا أَرَى مِنْ أَصْحَابِي يُخَالِفُونِي فِيهَا".
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ایسی احادیث سنی ہیں جنہیں میں نے (بخوبی) سماعت کیا اور انہیں (اپنے سینے میں) محفوظ بھی کر رکھا ہے، پس مجھے ان احادیث کو بیان کرنے سے کوئی امر مانع نہیں ہے اور نہ ہی میں اپنے ساتھیوں (دیگر صحابہ کرام) میں سے کسی کو دیکھتا ہوں کہ وہ ان روایات میں مجھ سے کوئی اختلاف رکھتے ہوں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 373]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف أبي هلال الراسبي
حدیث نمبر: 374
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " عِنْدَ اللَّهِ خَزَائِنُ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ، مَفَاتِيحُهَا الرِّجَالُ، فَطُوبَى لِمَنْ جَعَلْتَهُ مِفْتَاحًا لِلْخَيْرِ مِغْلَاقًا لِلشَّرِّ، وَوَيْلٌ لِمَنْ جَعَلْتَهُ مِغْلَاقًا لِلْخَيْرِ مِفْتَاحًا لِلشَّرِّ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؟ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ الْمَدَنِيُّ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَعِينٍ وَابْنُ الْمَدِينِيِّ وَالنَّسَائِيُّ، وَقَالَ الْحَاكِمُ: يَرْوِي عَنْ أَبِيهِ أَحَادِيثَ مَوْضُوعَةً. وَقَالَ ابْنُ الْجَوْزِيِّ: أَجْمَعُوا عَلَى ضَعْفِهِ.
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ... فَذَكَرَهُ، دُونَ قَوْلِهِ: "عِنْدَ اللَّهِ خَزَائِنُ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ مَفَاتِيحُهَا الرِّجَالُ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؟ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ الْمَدَنِيُّ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَعِينٍ وَابْنُ الْمَدِينِيِّ وَالنَّسَائِيُّ، وَقَالَ الْحَاكِمُ: يَرْوِي عَنْ أَبِيهِ أَحَادِيثَ مَوْضُوعَةً. وَقَالَ ابْنُ الْجَوْزِيِّ: أَجْمَعُوا عَلَى ضَعْفِهِ.
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ... فَذَكَرَهُ، دُونَ قَوْلِهِ: "عِنْدَ اللَّهِ خَزَائِنُ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ مَفَاتِيحُهَا الرِّجَالُ ".
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے اس حدیث کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک مرفوعاً بیان کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کے پاس خیر اور شر کے خزانے ہیں، جن کی کنجیاں انسان ہیں، پس مبارک باد ہے اس شخص کے لیے جسے تو نے خیر کے لیے کنجی اور شر کے لیے تالا بنا دیا، اور ہلاکت ہے اس شخص کے لیے جسے تو نے خیر کے لیے تالا اور شر کے لیے کنجی بنا دیا۔“
یہ سند ضعیف ہے؛ عبد الرحمن بن زید بن اسلم مدنی کو امام احمد، ابن معین، ابن مدینی اور امام نسائی رحمہم اللہ نے ضعیف قرار دیا ہے، جبکہ امام حاکم رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ وہ اپنے والد سے موضوع احادیث روایت کرتا ہے، اور علامہ ابن جوزی رحمہ اللہ نے اس راوی کے ضعیف ہونے پر ائمہ کے اجماع کا ذکر کیا ہے۔
اسے امام ابن ماجہ رحمہ اللہ نے اپنی سنن میں عبد اللہ بن وہب کی سند سے عبد الرحمن بن زید بن اسلم سے روایت کیا ہے... پس انہوں نے اسے ذکر کیا، سوائے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے اس ارشاد کے: ”اللہ کے پاس خیر اور شر کے خزانے ہیں جن کی کنجیاں انسان ہیں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 374]
یہ سند ضعیف ہے؛ عبد الرحمن بن زید بن اسلم مدنی کو امام احمد، ابن معین، ابن مدینی اور امام نسائی رحمہم اللہ نے ضعیف قرار دیا ہے، جبکہ امام حاکم رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ وہ اپنے والد سے موضوع احادیث روایت کرتا ہے، اور علامہ ابن جوزی رحمہ اللہ نے اس راوی کے ضعیف ہونے پر ائمہ کے اجماع کا ذکر کیا ہے۔
اسے امام ابن ماجہ رحمہ اللہ نے اپنی سنن میں عبد اللہ بن وہب کی سند سے عبد الرحمن بن زید بن اسلم سے روایت کیا ہے... پس انہوں نے اسے ذکر کیا، سوائے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے اس ارشاد کے: ”اللہ کے پاس خیر اور شر کے خزانے ہیں جن کی کنجیاں انسان ہیں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 374]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؟ عبد الرحمن بن زيد بن أسلم المدني ضعفه أحمد وابن معين وابن المديني والنسائي، وقال الحاكم: يروي عن أبيه أحاديث موضوعة»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 238، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5812، 5956»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 238، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5812، 5956»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف