الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
102. باب الأذنان من الرأس
دونوں کان سر کا حصہ ہیں۔
حدیث نمبر: 583
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ فُلَانِ بْنِ وَهْبِ بْنِ قَبِيصَةَ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ عُثْمَانُ: "أَلَا أُرِيكُمْ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَأَرَاهُمْ، ثُمَّ قَالَ: وَاعْلَمُوا أَنَّ الْأُذُنَيْنِ مِنَ الرَّأْسِ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ قَبِيصَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ، وَقَالَ: وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنَّ الْأُذُنَيْنِ مِنَ الرَّأْسِ، وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ، وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ: مَا أَقْبَلَ مِنَ الْأُذُنَيْنِ فَمِنَ الْوَجْهِ، وَمَا أَدْبَرَ فَمِنَ الرَّأْسِ. وَقَالَ إِسْحَاقُ: وَأَخْتَارُ أَنْ يَمْسَحَ مُقَدَّمَهُمَا مَعَ وَجْهِهِ، وَمُؤَخَّرَهُمَا مَعَ رَأْسِهِ. انْتَهَى.
وَمَا اخْتَارَهُ إِسْحَاقُ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ فِي مُسْنَدِهِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْوُضُوءِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ قَبِيصَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ، وَقَالَ: وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنَّ الْأُذُنَيْنِ مِنَ الرَّأْسِ، وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ، وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ: مَا أَقْبَلَ مِنَ الْأُذُنَيْنِ فَمِنَ الْوَجْهِ، وَمَا أَدْبَرَ فَمِنَ الرَّأْسِ. وَقَالَ إِسْحَاقُ: وَأَخْتَارُ أَنْ يَمْسَحَ مُقَدَّمَهُمَا مَعَ وَجْهِهِ، وَمُؤَخَّرَهُمَا مَعَ رَأْسِهِ. انْتَهَى.
وَمَا اخْتَارَهُ إِسْحَاقُ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ فِي مُسْنَدِهِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْوُضُوءِ.
سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے لوگوں سے مخاطب ہو کر فرمایا: ”کیا میں تمہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا وضو نہ دکھاؤں؟“ پھر انہوں نے انہیں وضو کر کے دکھایا، پھر فرمایا: ”اور یہ جان لو کہ دونوں کان سر کا ہی حصہ ہیں۔“
میں کہتا ہوں کہ اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے کہ ہمیں یزید بن ہارون نے خبر دی، انہیں جریری نے عروہ بن قبیصہ کے واسطے سے، انہوں نے ایک انصاری شخص سے اور انہوں نے اپنے والد سے روایت کیا، پھر انہوں نے مذکورہ بالا حدیث ذکر کی۔
اور اس کی ایک شاہد حدیث سیدنا ابوامامہ باہلی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے جسے امام ترمذی رحمہ اللہ نے ”الجامع“ میں روایت کیا ہے اور فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم اور ان کے بعد کے اکثر اہل علم کا اسی پر عمل ہے کہ دونوں کان سر کا حصہ ہیں، اور یہی قول سفیان ثوری، ابن مبارک، احمد اور اسحاق رحمہ اللہ علیہم کا ہے، جبکہ بعض اہل علم نے کہا کہ کانوں کا جو حصہ سامنے (چہرے) کی طرف ہے وہ چہرے میں شامل ہے اور جو حصہ پیچھے کی طرف ہے وہ سر میں شامل ہے، اور امام اسحاق رحمہ اللہ نے فرمایا کہ میں یہ پسند کرتا ہوں کہ کانوں کے اگلے حصے کا مسح چہرے کے غسل کے ساتھ اور پچھلے حصے کا سر کے مسح کے ساتھ کیا جائے۔
امام اسحاق رحمہ اللہ نے جس قول کو اختیار کیا ہے اس کی ایک شاہد حدیث سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے جسے عبد بن حمید رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے اور یہ کتاب الوضوء میں پہلے گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 583]
میں کہتا ہوں کہ اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے کہ ہمیں یزید بن ہارون نے خبر دی، انہیں جریری نے عروہ بن قبیصہ کے واسطے سے، انہوں نے ایک انصاری شخص سے اور انہوں نے اپنے والد سے روایت کیا، پھر انہوں نے مذکورہ بالا حدیث ذکر کی۔
اور اس کی ایک شاہد حدیث سیدنا ابوامامہ باہلی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے جسے امام ترمذی رحمہ اللہ نے ”الجامع“ میں روایت کیا ہے اور فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم اور ان کے بعد کے اکثر اہل علم کا اسی پر عمل ہے کہ دونوں کان سر کا حصہ ہیں، اور یہی قول سفیان ثوری، ابن مبارک، احمد اور اسحاق رحمہ اللہ علیہم کا ہے، جبکہ بعض اہل علم نے کہا کہ کانوں کا جو حصہ سامنے (چہرے) کی طرف ہے وہ چہرے میں شامل ہے اور جو حصہ پیچھے کی طرف ہے وہ سر میں شامل ہے، اور امام اسحاق رحمہ اللہ نے فرمایا کہ میں یہ پسند کرتا ہوں کہ کانوں کے اگلے حصے کا مسح چہرے کے غسل کے ساتھ اور پچھلے حصے کا سر کے مسح کے ساتھ کیا جائے۔
امام اسحاق رحمہ اللہ نے جس قول کو اختیار کیا ہے اس کی ایک شاہد حدیث سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے جسے عبد بن حمید رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے اور یہ کتاب الوضوء میں پہلے گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 583]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 158، 162، 1832، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 230، وأخرجه سنن النسائي برقم: 84، 85، 116، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 106، 108، 110، وأخرجه مسند أحمد برقم: 431، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 693، وأخرجه فتح الباري برقم: 158، 655، 6069، وأخرجه مسند البزار برقم: 349، 377، 378، 409، 411، 418، 432، 433، 435، 436، 437، 441، 442، 443، 809، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 34، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 542، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2، 151، 158، 167، 1489، وأخرجه سنن الدارقطني برقم: 17، 10، 11، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 304، 5655، 6779، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 624، 723، 902، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1161، 1163، 1195، 1216»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لجهالة فلان بن وهب والرجل الأنصاري وأبيه