الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
122. باب غسل من أسلم
اسلام قبول کرنے والے کے غسل کا بیان۔
حدیث نمبر: 678
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا بِشْرُ بْنُ سَيْحَانَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّزَيْنِيُّ - لَمْ تَرَ عَيْنِي قَطُّ مِثْلَهُ - ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: "لَمَّا أَسْلَمَ ثُمَامَةُ أَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَغْتَسِلَ وَيُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمُقْبُرِيِّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ بْنِ هَمَّامٍ، أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَعُبَيْدُ اللَّهِ ابْنَا عُمَرَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ "أَنَّ ثُمَامَةَ الْحَنَفِيَّ أُسِرَ فَكَانَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْدُو إِلَيْهِ فَيَقُولُ: مَا عِنْدَكَ يَا ثُمَامَةُ؟ فَيَقُولُ: إِنْ تَقْتُلْ تَقْتُلْ ذَا دَمٍ، وَإِنْ تَمُنَّ تَمُنَّ عَلَى شَاكِرٍ، وَإِنْ تُرِدِ الْمَالَ نُعْطِكَ مِنْهُ مَا شِئْتَ. وَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّونَ الْفِدَاءَ وَيَقُولُونَ: مَا تَصْنَعُ بِقَتْلِ هَذَا؟ فَمَرَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَأَسْلَمَ فَحَلَّهُ وَبَعَثَ بِهِ إِلَى حَائِطِ (بَنِي) طَلْحَةَ، وَأَمَرَهُ أَنْ يَغْتَسِلَ، فَاغْتَسَلَ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَقَدْ حَسُنَ إِسْلَامُ أَخِيكُمْ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمُقْبُرِيِّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ بْنِ هَمَّامٍ، أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَعُبَيْدُ اللَّهِ ابْنَا عُمَرَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ "أَنَّ ثُمَامَةَ الْحَنَفِيَّ أُسِرَ فَكَانَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْدُو إِلَيْهِ فَيَقُولُ: مَا عِنْدَكَ يَا ثُمَامَةُ؟ فَيَقُولُ: إِنْ تَقْتُلْ تَقْتُلْ ذَا دَمٍ، وَإِنْ تَمُنَّ تَمُنَّ عَلَى شَاكِرٍ، وَإِنْ تُرِدِ الْمَالَ نُعْطِكَ مِنْهُ مَا شِئْتَ. وَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّونَ الْفِدَاءَ وَيَقُولُونَ: مَا تَصْنَعُ بِقَتْلِ هَذَا؟ فَمَرَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَأَسْلَمَ فَحَلَّهُ وَبَعَثَ بِهِ إِلَى حَائِطِ (بَنِي) طَلْحَةَ، وَأَمَرَهُ أَنْ يَغْتَسِلَ، فَاغْتَسَلَ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَقَدْ حَسُنَ إِسْلَامُ أَخِيكُمْ ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”جب سیدنا ثمامہ رضی اللہ عنہ اسلام لائے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں غسل کرنے اور دو رکعت نماز ادا کرنے کا حکم دیا۔“
میں کہتا ہوں کہ اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، نیز اسے امام بیہقی رحمہ اللہ نے اپنی سنن کبریٰ میں عبدالرزاق بن ہمام رحمہ اللہ کے طریق سے نقل کیا ہے کہ سعید مقبری رحمہ اللہ نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ ”سیدنا ثمامہ حنفی رضی اللہ عنہ قید کیے گئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہر صبح ان کے پاس تشریف لاتے اور دریافت فرماتے: ”اے ثمامہ! تمہارے پاس کیا (خبر یا عذر) ہے؟“ وہ عرض کرتے: ”اگر آپ مجھے قتل کریں گے تو ایک صاحبِ خونی (صاحبِ حیثیت جس کے خون کا بدلہ لیا جائے گا) کو قتل کریں گے، اور اگر آپ احسان فرمائیں گے تو ایک قدر شناس پر احسان کریں گے، اور اگر آپ مال چاہتے ہیں تو ہم آپ کو جتنا چاہیں گے عطا کر دیں گے۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ رضی اللہ عنہم فدیہ لینے کو پسند کرتے تھے اور وہ کہتے تھے: ”اسے قتل کر کے آپ کیا حاصل کریں گے؟“ پھر ایک روز جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس سے گزرے تو وہ اسلام لے آئے، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں آزاد فرما دیا اور انہیں بنو طلحہ کے ایک باغ کی طرف بھیجا اور غسل کرنے کا حکم دیا، انہوں نے غسل کیا اور دو رکعت نماز ادا کی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تمہارے بھائی کا اسلام کتنا عمدہ اور خوبصورت ہو گیا ہے۔““ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 678]
میں کہتا ہوں کہ اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، نیز اسے امام بیہقی رحمہ اللہ نے اپنی سنن کبریٰ میں عبدالرزاق بن ہمام رحمہ اللہ کے طریق سے نقل کیا ہے کہ سعید مقبری رحمہ اللہ نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ ”سیدنا ثمامہ حنفی رضی اللہ عنہ قید کیے گئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہر صبح ان کے پاس تشریف لاتے اور دریافت فرماتے: ”اے ثمامہ! تمہارے پاس کیا (خبر یا عذر) ہے؟“ وہ عرض کرتے: ”اگر آپ مجھے قتل کریں گے تو ایک صاحبِ خونی (صاحبِ حیثیت جس کے خون کا بدلہ لیا جائے گا) کو قتل کریں گے، اور اگر آپ احسان فرمائیں گے تو ایک قدر شناس پر احسان کریں گے، اور اگر آپ مال چاہتے ہیں تو ہم آپ کو جتنا چاہیں گے عطا کر دیں گے۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ رضی اللہ عنہم فدیہ لینے کو پسند کرتے تھے اور وہ کہتے تھے: ”اسے قتل کر کے آپ کیا حاصل کریں گے؟“ پھر ایک روز جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس سے گزرے تو وہ اسلام لے آئے، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں آزاد فرما دیا اور انہیں بنو طلحہ کے ایک باغ کی طرف بھیجا اور غسل کرنے کا حکم دیا، انہوں نے غسل کیا اور دو رکعت نماز ادا کی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تمہارے بھائی کا اسلام کتنا عمدہ اور خوبصورت ہو گیا ہے۔““ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 678]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 7977»
الحكم على الحديث:
الطريق الأولى ضعيفة؛ لإبهام الراوي، وقصة ثمامة صحيحة من طريق آخر