الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
124. باب في المني يصيب الثوب
کپڑے کو لگ جانے والی منی کا بیان۔
حدیث نمبر: 684
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ "أَنَّهُ كَانَ يَحُكُّ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِهِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”وہ اپنے لباس سے منی کو کھرچ دیا کرتے تھے۔“
اس سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 684]
اس سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 684]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 685
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ، "سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ فِي الرَّجُلِ احْتَلَمَ فِي ثَوْبٍ ثُمَّ خَفِيَ عَلَيْهِ: اغْسِلِ الثَّوْبَ كُلَّهُ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ آپ نے اس شخص کے متعلق جسے کپڑے میں احتلام ہو جائے اور پھر اس پر (نجاست کا مقام) پوشیدہ ہو جائے، یہ ارشاد فرمایا: ”پورے کپڑے کو ہی دھو ڈالو۔“
یہ سند ضعیف ہے؛ کیونکہ اس میں تابعی راوی مجہول (نا معلوم) ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 685]
یہ سند ضعیف ہے؛ کیونکہ اس میں تابعی راوی مجہول (نا معلوم) ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 685]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 686
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ فِي الثَّوْبِ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ قَالَتْ: إِنْ رَأَيْتَهُ فَاغْسِلْهُ، وَإِنْ لَمْ، فَانْضَحْهُ ".
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ عَمَّتِهِ، عَنْ عَائِشَةَ بِمِثْلِهِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْلِتُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِهِ بِعِرْقِ الْإِذْخِرِ، ثُمَّ يُصَلِّي فِيهِ، وَيَحُتُّهُ مِنْ ثَوْبِهِ يَابِسًا، ثُمَّ يُصَلِّي فِيهِ".
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ مِنْ طَرِيقِ هَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، وَصَحَّحَهُ.
قَالَ: وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ، وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ الْفُقَهَاءِ مِثْلِ: سُفْيَانَ أَوِ الشَّافِعِيِّ، وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ قَالُوا فِي الْمَنِيِّ يُصِيبُ الثَّوْبَ: يُجْزِئُهُ الْفَرْكُ، وَإِنْ لَمْ يَغْسِلْهُ. قَالَ: وَحَدِيثُ عَائِشَةَ أَنَّهَا غَسَلَتْ مَنِيًّا مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِمُخَالِفٍ لِحَدِيثِ الْفَرْكِ؛ لِأَنَّهُ وَإِنْ كَانَ الْفَرْكُ يُجْزِئُ فَقَدْ يُسْتَحَبُّ لِلرَّجُلِ أَلَّا يَرَى عَلَى ثَوْبِهِ أَثَرَهُ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: "الْمَنِيُّ بِمَنْزِلَةِ الْمُخَاطِ، فَأَمِطْهُ عَنْكَ وَلَوْ بِإِذْخِرَةٍ".
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ عَمَّتِهِ، عَنْ عَائِشَةَ بِمِثْلِهِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْلِتُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِهِ بِعِرْقِ الْإِذْخِرِ، ثُمَّ يُصَلِّي فِيهِ، وَيَحُتُّهُ مِنْ ثَوْبِهِ يَابِسًا، ثُمَّ يُصَلِّي فِيهِ".
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ مِنْ طَرِيقِ هَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، وَصَحَّحَهُ.
قَالَ: وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ، وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ الْفُقَهَاءِ مِثْلِ: سُفْيَانَ أَوِ الشَّافِعِيِّ، وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ قَالُوا فِي الْمَنِيِّ يُصِيبُ الثَّوْبَ: يُجْزِئُهُ الْفَرْكُ، وَإِنْ لَمْ يَغْسِلْهُ. قَالَ: وَحَدِيثُ عَائِشَةَ أَنَّهَا غَسَلَتْ مَنِيًّا مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِمُخَالِفٍ لِحَدِيثِ الْفَرْكِ؛ لِأَنَّهُ وَإِنْ كَانَ الْفَرْكُ يُجْزِئُ فَقَدْ يُسْتَحَبُّ لِلرَّجُلِ أَلَّا يَرَى عَلَى ثَوْبِهِ أَثَرَهُ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: "الْمَنِيُّ بِمَنْزِلَةِ الْمُخَاطِ، فَأَمِطْهُ عَنْكَ وَلَوْ بِإِذْخِرَةٍ".
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے اس کپڑے کے بارے میں روایت ہے جسے جنابت (منی) لگ جائے، آپ نے فرمایا: ”اگر تم اسے (منی کا اثر) دیکھو تو اسے دھو لو، اور اگر نظر نہ آئے تو اس پر پانی چھڑک دو۔“
امام مسدد نے بطریق یحییٰ، از شعبہ، از ابوبکر بن حفص، از عمتہ (اپنی پھوپھی)، سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے اسی کے مثل روایت کیا ہے۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں: اسے امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں عبداللہ بن عبید بن عمیر کے طریق سے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا ہے، انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے کپڑے سے منی کو اذخر (گھاس) کی ٹہنی سے کھرچ دیا کرتے تھے، پھر اسی میں نماز ادا فرماتے، اور جب وہ خشک ہوتی تو اسے کپڑے سے رگڑ دیتے، پھر اسی میں نماز پڑھ لیتے تھے۔“
اور اسے امام ترمذی نے اپنی جامع میں ان الفاظ کے علاوہ ہمام کے طریق سے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کر کے اسے صحیح قرار دیا ہے۔
امام ترمذی فرماتے ہیں: یہی قول رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے متعدد صحابہ، تابعین اور ان کے بعد کے فقہاء جیسے سفیان ثوری، امام شافعی، امام احمد اور اسحاق رحمہ اللہ کا ہے؛ ان کا موقف ہے کہ کپڑے پر لگی منی کو اگر رگڑ دیا جائے تو یہ کافی ہے، اگرچہ اسے دھویا نہ جائے۔ نیز انہوں نے کہا کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی وہ حدیث جس میں انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے کپڑے سے منی کو دھونے کا ذکر کیا ہے، وہ رگڑنے (فرک) والی حدیث کے معارض نہیں ہے، کیونکہ اگرچہ رگڑنا ہی کافی ہے لیکن انسان کے لیے یہ مستحب ہے کہ وہ اپنے کپڑے پر اس کا اثر باقی نہ دیکھے۔ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”منی تو بلغم یا ناک کی رطوبت کی طرح ہے، اسے اپنے آپ سے دور کر دو خواہ اذخر کے تنکے ہی سے کیوں نہ ہو۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 686]
امام مسدد نے بطریق یحییٰ، از شعبہ، از ابوبکر بن حفص، از عمتہ (اپنی پھوپھی)، سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے اسی کے مثل روایت کیا ہے۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں: اسے امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں عبداللہ بن عبید بن عمیر کے طریق سے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا ہے، انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے کپڑے سے منی کو اذخر (گھاس) کی ٹہنی سے کھرچ دیا کرتے تھے، پھر اسی میں نماز ادا فرماتے، اور جب وہ خشک ہوتی تو اسے کپڑے سے رگڑ دیتے، پھر اسی میں نماز پڑھ لیتے تھے۔“
اور اسے امام ترمذی نے اپنی جامع میں ان الفاظ کے علاوہ ہمام کے طریق سے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کر کے اسے صحیح قرار دیا ہے۔
امام ترمذی فرماتے ہیں: یہی قول رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے متعدد صحابہ، تابعین اور ان کے بعد کے فقہاء جیسے سفیان ثوری، امام شافعی، امام احمد اور اسحاق رحمہ اللہ کا ہے؛ ان کا موقف ہے کہ کپڑے پر لگی منی کو اگر رگڑ دیا جائے تو یہ کافی ہے، اگرچہ اسے دھویا نہ جائے۔ نیز انہوں نے کہا کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی وہ حدیث جس میں انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے کپڑے سے منی کو دھونے کا ذکر کیا ہے، وہ رگڑنے (فرک) والی حدیث کے معارض نہیں ہے، کیونکہ اگرچہ رگڑنا ہی کافی ہے لیکن انسان کے لیے یہ مستحب ہے کہ وہ اپنے کپڑے پر اس کا اثر باقی نہ دیکھے۔ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”منی تو بلغم یا ناک کی رطوبت کی طرح ہے، اسے اپنے آپ سے دور کر دو خواہ اذخر کے تنکے ہی سے کیوں نہ ہو۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 686]
الحكم على الحديث:
أسانيده صحيحة عن عائشة رضي الله عنها، موقوفة ومرفوعة