🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

140. باب وقت العصر
عصر کے وقت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 810
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا أَبُو وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِي أَرْوَى قَالَ: "كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ بِالْمَدِينَةِ ثُمَّ آَتِي الشَّجَرَةَ - يَعْنِي: ذَا الْحُلَيْفَةِ - قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ وُهَيْبٍ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ، رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ، وَصَحَّحَهُ قَالَ: وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ، وَعَائِشَةُ، وَأَنَسٌ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ التَّابِعِينَ تَعْجِيلُ صَلَاةِ الْعَصْرِ، وَكَرِهُوا تَأْخِيرَهَا، وَبِهِ يَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ، وَأَحْمَدُ، وَإِسْحَاقُ.
سیدنا ابوارویٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ مدینہ منورہ میں عصر کی نماز ادا کرتا تھا، پھر سورج غروب ہونے سے قبل شجرہ یعنی ذوالحلیفہ پہنچ جاتا تھا۔“
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے، اور اس حدیث کا ایک شاہد سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام نسائی اور امام ترمذی رحمہما اللہ نے روایت کیا ہے، اور امام ترمذی رحمہ اللہ نے اسے صحیح قرار دیتے ہوئے فرمایا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے بعض اہل علم بشمول سیدنا عمر، سیدنا عبد اللہ بن مسعود، سیدہ عائشہ اور سیدنا انس رضی اللہ عنہم اور تابعینِ عظام رحمہم اللہ کی ایک بڑی جماعت کا یہی مختار موقف ہے کہ عصر کی نماز اول وقت میں جلدی ادا کی جائے، اور ان حضرات نے اسے مؤخر کرنے کو ناپسند کیا ہے، نیز عبد اللہ بن مبارک، امام شافعی، امام احمد اور اسحاق بن راہویہ رحمہم اللہ بھی اسی کے قائل ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 810]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 18544، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1707»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن، وله شاهد صحيح من حديث عائشة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 811
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ لَاحِقٍ ، عَنِ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا: تَمِيمَةُ، قَالَتْ: "دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ (فَصَلَّيْتُ) فَصَلَّتِ الْعَصْرَ فِي السَّاعَةِ الَّتِي تَدْعُونَهَا بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ، ثُمَّ قَالَتْ: إِنَّا آلَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُصَلِّي الصُّفَيْرَاءَ ".
تمیمہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ وہ بیان کرتی ہیں: ”میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر ہوئی، تو انہوں نے عصر کی نماز اس وقت ادا کی جسے تم لوگ دو نمازوں کے درمیانی وقت کا نام دیتے ہو، پھر انہوں نے فرمایا: ”بے شک ہم آلِ محمد صلی اللہ علیہ وسلم (عصر کی نماز پڑھنے میں اتنی تاخیر) نہیں کرتے کہ سورج زرد پڑ جائے (یعنی ہم زردی مائل دھوپ کے وقت نماز نہیں پڑھتے)۔““ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 811]

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف موقوفًا على عائشة؛ لجهالة تميمة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 812
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ أَبِي الْأَبْيَضِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: " كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُحَلِّقَةٌ فَآتِي عَشِيرَتِي، فَأَجِدُهُمْ جُلُوسًا فَأَقُولُ لَهُمْ: قُومُوا فَصَلُّوا. فَقَدْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ صَاحِبُ الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ نمازِ عصر ادا کیا کرتے تھے جبکہ سورج ابھی سفید اور بلند ہوتا تھا، پھر میں اپنی قوم کے پاس آتا اور انہیں بیٹھے ہوئے پاتا تو ان سے کہتا کہ اٹھو اور نماز ادا کرو، یقیناً رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھ چکے ہیں۔“
میں کہتا ہوں کہ اسے صاحبِ صحیح نے اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 812]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 523، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 624، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13022، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6813، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1140»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 813
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا أَبُو خَيَثْمَةَ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا فُلَيْحٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ، "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ بِقَدْرِ مَا يَذْهَبُ الرَّجُلُ إِلَى بَنِي حَارِثَةَ بْنِ الْحَارِثِ، وَيَرْجِعُ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ، وَبِقَدْرِ مَا يَنْحَرُ الرَّجُلُ الْجَزُورَ وَيُعَضِّيهَا لِغُرُوبِ الشَّمْسِ ".
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ دُونَ قَوْلِهِ: "وَيَرْجِعُ... " إِلَى آخِرِهِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عصر کی نماز (اتنے اول وقت میں) ادا فرماتے تھے کہ کوئی شخص (نماز کے بعد) بنو حارثہ بن حارث (کے محلے) تک جا کر سورج غروب ہونے سے پہلے واپس بھی آ سکتا تھا، اور (وقت کی وسعت کا اندازہ اس سے بھی لگایا جا سکتا ہے کہ) ایک شخص اونٹ ذبح کر کے سورج غروب ہونے سے پہلے اس کے اعضاء کے ٹکڑے ٹکڑے بھی کر سکتا تھا۔“
میں (بوصیری) کہتا ہوں: یہ روایت صحیح (بخاری و مسلم) میں موجود ہے، سوائے ان الفاظ کے: ”اور واپس آ جاتا تھا...“ حدیث کے آخر تک (یعنی واپسی اور اونٹ کے ٹکڑے کرنے کا ذکر صحیحین کی روایت میں نہیں ہے)۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 813]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 523، 862، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 624، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12971، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1711، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 976، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 619»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن، وأصل الحديث في الصحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 814
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ ابْنِ مَخْلَدٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا أَبُو الرَّمَّاحِ عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ: "دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ قَالَ: فَأَقَامَ مُؤَذِّنُ الْعَصْرِ فَعَجَّلَهَا، فَلَامَهُ شَيْخٌ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ أَبِي حَدَّثَنِي: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ بِتَأْخِيرِ هَذِهِ الصَّلَاةِ؟ قَالَ: فَسَأَلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ (أَبِي) رَافِعٍ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ نَافِعٍ الْكِلَابِيِّ ، مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ، قَالَ: "مَرَرْتُ بِمَسْجِدِ الْمَدِينَةِ فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَإِذَا شَيْخٌ، فَلَامَ الْمُؤَذِّنَ وَقَالَ: أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ أَبِي أَخْبَرَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَمَرَ بِتَأْخِيرِ هَذِهِ الصَّلَاةِ".
قَالَ شَيْخُنَا الْحَافِظُ أَبُو الْحَسَنِ الْهَيْثَمِيُّ: قَدْ مَرَّ بِي هَذَا الْحَدِيثُ فِي تَارِيخِ أَصْبَهَانَ فِي تَرْجَمَةِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، وَأَنَّ الصَّلَاةَ صَلَاةُ الْعَصْرِ، وَأَنَّ الشَّيْخَ هُوَ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ.
عبد الواحد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ وہ مدینہ منورہ کی مسجد میں داخل ہوئے تو مؤذن نے نمازِ عصر کی اقامت جلدی کہہ دی، جس پر مسجد میں موجود ایک بزرگ نے اسے ملامت کی اور فرمایا: ”کیا تمہیں معلوم نہیں کہ میرے والد نے مجھے حدیث بیان کی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس نماز کو تاخیر سے پڑھنے کا حکم دیا کرتے تھے؟“ راوی کہتے ہیں کہ میں نے دریافت کیا کہ یہ بزرگ کون ہیں؟ تو لوگوں نے بتایا کہ یہ عبد اللہ بن (ابی) رافع رحمہ اللہ ہیں۔
میں کہتا ہوں: اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے کہ عبد الواحد بن نافع کلابی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں مدینہ کی مسجد کے پاس سے گزرا تو نماز کی اقامت کہی گئی، وہاں ایک بزرگ تھے جنہوں نے مؤذن کو ملامت کرتے ہوئے فرمایا: ”کیا تمہیں علم نہیں کہ میرے والد نے مجھے خبر دی تھی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس نماز کو مؤخر کرنے کا حکم دیا تھا؟“
ہمارے شیخ حافظ ابو الحسن ہیثمی رحمہ اللہ نے فرمایا ہے کہ یہ حدیث میرے سامنے تاریخِ اصفہان میں سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ کے تذکرے میں آئی ہے، جس میں یہ صراحت ہے کہ اس سے مراد نمازِ عصر ہے اور وہ بزرگ ان کے صاحبزادے عبد اللہ بن رافع بن خدیج رحمہ اللہ تھے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 814]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 15378، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1708»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لجهالة عبد الواحد بن نافع واضطراب اسم شيخه، والمحفوظ تعجيل العصر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں