🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

291. باب تحليل الصلاة التسليم
نماز سے باہر آنا (تحلیل) سلام کے ذریعے ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1378
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "افْتِتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ، وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ، وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ ".
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ، لَكِنَّ الْمَتْنَ لَهُ شَاهِدٌ صَحِيحٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَغَيْرُهُ.
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الطَّهَارَةِ بِطُرُقِهِ فِي بَابِ الْوُضُوءِ وَإِسْبَاغِهِ.
قَالَ التِّرْمِذِيُّ: وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ، وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ، أَنَّ تَحْرِيمَ الصَّلَاةِ التَّكْبِيرُ، وَلَا يَكُونُ الرَّجُلُ دَاخِلًا فِي الصَّلَاةِ إِلَّا بِالتَّكْبِيرِ. قَالَ: وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبَانَ - مُسْتَمْلِي وَكِيعٍ - يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ يَقُولُ: لَوِ افْتَتَحَ رَجُلٌ الصَّلَاةَ بِسَبْعِينَ اسْمًا مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ - تَعَالَى - وَلَمْ يُكَبِّرْ لَمْ تُجَزِّئْهُ، وَإِنْ أَحْدَثَ قَبْلَ السَّلَامِ أَمَرْتُهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ، ثُمَّ يَرْجِعَ إِلَى مَكَانِهِ فَيُسَلِّمَ، إِنَّمَا الْأَمْرُ عَلَى وَجْهِهِ انْتَهَى.
وَرَوَى الْحَاكِمُ مِنْ قَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ: "مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ التَّكْبِيرُ، وَانْقِضَاؤُهَا التَّسْلِيمُ ".
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ عَنِ الْحَاكِمِ بِسَنَدِهِ.
سیدنا عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نماز کا آغاز پاکیزگی ہے، اس کی تحریم (نماز میں داخل ہو کر دیگر امور کو اپنے اوپر حرام کر لینا) تکبیر ہے اور اس کی تحلیل (نماز سے حلال ہو کر باہر نکلنا) سلام پھیرنا ہے۔“ اس روایت کی سند میں محمد بن عمر الواقدی راوی ہے جو کہ ضعیف ہے، تاہم اس متن کے لیے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے ایک صحیح شاہد موجود ہے جسے امام مسلم نے اپنی صحیح اور دیگر محدثین نے روایت کیا ہے۔ نیز امام ترمذی نے اسے ’الجامع‘ میں سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے، اور یہ کتاب الطہارۃ میں باب الوضوء و اسباغہ کے تحت اپنے طرق کے ساتھ گزر چکی ہے۔ امام ترمذی فرماتے ہیں کہ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم اور ان کے بعد کے اہل علم کا اسی پر عمل ہے، اور یہی قول سفیان ثوری، ابن المبارک، شافعی، احمد اور اسحاق رحمہم اللہ کا ہے کہ نماز کی تحریم تکبیر ہے اور کوئی شخص تکبیر کہے بغیر نماز میں داخل نہیں ہو سکتا۔ نیز انہوں نے بیان کیا کہ میں نے وکیع کے مستملی محمد بن ابان کو یہ کہتے سنا کہ میں نے عبدالرحمن کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ اگر کوئی شخص اللہ تعالیٰ کے ستر ناموں کے ساتھ بھی نماز کا آغاز کرے لیکن «اَللهُ اَکْبَرُ» ”اللہ سب سے بڑا ہے“ نہ کہے تو اس کی نماز کافی نہ ہوگی، اور اگر سلام سے پہلے اسے حدث (وضو ٹوٹ جانا) لاحق ہو جائے تو میں اسے حکم دوں گا کہ وضو کرے پھر اپنی جگہ واپس آ کر سلام پھیرے، کیونکہ اصل معاملہ اپنے مقررہ طریقہ کار پر ہی منحصر ہے۔ جب کہ امام حاکم نے سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کا قول نقل کیا ہے کہ ”نماز کی کنجی تکبیر ہے اور اس کا اختتام سلام ہے“ اور امام بیہقی نے اپنی سنن میں اسے امام حاکم کی سند سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1378]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد فيه محمد بن عمر الواقدي وهو ضعيف، لكن المتن له شاهد صحيح من حديث عائشة، رواه مسلم في صحيحه وغيره»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 275، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1009، 1075، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 687، وأخرجه مسند البزار برقم: 633، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 718، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 525، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 356، 462»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1379
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ قَالَ: "كَانَ عَمَّارٌ عَلَيْنَا أَمِيرًا سَنَةً، فَمَا صَلَّى بِنَا صَلَاةً إِلَّا سَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ".
هَكَذَا رُوِيَ مَوْقُوفًا، وَوَقَعَ هَذَا الْحَدِيثُ فِي بَعْضِ نُسَخِ ابْنِ مَاجَهْ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ". وَفِي بَعْضِهَا عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ . وَطَرِيقُ حُذَيْفَةَ أَخْرَجَهَا الْمِزِّيُّ، وَيُؤَيِّدُ كَوْنَهُ عَنْ عَمَّارٍ أَنَّ الدَّارَقُطْنِيَّ رَوَاهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ فَقَالَ: عَنْ عَمَّارٍ.
حارثہ بن مضرب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ ایک سال تک ہمارے امیر رہے، وہ ہمیں جو بھی نماز پڑھاتے اس میں اپنے دائیں اور بائیں جانب سلام پھیرتے ہوئے «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ» ”تم پر سلامتی اور اللہ کی رحمت ہو، تم پر سلامتی اور اللہ کی رحمت ہو“ کہتے تھے۔“ یہ روایت اسی طرح صحابی کے قول (موقوف) کے طور پر مروی ہے، البتہ سنن ابن ماجہ کے بعض نسخوں میں یہ صلہ بن زفر کے واسطے سے سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ سے (بطورِ حدیثِ مرفوع) منقول ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے دائیں اور بائیں جانب سلام پھیرتے تھے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے رخسارِ مبارک کی سفیدی نظر آنے لگتی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ» ”تم پر سلامتی اور اللہ کی رحمت ہو، تم پر سلامتی اور اللہ کی رحمت ہو“ فرماتے تھے۔“ جبکہ ابن ماجہ ہی کے بعض نسخوں میں یہ صلہ بن زفر کے واسطے سے سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے؛ امام مزی نے سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ والے طریق کی تخریج کی ہے، تاہم اس روایت کے سیدنا عمار رضی اللہ عنہ سے مروی ہونے کی تائید اس بات سے بھی ہوتی ہے کہ امام دارقطنی نے اسے اسی سند سے سیدنا عمار رضی اللہ عنہ کے حوالے سے ہی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1379]
تخریج الحدیث: «يحيى القطان، شعبة، أبو إسحاق (صرّح بالتحديث)، حارثة بن مضرب: ثقة (التقريب)؛ والمرفوع في التسليمتين من حديث ابن مسعود عند أصحاب السنن»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 295، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1325، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 996، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 914، وأخرجه مسند البزار برقم: 1574، 1962، 1972، 1974، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10032، 10172، 10173، 10174، 10175، 10176، 10177، 10178، 10179، 10180، 10181، 10182، 10183، 10184، 10185، 10186، 10187، 10188، 10189، 10191، 10192، 10195، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1526، 2657، 2659، 2866، 5764، 6117، 6807، 8320، 9389، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1609، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1349»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1380
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: "صَلَّى بِنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يَوْمَ الْجَمَلِ صَلَاةً ذَكَرْنَا بِهَا صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِمَّا أَنْ نَكُونَ نَسِينَاهَا، وَإِمَّا أَنْ نَكُونَ تَرَكْنَاهَا عَمْدًا، يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ وَقِيَامٍ وَجُلُوسٍ، وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ".
قُلْتُ رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ قَالَ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ... فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: "يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ وَقِيَامٍ وَجُلُوسٍ ".
وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي مُصَنَّفِهِ أَيْضًا: ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ سَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ قَامَ ".
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ شُعْبَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ ... فَذَكَرَهُ.
وَعَنِ الْحَاكِمِ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ قَالَ: وَرَوَاهُ مُغِيرَةُ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ وَزَادَ: "سَلَامٌ عَلَيْكُمْ، سَلَامٌ عَلَيْكُمْ ".
سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ہمیں جنگِ جمل والے دن ایسی نماز پڑھائی جس نے ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز یاد دلا دی؛ یا تو ہم اسے بھول چکے تھے یا پھر ہم نے اسے قصداً ترک کر دیا تھا، وہ نماز میں ہر بار جھکنے، بلند ہونے، کھڑے ہونے اور بیٹھنے پر تکبیر کہتے تھے، اور اپنے دائیں اور بائیں جانب سلام پھیرتے تھے۔“ اس روایت کو امام ابن ماجہ نے بھی اپنی سنن میں روایت کیا ہے مگر اس میں یہ الفاظ ذکر نہیں کیے کہ ”وہ ہر بار جھکنے، بلند ہونے، کھڑے ہونے اور بیٹھنے پر تکبیر کہتے تھے۔“ نیز اسے امام ابن ابی شیبہ نے اپنی مصنف میں بھی روایت کیا ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اپنے دائیں اور بائیں جانب سلام پھیرا اور پھر کھڑے ہو گئے، اور امام حاکم نے اسے شعبہ کے طریق سے روایت کیا ہے، جبکہ امام بیہقی نے اسے امام حاکم سے روایت کرتے ہوئے بیان کیا کہ مغیرہ نے ابورزین سے اپنی روایت میں یہ اضافہ نقل کیا ہے کہ آپ «سَلَامٌ عَلَيْكُمْ، سَلَامٌ عَلَيْكُمْ» ”تم پر سلامتی ہو، تم پر سلامتی ہو“ کہتے تھے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1380]
تخریج الحدیث: «أبو بكر بن عياش: ثقة عابد ساء حفظه لما كبر وكتابه صحيح (التقريب)؛ بريد بن أبي مريم ثقة؛ أبو إسحاق السبيعي مدلس مختلط؛ قول عمران عن صلاة علي: ذكّرنا صلاة رسول الله ﷺ، والتكبير في كل خفض ورفع، في الصحيحين من حديث مطرف»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 253، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1083، 1142، 1149، 1319، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1249، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1367، وأخرجه شرح السنة برقم: 612، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 917، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19223»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات، إلا أن أبا إسحاق مدلس وقد عنعن؛ وأصله في الصحيحين
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1381
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حُرَيْثٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى ، ثَنَا حُرَيْثٌ ... فَذَكَرَهُ. وَحُرَيْثٌ هُوَ ابْنُ أَبِي مَطَرٍ الْحَنَّاطُ، ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَدِيِّ بْنِ عُمَيْرَةَ، وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ صِفَةِ السُّجُودِ.
سیدنا براء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اپنے دائیں اور بائیں جانب «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ» ”تم پر سلامتی اور اللہ کی رحمت ہو“ کہہ کر سلام پھیرتے تھے، یہاں تک کہ (پیچھے سے) آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے رخسارِ مبارک کی سفیدی نظر آنے لگتی تھی“؛ اس روایت کو امام بیہقی نے بھی اپنی سنن میں عبید اللہ بن موسیٰ کے طریق سے بحوالہ حریث نقل کیا ہے، تاہم اس کی سند میں موجود راوی حریث بن ابی مطر الحناط ضعیف ہے۔ نیز اس کا ایک شاہد سیدنا عدی بن عمیرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی ہے جو باب صفۃ السجود میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1381]
تخریج الحدیث: «حريث هو ابن أبي مطر الحناط، ضعيف»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 295، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 996، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 914، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3691، 3728، 3839، 3869، 3877، 3923، 3962، 4161، 4268، وأخرجه مسند البزار برقم: 1574، 1962، 1972، 1974، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10032، 10172، 10173، 10174، 10175، 10176، 10177، 10178، 10179، 10180، 10181، 10182، 10183، 10184، 10185، 10186، 10187، 10188، 10189، 10191، 10192، 10195، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1526، 2657، 2659، 2866، 5764، 6117، 6807، 8320، 9389، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2873»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1382
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ ، عَنِ أَبِي سُعَادٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: "رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ".
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے دائیں اور بائیں جانب «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ» کہتے ہوئے سلام پھیرتے تھے، یعنی ”تم پر سلامتی اور اللہ کی رحمت ہو، تم پر سلامتی اور اللہ کی رحمت ہو“۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1382]
تخریج الحدیث: «الواقدي: متروك مع سعة علمه (التقريب)؛ قال البوصيري: هذه الأسانيد ضعيفة لضعف الواقدي»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 295، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 996، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 914، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3839، وأخرجه مسند البزار برقم: 1574، 1962، 1972، 1974، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10032، 10172، 10173، 10174، 10175، 10176، 10177، 10178، 10179، 10180، 10181، 10182، 10183، 10184، 10185، 10186، 10187، 10188، 10189، 10191، 10192، 10195، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1526، 2657، 2659، 2866، 5764، 6117، 6807، 8320، 9389، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 530»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ محمد بن عمر الواقدي متروك
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1383
وَقَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ مَرْوَانَ الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: "صَلَّيْتُ خَلْفَ عُمَرَ وَخَلْفَ عَلِيٍّ وَخَلْفَ أَبِي ذَرٍّ فَكُلُّهُمْ رَأَيْتُهُ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ ".
قُلْتُ: مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ شَيْخُ الْحَارِثِ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ وَالَّذِي قَبْلَهُ هُوَ الْوَاقِدِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
مروان اسلمی (سعید بن عطاء کے دادا) سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں نے سیدنا عمر، سیدنا علی اور سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہم کے پیچھے نماز ادا کی، میں نے ان تمام حضرات کو دیکھا کہ وہ (نماز کے اختتام پر) اپنے دائیں اور بائیں دونوں جانب سلام پھیرتے تھے۔“ اس سند اور اس سے پہلی سند میں امام حارث کے استاد محمد بن عمر دراصل الواقدی ہیں اور وہ (فنِ حدیث میں) ضعیف راوی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1383]
تخریج الحدیث: «قلت: محمد بن عمر شيخ الحارث في هذا الإسناد والذي قبله هو الواقدي، وهو ضعيف»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں