الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
307. باب التبسم في الصلاة
نماز میں مسکرانے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1433
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، ثَنَا الْوَازِعُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْعَصْرَ فِي غَزَاةِ بَدْرٍ إِذْ تَبَسَّمَ فِي الصَّلَاةِ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، تَبَسَّمْتَ وَأَنْتَ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ: إِنَّ مِيكَائِيلَ مَرَّ بِي وَهُوَ رَاجِعٌ مِنْ طَلَبِ الْقَوْمِ وَعَلَى جَنَاحِهِ غُبَارٌ، فَضَحِكَ إِلَيَّ، فَتَبَسَّمْتُ إِلَيْهِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: أَبَنَا عَمْرُوٌ النَّاقِدُ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الْجَزَرِيُّ ، ثَنَا الْوَازِعُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: "كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ إِذَ تَبَسَّمَ فِي صَلَاتِهِ... " فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّوفِيُّ، أَبَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو يَعْلَى ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: الْوَازِعُ بْنُ نَافِعٍ الْعُقَيْلِيُّ تَكَلَّمُوا فِيهِ.
قُلْتُ: ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو حَاتِمٍ وَالْبُخَارِيُّ وَالنَّسَائِيُّ، وَقَالَ الْحَاكِمُ وَأَبُو سَعِيدٍ النَّقَّاشُ: رَوَى أَحَادِيثَ مَوْضُوعَةً.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: أَبَنَا عَمْرُوٌ النَّاقِدُ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الْجَزَرِيُّ ، ثَنَا الْوَازِعُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: "كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ إِذَ تَبَسَّمَ فِي صَلَاتِهِ... " فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّوفِيُّ، أَبَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو يَعْلَى ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: الْوَازِعُ بْنُ نَافِعٍ الْعُقَيْلِيُّ تَكَلَّمُوا فِيهِ.
قُلْتُ: ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو حَاتِمٍ وَالْبُخَارِيُّ وَالنَّسَائِيُّ، وَقَالَ الْحَاكِمُ وَأَبُو سَعِيدٍ النَّقَّاشُ: رَوَى أَحَادِيثَ مَوْضُوعَةً.
سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”ایک مرتبہ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم غزوۂ بدر کے دوران عصر کی نماز ادا فرما رہے تھے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم دورانِ نماز مسکرائے، چنانچہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہوئے تو صحابہ کرام نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز کی حالت میں مسکرائے تھے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک میکائیل میرے پاس سے گزرے جبکہ وہ دشمن کے تعاقب سے واپس آ رہے تھے اور ان کے پروں پر غبار تھا، انہوں نے مجھے دیکھ کر تبسم فرمایا تو میں بھی انہیں دیکھ کر مسکرا دیا۔““ اسی طرح کی روایت امام ابو یعلی موصلی نے بھی اپنی سند سے نقل کی ہے، تاہم یہ سند ضعیف ہے۔ امام بیہقی نے اپنی سنن میں اسے روایت کرنے کے بعد صراحت کی ہے کہ وازع بن نافع عقیلی کے بارے میں ائمہ نے کلام کیا ہے؛ اور میں (مصنف) کہتا ہوں کہ امام احمد، ابن معین، ابو حاتم، بخاری اور نسائی جیسے جلیل القدر محدثین نے اسے ضعیف قرار دیا ہے، جبکہ امام حاکم اور ابو سعید نقاش کے نزدیک اس نے من گھڑت احادیث روایت کی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1433]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف»
«(1433/1) أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7199، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2441»
«(1433/2) أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7199، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9991، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4254»
«(1433/1) أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7199، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2441»
«(1433/2) أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7199، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9991، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4254»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف