الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
336. باب في ذكر الأثر الذي روي في أن الجمع بين الصلاتين من غير عذر من الكبائر مع ما دلت عليه أخبار المواقيت وما جاء في التطوع في السفر
اس اثر کا ذکر جو مروی ہے کہ بلا عذر دو نمازیں جمع کرنا کبیرہ گناہوں میں سے ہے، ساتھ ہی اوقاتِ نماز کی احادیث جس پر دلالت کرتی ہیں، اور سفر میں نفل نماز کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 1584
عَنْ بَكْرٍ : "أَنَّ عُمَرَ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى : إِنَّ جَمْعًا بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ مِنَ الْكَبَائِرِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ، مِنْ طَرِيقِ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ عُمَرَ قَالَ: "جَمْعُ الصَّلَاتَيْنِ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ مِنَ الْكَبَائِرِ".
قَالَ الشَّافِعِيُّ فِي سُنَنِ حَرْمَلَةَ: الْعُذْرُ يَكُونُ فِي السَّفَرِ وَالْمَطَرِ، وَلَيْسَ هَذَا بِثَابِتٍ عَنْ عُمَرَ، هُوَ مُرْسَلٌ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: هُوَ كَمَا قَالَ الشَّافِعِيُّ، أَبُو الْعَالِيَةِ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ .
ثُمَّ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ مِنْ طَرِيقِ أَبِي قَتَادَةَ الْعَدَوِيِّ: أَنَّ عُمَرَ كَتَبَ إِلَى عَامِلٍ لَهُ: "ثَلَاثٌ مِنَ الْكَبَائِرِ: الْجَمْعُ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ إِلَّا مِنْ عُذْرٍ، وَالْفِرَارُ مِنَ الزَّحْفِ، وَالنُّهْبَى".
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: أَبُو قَتَادَةَ الْعَدَوِيُّ أَدْرَكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، فَإِنْ كَانَ شَهِدَ كُتُبَهُ فَهُوَ مَوْصُولٌ، وَإِلَّا فَهُوَ إِذَا انْضَمَّ إِلَى الْأَوَّلِ صَارَ قَوِيًّا. قَالَ: وَقَدْ رُوِيَ فِيهِ حَدِيثٌ مَوْصُولٌ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِسْنَادِهِ مَنْ لَا يُحْتَجُّ بِهِ. انْتَهَى.
وَسَيَأْتِي مَا أَشَارَ بِهِ فِي بَابِ كَتْمِ الشَّهَادَةِ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ، مِنْ طَرِيقِ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ عُمَرَ قَالَ: "جَمْعُ الصَّلَاتَيْنِ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ مِنَ الْكَبَائِرِ".
قَالَ الشَّافِعِيُّ فِي سُنَنِ حَرْمَلَةَ: الْعُذْرُ يَكُونُ فِي السَّفَرِ وَالْمَطَرِ، وَلَيْسَ هَذَا بِثَابِتٍ عَنْ عُمَرَ، هُوَ مُرْسَلٌ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: هُوَ كَمَا قَالَ الشَّافِعِيُّ، أَبُو الْعَالِيَةِ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ .
ثُمَّ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ مِنْ طَرِيقِ أَبِي قَتَادَةَ الْعَدَوِيِّ: أَنَّ عُمَرَ كَتَبَ إِلَى عَامِلٍ لَهُ: "ثَلَاثٌ مِنَ الْكَبَائِرِ: الْجَمْعُ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ إِلَّا مِنْ عُذْرٍ، وَالْفِرَارُ مِنَ الزَّحْفِ، وَالنُّهْبَى".
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: أَبُو قَتَادَةَ الْعَدَوِيُّ أَدْرَكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، فَإِنْ كَانَ شَهِدَ كُتُبَهُ فَهُوَ مَوْصُولٌ، وَإِلَّا فَهُوَ إِذَا انْضَمَّ إِلَى الْأَوَّلِ صَارَ قَوِيًّا. قَالَ: وَقَدْ رُوِيَ فِيهِ حَدِيثٌ مَوْصُولٌ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِسْنَادِهِ مَنْ لَا يُحْتَجُّ بِهِ. انْتَهَى.
وَسَيَأْتِي مَا أَشَارَ بِهِ فِي بَابِ كَتْمِ الشَّهَادَةِ.
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ کی جانب تحریر فرمایا: ”بغیر کسی عذر کے دو نمازوں کو ایک ساتھ جمع کرنا کبیرہ گناہوں میں سے ہے۔“ اسے مسدد نے روایت کیا ہے، نیز امام حاکم اور ان سے امام بیہقی نے ابوالعالیہ کے واسطے سے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا یہ قول نقل کیا ہے کہ ”بغیر عذر کے دو نمازوں کو جمع کرنا کبیرہ گناہوں میں سے ہے۔“ اس پر امام شافعی نے سننِ حرملہ میں فرمایا ہے کہ ”عذر سے مراد سفر اور بارش ہے، تاہم یہ روایت سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے (سنداً) ثابت نہیں بلکہ مرسل ہے۔“ امام بیہقی فرماتے ہیں کہ بات وہی ہے جو امام شافعی نے کہی کیونکہ ابوالعالیہ کا سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے سماع ثابت نہیں ہے۔ بعد ازاں امام بیہقی نے اسے ابوقتادہ العدوی کے طریق سے روایت کیا ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اپنے ایک عامل کو لکھا: ”تین کام کبیرہ گناہوں میں سے ہیں: کسی شرعی عذر کے بغیر دو نمازوں کو جمع کرنا، میدانِ جنگ سے فرار ہونا اور لوٹ مار کرنا۔“ امام بیہقی فرماتے ہیں کہ ابوقتادہ العدوی نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کا دور پایا ہے، چنانچہ اگر وہ ان کے مکاتیب کے شاہد ہیں تو یہ روایت موصول ہے، بصورتِ دیگر جب اسے پہلی روایت کے ساتھ ملایا جائے تو یہ قوی ہو جاتی ہے، نیز اس بارے میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے بھی ایک موصول حدیث مروی ہے مگر اس کی سند میں ایسا راوی ہے جس سے حجت نہیں پکڑی جا سکتی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب قصر الصلاة/حدیث: 1584]
تخریج الحدیث: «في إسناده من لا يحتج به»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف لانقطاعه بين بكر بن عبد الله المزني وعمر