🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

369. باب هل الوتر واجب أو مستحب وذكر البيان أن لا فرض في اليوم والليلة من الصلوات أكثر من خمس وأن الوتر تطوع وما جاء فيمن أنكر على من فرق بين الوتر والسنة
کیا وتر واجب ہے یا مستحب؟ اس بات کا بیان کہ دن اور رات میں پانچ سے زیادہ نمازیں فرض نہیں اور وتر نفل ہے، اور اس شخص کے بارے میں جو کچھ آیا ہے جس نے وتر اور سنت میں فرق کرنے والے پر نکیر کی۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1728
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "لَمَّا جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْوِتْرِ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ قَدْ زَادَكُمْ صَلَاةً وَهِيَ الْوِتْرُ، فَحَافِظُوا عَلَيْهَا".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ وَزَادَ: "فَكَانَ عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ يَرَى أَنْ يُعَادَ الْوِتْرُ وَلَوْ بَعْدَ شَهْرٍ".
قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ: وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رُوِيَ مِنْ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ (عُمَرَ) ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ.
قُلْتُ: وَابْنِهِ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَجَابِرٍ، وَخَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ، وَبُرَيْدَةَ بْنِ الْحُصَيْبِ.
سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب جبریل علیہ السلام نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس وتر کا حکم لے کر آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے تمہارے لیے ایک نماز کا اضافہ فرمایا ہے اور وہ وتر ہے، پس تم اس کی پابندی کیا کرو“۔“ اسے مسدد، ابوبکر بن ابی شیبہ اور حارث بن ابی اسامہ نے روایت کیا ہے اور الفاظ حارث کے ہیں، نیز اسے امام احمد بن حنبل نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ ہیں اور اس میں یہ اضافہ ہے کہ: ”عمرو بن شعیب کا یہ موقف تھا کہ وتر کی قضا دی جائے گی اگرچہ ایک ماہ بعد ہی کیوں نہ ہو“۔ حافظ منذری فرماتے ہیں کہ یہ حدیث سیدنا معاذ بن جبل، سیدنا عبد اللہ بن عمر، سیدنا ابن عباس، سیدنا عقبہ بن عامر اور سیدنا عمرو بن عاص رضی اللہ عنہم سے بھی مروی ہے؛ اور میں (مصنف) کہتا ہوں کہ ان کے علاوہ یہ سیدنا عبد اللہ بن عمرو، سیدنا علی بن ابی طالب، سیدنا جابر، سیدنا خارجہ بن حذافہ اور سیدنا بریدہ بن حصیب رضی اللہ عنہم سے بھی مروی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1728]
تخریج الحدیث: «بسند رجاله ثقات وزاد: "فكان عمرو بن شعيب يرى أن يعاد الوتر ولو بعد شهر"»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1729
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
"ثَلَاثٌ هُنَّ عَلَيَّ فَرِيضَةٌ وَهِيَ لَكُمْ تَطَوُّعٌ: الْوِتْرُ، وَالنَّحْرُ، وَرَكْعَتَا الضُّحَى".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ أَبِي جَنَابٍ الْكَلْبِيِّ.
وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَفِي سَنَدِهِ جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ وَلَفْظُهُ: "كُتِبَ عَلَيَّ الْأَضْحَى وَلَمْ يُكْتَبْ عَلَيْكُمْ، وَأُمِرْتُ بِصَلَاةِ الضُّحَى وَلَمْ تُؤْمَرُوا بِهَا".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تین چیزیں ایسی ہیں جو مجھ پر فرض ہیں اور وہ تمہارے لیے نفل ہیں: نمازِ وتر، قربانی اور چاشت کی دو رکعتیں“۔ اس حدیث کو امام احمد بن منیع اور بیہقی نے 'السنن الکبریٰ' میں ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس میں ابو جناب الکلبی راوی ضعیف ہے؛ نیز امام عبد بن حمید نے بھی اسے روایت کیا ہے اور ان کی سند میں جابر الجعفی موجود ہے جبکہ اس کے الفاظ یہ ہیں: ”مجھ پر قربانی فرض کی گئی ہے جبکہ تم پر فرض نہیں کی گئی، اور مجھے چاشت کی نماز کا حکم دیا گیا ہے جبکہ تمہیں اس کا (حکمِ وجوبی) نہیں دیا گیا“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1729]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن منيع والبيهقي في الكبرى بسند ضعيف؛ لضعف أبي جناب الكلبي»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2913، 2051، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12044، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1158»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1730
وَعَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أُمِرْتُ بِالْوِتْرِ وَالْأَضْحَى وَلَمْ يَعْزِمْ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ (...) وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَفِي مُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے وتر کی نماز اور عید الاضحیٰ (کی قربانی) کا حکم دیا گیا ہے، مگر انہیں (مجھ پر) لازم نہیں کیا گیا۔“ اسے احمد بن منیع نے روایت کیا ہے اور اس کی اصل صحیحین میں سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے مروی ہے، جبکہ صحیح مسلم میں یہ سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی ثابت ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1730]

الحكم على الحديث:
أصله في الصحيحين
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1731
وَعَنْ مُسْلِمٍ الْمُقْرِئِ مَوْلًى لِعَبْدِ الْقَيْسِ قَالَ: "سَمِعْتُ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا -: الْوِتْرُ أَسُنَّةٌ هُوَ؟ قَالَ: مَا سُنَّةٌ، قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُسْلِمُونَ. قَالَ: أَسُنَّةٌ هُوَ؟ قَالَ: مَهْ، أَتَعْقِلُ؟ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُسْلِمُونَ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو يَعْلَى بِلَفْظٍ وَاحِدٍ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نے ان سے دریافت کیا کہ کیا وتر سنت ہے؟ تو آپ رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: ”سنت کیا (چیز) ہے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خود بھی وتر ادا فرمائے اور مسلمانوں نے بھی ان کا التزام کیا ہے۔“ اس شخص نے دوبارہ سوال کیا کہ کیا یہ سنت ہے؟ تو آپ رضی اللہ عنہ نے (تنبیہاً) فرمایا: ”خاموش ہو جاؤ، کیا تم عقل نہیں رکھتے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بھی وتر ادا فرمائے اور مسلمانوں نے بھی ان کا اہتمام کیا ہے۔“ اسے امام مسدد، امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام ابو یعلیٰ نے ایک ہی جیسے الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1731]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى (5740): زهير عن معاذ بن معاذ عن ابن عون عن مسلم مولى عبد القيس عن ابن عمر، وصححه حسين أسد؛ ومسلم هو ابن مخراق العبدي القُرّي: صدوق (التقريب 6643)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1732
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "لَيْسَ الْوِتْرُ بِحَتْمٍ كَالصَّلَاةِ، وَلَكِنَّهُ سُنَّةٌ فَلَا تَدَعُوهُ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَأَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةُ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ دُونَ قَوْلِهِ: "فَلَا تَدَعُوهُ" وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: حَدِيثٌ حَسَنٌ.
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”وتر (کی نماز) فرض نمازوں کی طرح لازمی و واجب نہیں ہے، بلکہ یہ ایک (موکد) سنت ہے، لہذا تم اسے ترک نہ کرو۔“ اسے عبد بن حمید نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز سنن اربعہ کے مؤلفین اور ابن خزیمہ نے اسے اپنی صحیح میں ان الفاظ ”پس تم اسے ترک نہ کرو“ کے بغیر نقل کیا ہے، اور امام ترمذی نے اسے حدیثِ حسن قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1732]
تخریج الحدیث: «رواه عبد بن حميد بسند صحيح، وأصحاب السنن الأربعة، وابن خزيمة في صحيحه دون قوله: "فلا تدعوه" وقال الترمذي: حديث حسن»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 453، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1675، 1676، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1416، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1169، وأخرجه مسند أحمد برقم: 844، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1579، وأخرجه فتح الباري برقم: 6047، وأخرجه مسند البزار برقم: 682، 683، 684، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1158، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10262، 10263، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1580، 5006، 6011، 7637، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 940، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 510»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں