الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
406. هل يصلى على الجنازة في الأوقات المكروه
کیا مکروہ اوقات میں نمازِ جنازہ پڑھی جائے؟۔
حدیث نمبر: 1903
عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - "أُتِيَ بِجِنَازَةٍ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهَا حَتَّى ارْتَفَعَ النَّهَارُ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا.
وَإِسْحَاقُ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ وَلَفْظُهُ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ قَالَ: "انْصَرَفْنَا لِجِنَازَةِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَعَلَى النَّاسِ الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ، فَأَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهَا، فَقَامَ ابْنُ عُمَرَ فَصَرَخَ بِأَعْلَى صَوْتِهِ: لَا تُصَلُّوا عَلَى جَنَائِزِكُمْ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ. فَحَبَسَ الْإِمَامُ النَّاسَ".
وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى وَلَفْظُهُ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ "أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ تُوُفِّيَتْ وَطَارِقٌ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فَأَتَى بِجِنَازَتِهَا بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَوُضِعَتْ بِالْبَقِيعِ. قَالَ: وَكَانَ طَارِقٌ يُغَلِّسُ بِالصُّبْحِ. قَالَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ: فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ لِأَهْلِهَا: إِمَّا أَنْ تُصَلُّوا عَلَى جِنَازَتِكُمُ الْآنَ، وَإِمَّا أَنْ تَتْرُكُوهَا حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ".
وَأَصْلُهُ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَأَصْحَابِ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةِ مِنْ حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ. وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَالْبَيْهَقِيُّ مَوْقُوفًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَرْزَةَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ.
وَعَنْ عَنْبَسَةَ الْوَزَّانِ قَالَ: "كُنْتُ فِي جِنَازَةٍ فِيهَا بُدَيْلٌ، وَالشَّمْسُ مُصْفَرَّةٌ عَلَى أَطْرَافِ الْحِيطَانِ، فَقَالَ بُدَيْلٌ: لَا تُصَلُّوا هَذِهِ السَّاعَةَ. فَقَالَ أَبُو لُبَابَةَ: صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَلَى جِنَازَةٍ هَذِهِ السَّاعَةَ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْهُ بِهِ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا.
وَإِسْحَاقُ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ وَلَفْظُهُ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ قَالَ: "انْصَرَفْنَا لِجِنَازَةِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَعَلَى النَّاسِ الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ، فَأَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهَا، فَقَامَ ابْنُ عُمَرَ فَصَرَخَ بِأَعْلَى صَوْتِهِ: لَا تُصَلُّوا عَلَى جَنَائِزِكُمْ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ. فَحَبَسَ الْإِمَامُ النَّاسَ".
وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى وَلَفْظُهُ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ "أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ تُوُفِّيَتْ وَطَارِقٌ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فَأَتَى بِجِنَازَتِهَا بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَوُضِعَتْ بِالْبَقِيعِ. قَالَ: وَكَانَ طَارِقٌ يُغَلِّسُ بِالصُّبْحِ. قَالَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ: فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ لِأَهْلِهَا: إِمَّا أَنْ تُصَلُّوا عَلَى جِنَازَتِكُمُ الْآنَ، وَإِمَّا أَنْ تَتْرُكُوهَا حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ".
وَأَصْلُهُ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَأَصْحَابِ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةِ مِنْ حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ. وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَالْبَيْهَقِيُّ مَوْقُوفًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَرْزَةَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ.
وَعَنْ عَنْبَسَةَ الْوَزَّانِ قَالَ: "كُنْتُ فِي جِنَازَةٍ فِيهَا بُدَيْلٌ، وَالشَّمْسُ مُصْفَرَّةٌ عَلَى أَطْرَافِ الْحِيطَانِ، فَقَالَ بُدَيْلٌ: لَا تُصَلُّوا هَذِهِ السَّاعَةَ. فَقَالَ أَبُو لُبَابَةَ: صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَلَى جِنَازَةٍ هَذِهِ السَّاعَةَ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْهُ بِهِ.
[1903] سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”ایک جنازہ لایا گیا تو آپ نے اس پر نماز نہیں پڑھی یہاں تک کہ دن بلند ہو گیا (یعنی سورج طلوع ہو کر اوپر چڑھ گیا)“، اسے امام مسدد نے موقوفاً روایت کیا ہے۔ اور امام اسحاق نے ایک حسن سند کے ساتھ ان الفاظ میں روایت کیا ہے کہ محمد بن عمرو بن عطاء بیان کرتے ہیں کہ ”ہم نمازِ فجر کے بعد سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ کے جنازے کے لیے روانہ ہوئے، اس وقت لوگوں کے امیر ولید بن عتبہ تھے، انہوں نے نمازِ جنازہ پڑھانے کا ارادہ کیا تو سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کھڑے ہوئے اور پوری قوت سے پکار کر کہا: اپنی نمازِ جنازہ اس وقت تک نہ پڑھو جب تک سورج بلند نہ ہو جائے، چنانچہ امام نے لوگوں کو روک دیا“۔ امام بیہقی نے السنن الکبریٰ میں ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ محمد بن ابی حرملہ بیان کرتے ہیں کہ ”سیدہ زینب بنت ابی سلمہ رضی اللہ عنہا کا انتقال ہوا تو طارق مدینہ کے امیر تھے، ان کا جنازہ فجر کی نماز کے بعد لایا گیا اور اسے جنت البقیع میں رکھ دیا گیا، وہ بیان کرتے ہیں کہ طارق فجر کی نماز غلس (اندھیرے) میں پڑھا لیا کرتے تھے، ابن ابی حرملہ کہتے ہیں کہ میں نے سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کو ان کے گھر والوں سے یہ کہتے ہوئے سنا: یا تو تم اپنی نمازِ جنازہ ابھی پڑھ لو یا پھر اسے سورج بلند ہونے تک چھوڑے رکھو“۔ اس روایت کی اصل صحیح مسلم اور سننِ اربعہ میں سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ کی حدیث سے مروی ہے، نیز امام حاکم اور امام بیہقی نے اسے سیدنا ابو برزہ رضی اللہ عنہ اور سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی حدیث سے موقوفاً روایت کیا ہے۔ عنبسہ الوزان بیان کرتے ہیں کہ ”میں ایک جنازے میں شریک تھا جس میں بدیل بھی موجود تھے، اس وقت سورج دیواروں کے کناروں پر زرد پڑ چکا تھا تو بدیل نے کہا: اس گھڑی میں نماز نہ پڑھو۔ اس پر ابو لبابہ نے کہا: میں نے اسی وقت (یعنی زردی کے وقت) میں سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ نمازِ جنازہ پڑھی ہے“، اسے امام مسدد نے یحییٰ کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
[1904] کتاب میں موجود نہیں ہے [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1903]
[1904] کتاب میں موجود نہیں ہے [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1903]
تخریج الحدیث: «بإسناد حسن ولفظه: عن محمد بن عمرو بن عطاء قال: "انصرفنا لجنازة رافع بن خديج من صلاة الصبح وعلى الناس الوليد بن عتبة، فأراد أن يصلي عليها، فقام ابن عمر فصرخ بأعلى صوته: لا تصلوا على جنائزكم حتى ترتفع الشمس»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن