الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
518. باب العمرة في رجب وشوال وذي القعدة وما جاء في عمره صلى الله عليه وسلم
رجب، شوال اور ذی القعدہ میں عمرہ کا بیان، اور نبی ﷺ کے عمروں کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 2452
عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَمَرَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ .
وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَلَفْظُهُ: "اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ، اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ، اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ".
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ وَلِأَبِي يَعْلَى الْمَوْصِلِيِّ وَأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ: "اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ عُمَرٍ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَغَيْرُهُ، وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ .
وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَلَفْظُهُ: "اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ، اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ، اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ".
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ وَلِأَبِي يَعْلَى الْمَوْصِلِيِّ وَأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ: "اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ عُمَرٍ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَغَيْرُهُ، وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ذوالقعدہ کے مہینے میں عمرہ ادا فرمایا۔“ امام ابو بکر بن ابی شیبہ کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حج کرنے سے پہلے عمرہ ادا فرمایا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حج کرنے سے پہلے عمرہ ادا فرمایا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حج کرنے سے پہلے عمرہ ادا فرمایا۔“ نیز امام ابو یعلی الموصلی اور امام احمد بن حنبل کی ایک روایت میں ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین عمرے ادا فرمائے۔“ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام مسلم نے اپنی صحیح اور دیگر محدثین نے روایت کیا ہے، نیز اسے امام حاکم اور ان کے واسطے سے امام بیہقی نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2452]
تخریج الحدیث: «لم أقف على إسناد الطيالسي بنفسي. والحديث معروف عن أبي إسحاق السبيعي عن البراء (البخاري 1781: اعتمر في ذي القعدة قبل أن يحج). وحكمي مبني على هذا الطريق المعروف»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4007، 1689، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 936، 938، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6394، 18161، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2507، وأخرجه فتح الباري برقم: 3505، وأخرجه مسند البزار برقم: 744، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10598، وأخرجه شرح السنة برقم: 1845»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4007، 1689، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 936، 938، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6394، 18161، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2507، وأخرجه فتح الباري برقم: 3505، وأخرجه مسند البزار برقم: 744، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10598، وأخرجه شرح السنة برقم: 1845»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في صحيح البخاري
حدیث نمبر: 2453
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَمَرَ ثَلَاثَ عُمَرٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، كُلَّ ذَلِكَ لَا يَقْطَعُ التَّلْبِيَةَ حَتَّى يَسْتَلِمَ الْحَجَرَ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ذوالقعدہ کے مہینے میں تین عمرے ادا فرمائے اور ان تمام مواقع پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس وقت تک تلبیہ پکارنا بند نہیں کرتے تھے جب تک کہ حجرِ اسود کا استلام (بوسہ یا مس) نہ فرما لیتے۔“ اس حدیث کو امام مسدد، امام ابو بکر بن ابی شیبہ اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے، نیز امام بزار نے بھی اسے سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما کی حدیث سے سندِ صحیح کے ساتھ نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2453]
تخریج الحدیث: «ورواه البزار من حديث جابر بن عبد الله بسند صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 27912»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 27912»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2454
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الطَّائِفِ نَزَلَ الْجِعْرَانَةَ فَقَسَمَ بِهَا الْغَنَائِمَ، ثُمَّ اعْتَمَرَ مِنْهَا، وَذَلِكَ لِلَيْلَتَيْنِ بَقِيَتَا مِنْ شَوَّالٍ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم طائف سے واپس تشریف لائے تو مقامِ جعرانہ میں قیام فرمایا اور وہاں اموالِ غنیمت تقسیم کیے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہیں سے عمرہ ادا فرمایا اور یہ شوال کا مہینہ ختم ہونے میں دو راتیں باقی رہنے کا واقعہ ہے۔“ اس حدیث کو ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور ان کے واسطے سے امام ابو یعلیٰ نے اسے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2454]
تخریج الحدیث: «ابن أبي شيبة، وعنه أبو يعلى (2374): محمد بن الحسن الأسدي (صدوق فيه لين)، عن إبراهيم بن طهمان، عن أبي الزبير، عن عتبة مولى ابن عباس، عن ابن عباس (محقق المطالب العالية 4308). وقوله «في شوال» مخالف لحديث أنس في الصحيحين أن عمرة الجعرانة كانت في ذي القعدة»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 12، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12223، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5064»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 12، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12223، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5064»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ عتبة مولى ابن عباس لم أعرفه، وأبو الزبير مدلس وقد عنعن
حدیث نمبر: 2455
وَعَنْ حَفْصَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "أَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ فِي رَمَضَانَ، فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فِي شَوَّالٍ وَالنَّاسُ يَوْمَئِذٍ مُتَوَافِرُونَ، فَسَأَلْنَا، فَمَا سَأَلْنَا أَحَدًا إِلَّا قَالَ: هِيَ مُتْعَةٌ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم نے رمضان المبارک میں عمرے کا تلبیہ پکارا (احرام باندھا)، پھر ہم شوال کے مہینے میں مکہ مکرمہ پہنچے جبکہ اس وقت وہاں لوگوں کا بڑا اژدھام تھا، تو ہم نے (اس معاملے کے متعلق) دریافت کیا، چنانچہ ہم نے جس کسی سے بھی پوچھا اس نے یہی جواب دیا کہ یہ حجِ تمتع ہے“۔ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2455]
تخریج الحدیث: «مسدد، عن يحيى القطان، عن هشام بن حسان، عن حفصة، وهي حفصة بنت سيرين لا أم المؤمنين (المطالب العالية 1183). رجاله ثقات، وهشام من أثبت الناس في حفصة»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مقطوع من قول حفصة بنت سيرين؛ إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2456
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعًا، إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے چار عمرے ادا فرمائے، جن میں سے ایک ماہِ رجب میں تھا۔“ اس حدیث کو امام احمد بن منیع نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2456]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن منيع، ورجاله ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1685، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1255، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 936، 937، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5393، 6091، 6259، 6394، وأخرجه فتح الباري برقم: 1685، 3917، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 3070، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13523، 13596، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2726»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1685، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1255، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 936، 937، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5393، 6091، 6259، 6394، وأخرجه فتح الباري برقم: 1685، 3917، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 3070، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13523، 13596، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2726»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 2457
وَعَنْ عِمْرَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ عُمَرٍ". رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَفِي سَنَدِهِ عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین عمرے ادا فرمائے“، اسے احمد بن منیع نے روایت کیا ہے، البتہ اس کی سند میں علی بن زید بن جدعان نامی راوی موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2457]
تخریج الحدیث: «علي بن زيد بن جدعان ضعيف (التقريب)، كما ذكر البوصيري. وعُمَر النبي ﷺ ثابتة في البخاري (1778) ومسلم (1253) من حديث أنس»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4007، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 936، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6394، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4007، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 936، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6394، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان، وأصله في الصحيحين من حديث أنس
حدیث نمبر: 2458
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "سُئِلَ كَمِ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مَرَّتَيْنِ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ: قَدْ عَلِمَ ابْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِ اعْتَمَرَ ثَلَاثًا سِوَى عُمْرَتِهِ الَّتِي قَرَنَهَا بِحَجَّةِ الْوَدَاعِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ان سے یہ سوال کیا گیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے کتنے عمرے ادا فرمائے؟ تو انہوں نے جواب دیا: ”دو مرتبہ۔“ اس پر سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے (تصحیح فرماتے ہوئے) ارشاد فرمایا: ”سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بخوبی جانتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس عمرے کے علاوہ جسے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حجۃ الوداع کے ساتھ ملا کر (بطورِ قران) ادا فرمایا تھا، مزید تین عمرے ادا کیے تھے۔“ اسے احمد بن منیع اور عبد بن حمید نے روایت کیا ہے اور الفاظ عبد بن حمید کے ہیں، اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے اس کا ایک شاہد (تائیدی روایت) بھی موجود ہے جسے امام ترمذی نے روایت کر کے اسے حسن قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2458]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن منيع، وعبد بن حميد واللفظ له، ورجاله ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1685، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1992، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5360، 6394، وأخرجه فتح الباري برقم: 1685، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 3070، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13523، 13526، 13596، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2726»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1685، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1992، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5360، 6394، وأخرجه فتح الباري برقم: 1685، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 3070، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13523، 13526، 13596، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2726»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات