🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

565. باب في البكور في طلب الرزق
رزق کی تلاش میں صبح سویرے نکلنے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2714
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَعَبْدَانُ، قَالَا: ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ: ثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدِّمِيُّ، وَرَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ الْمُقْرِئُ (ح) .
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، قَالُوا: ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَمَدَارُ طُرُقِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ الْوَاسِطِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا» ”اے اللہ! میری امت کے لیے اس کے دن کے ابتدائی حصے یعنی صبح سویرے کے وقت میں برکت عطا فرما۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے، نیز امام ابو یعلیٰ موصلی اور عبداللہ بن احمد بن حنبل نے بھی روایت کیا ہے، تاہم سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے مروی اس روایت کے تمام طرق کی اسناد کا دارومدار عبدالرحمن بن اسحاق واسطی نامی راوی پر ہے، جو کہ علمِ حدیث کے ائمہ کے نزدیک ضعیف قرار دیے گئے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البيوع/حدیث: 2714]
تخریج الحدیث: «مدار طرق حديث علي بن أبي طالب على عبد الرحمن بن إسحاق الواسطي، وهو ضعيف»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1212، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2606، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2236، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15012، 15017، 15129، 15130، 18937، 18985، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2435، وأخرجه فتح الباري برقم: 2792، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7277، 10490، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 758، 1000، 2999، 3336، 6879، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5630، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4754، 4755، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 997، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8841، 8886، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5242، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1354، وأخرجه شرح السنة برقم: 2673»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2715
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو يَاسِرٍ عَمَّارُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَابِسٍ النَّخَعِيُّ أَبُو الْحَسَنِ ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا".
قَالَ: وَثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ السَّبَّاكُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَابِسٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "بُورِكَ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا".
قُلْتُ: ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ عَابِسٍ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ صَخْرٍ الْعَامِرِيِّ، رَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةِ، وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا» ”اے اللہ! میری امت کے لیے دن کے ابتدائی حصے (صبح سویرے) میں برکت عطا فرما“، نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی ارشاد فرمایا: «بُورِكَ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا» ”میری امت کے لیے صبح کے وقت میں برکت رکھ دی گئی ہے۔“ میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ یہ روایت علی بن عابس کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، البتہ سیدنا صخر العامری رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا شاہد موجود ہے جسے سنن اربعہ کے مؤلفین نے روایت کیا ہے، اور امام ابن ماجہ نے اپنی سنن میں اسے سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البيوع/حدیث: 2715]
تخریج الحدیث: «قلت: ضعيف؛ لضعف علي بن عابس، وله شاهد من حديث صخر العامري، رواه أصحاب السنن الأربعة، ورواه ابن ماجه في سننه من حديث عبد الله بن عمر»
«(2715/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 1212، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2606، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2236، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15012، 15017، 15129، 15130، 18937، 18985، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2435، وأخرجه فتح الباري برقم: 2792، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7277، 10490، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 758، 1000، 2999، 3336، 6879، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5630، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4754، 4755، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 997، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8841، 8886، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5242، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1354، وأخرجه شرح السنة برقم: 2673»
«(2715/2) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2237، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 758، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5632»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2716
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا عَمَّارٌ أَبُو يَاسِرٍ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ زِيَادٍ أَبُو الْمِقْدَامِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا".
سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا» ”اے اللہ! میری امت کے لیے دن کے ابتدائی حصے (صبح سویرے کے وقت) میں برکت عطا فرما۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البيوع/حدیث: 2716]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى: عمار أبو ياسر، عن هشام بن زياد أبي المقدام، عن أبيه، عن يوسف بن عبد الله بن سلام، عن أبيه؛ هشام بن زياد: متروك (التقريب، من الحفظ)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1212، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2606، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2236، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15012، 15017، 15129، 15130، 18937، 18985، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2435، وأخرجه فتح الباري برقم: 2792، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7277، 10490، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 758، 1000، 2999، 3336، 6879، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5630، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4754، 4755، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 997، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8841، 8886، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5242، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1354، وأخرجه شرح السنة برقم: 2673»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ هشام بن زياد أبو المقدام متروك
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2717
قَالَ: وَثَنَا عَمَّارٌ أَبُو يَاسِرٍ، ثَنَا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَنْبَسَةَ قَالَا: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا"..
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا عَبْدُ الْقُدُوسِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَبِيرِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، عَنْ عَنْبَسَةَ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ شَبِيبٍ ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ، وَزَادَ: "يَوْمَ خَمِيسِهَا".
وَقَالَ: لَا نَعْلَمُهُ عَنْ أَنَسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ. انْتَهَى.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ، كَمَا بَيَّنْتُهُ فِي الْكَلَامِ عَلَى زَوَائِدِ ابْنِ مَاجَهْ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا» ”اے اللہ! میری امت کے لیے اس کے دن کے ابتدائی حصے (صبح سویرے کے وقت) میں برکت عطا فرما۔“ اس حدیث کو امام بزار نے بھی اپنی مسند میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے اور اس میں ”جمعرات کے دن“ کے الفاظ کا اضافہ بھی ہے، نیز امام بزار فرماتے ہیں کہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ کے واسطے سے یہ حدیث صرف اسی سند کے ساتھ جانی جاتی ہے۔ اس روایت کا ایک شاہد سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے امام ابن ماجہ نے اپنی سنن میں ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے، جیسا کہ میں نے زوائدِ ابن ماجہ پر بحث کے دوران اس کی وضاحت کر دی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البيوع/حدیث: 2717]
تخریج الحدیث: «رواه ابن ماجه في سننه بسند ضعيف، كما بينته في الكلام على زوائد ابن ماجه»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1212، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2606، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2236، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15012، 15017، 15129، 15130، 18937، 18985، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2435، وأخرجه فتح الباري برقم: 2792، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7277، 10490، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 758، 1000، 2999، 3336، 6879، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5630، 5623، 5624، 5627، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4754، 4755، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 997، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8841، 8886، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5242، 5312، 7523، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1354، وأخرجه شرح السنة برقم: 2673، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 62»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں