🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

659. باب وصية قيس بن عاصم رضي الله عنه
سیدنا قیس بن عاصم رضی اللہ عنہ کی وصیت۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3009
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ الْمِنْقَرِيِّ "أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَآهُ قَالَ: هَذَا سَيِّدُ أَهْلِ الْوَبَرِ، قَالَ: فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، ثُمَّ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا الْمَالُ الَّذِي لَا تَبِعَةَ عَلَيَّ فِيهِ فِي ضَيْفٍ أَضَافُ أَوْ عِيَالٍ وَإِنْ كَثُرُوا؟ قَالَ: نِعْمَ الْمَالُ الْأَرْبَعُونَ، وَإِنْ كَثُرَ فَسِتُّونَ، وَيْلٌ لِأَصْحَابِ الْمِئِينَ، وَيْلٌ لِأَصْحَابِ الْمِئِينَ، إِلَّا مَنْ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ فِي (رِسْلِهَا وَنَجْدَتِهَا) وَأَطْرَقَ فَحْلَهَا، وَأَفْقَرَ ظَهْرَهَا، أَوْ حَمَلَ عَلَى ظَهْرِهَا، وَمَنَحَ غَزِيرَتَهَا، وَنَحَرَ سَمِينَهَا، وَأَطْعَمَ الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّ.
فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَكْرَمَ هَذِهِ الْأَخْلَاقَ وَأَحْسَنَهَا! أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ يَحِلُّ بِالْوَادِي الَّذِي أَنَا بِهِ أَحَدٌ مِنْ كَثْرَةِ إِبِلِي، قَالَ: فَكَيْفَ تَصْنَعُ بِالْمِنْحَةِ؟ قُلْتُ: (تَغْدُو الْإِبِلُ) وَيَغْدُو النَّاسُ، فَمَنْ شَاءَ أَخَذَ بِرَأْسِ بَعِيرٍ فَذَهَبَ بِهِ، فَقَالَ: يَا قَيْسُ، أَمَالُكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَمْ مَالُ مَوْلَاكَ؟ قُلْتُ: لَا، بَلْ مَالِي، قَالَ: فَإِنَّمَا لَكَ مِنْ مَالِكَ مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ، أَوْ أَعْطَيْتَ فَأَمْضَيْتَ، وَمَا بَقِيَ فَلِوَرَثَتِكَ.
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَئِنْ بَقِيتُ لَأَدَعَنَّ عِدَّتَهَا قَلِيلًا.
قَالَ الْحَسَنُ: فَفَعَلَ رَحِمَهُ اللَّهُ - تَعَالَى - فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ دَعَا بَنِيهِ فَقَالَ: يَا بَنِيَّ، خُذُوا عَنِّي؛ فَإِنَّهُ لَا أَحَدَ أَنْصَحُ لَكُمْ مِنِّي، إِذَا أَنَا مِتُّ فَسَوِّدُوا أَكْبَرَكُمْ وَلَا تُسَوِّدُوا أَصْغَرَكُمْ فَيَسْتَسْفِهَ النَّاسُ كِبَارَكُمْ، وَعَلَيْكُمْ بِإِصْلَاحِ الْمَالِ، فَإِنَّهُ مَنْبَهَةُ الْكَرِيمِ، وَيُسْتَغْنَى بِهِ عَنِ اللَّئِيمِ، وَإِيَّاكُمْ وَالْمَسْأَلَةَ؛ فَإِنَّهَا آخِرُ كَسْبِ الْمَرْءِ، وَلَمْ يَسْأَلْ إِلَّا مَنْ تَرَكَ كَسْبَهُ، وَكَفِّنُونِي فِي ثِيَابِي الَّتِي كُنْتُ أُصَلِّي فِيهَا وَأَصُومُ، وَإِيَّاكُمْ وَالنِّيَاحَةَ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهَا، وَادْفِنُونِي فِي مَكَانٍ لَا يَعْلَمُ بِي أَحَدٌ؛ فَإِنَّهُ كَانَتْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ خُمَاشَاتٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَأَخَافُ أَنْ يَدْخُلُوا عَلَيْكُمْ فِي الْإِسْلَامِ فَيُفْسِدُوا عَلَيْكُمْ دِينَكُمْ.
قَالَ الْحَسَنُ: رَحِمَهُ اللَّهُ، نَصَحَهُمْ فِي الْحَيَاةِ وَالْمَمَاتِ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ دَاوُدَ بْنِ الْمُحَبَّرِ.
رَوَى النَّسَائِيُّ مِنْهُ النَّهْيَ عَنِ النِّيَاحَةِ حَسْبُ مِنْ طَرِيقٍ. وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَبُو يَعْلَى ، وَتَقَدَّمَ لَفْظُهُمَا.
وَقَدْ تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ بِأَسَانِيدِهِ وَطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْجَنَائِزِ فِي بَابِ وَصِيَّةِ الرَّجُلِ بَنِيهِ عِنْدَ الْمَوْتِ.
سیدنا قیس بن عاصم المنقری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں دیکھا تو فرمایا: ”یہ صحرا نشینوں کے سردار ہیں“، وہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! وہ کون سا مال ہے جس پر مہمانوں کی میزبانی اور اہل و عیال کی کفالت میں مجھ پر کوئی وبال نہیں ہوگا خواہ ان کی تعداد زیادہ ہی کیوں نہ ہو؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”چالیس اونٹ بہترین مال ہے، اور اگر زیادہ ہوں تو ساٹھ، ہلاکت ہے سینکڑوں اونٹ رکھنے والوں کے لیے، ہلاکت ہے سینکڑوں اونٹ رکھنے والوں کے لیے، سوائے اس شخص کے جو ان میں اللہ کا حق ادا کرے، ان کا دودھ دوہنے اور مصیبت میں کام آنے «رِسْلِهَا وَنَجْدَتِهَا» کے موقع پر، اور اپنے سانڈ کو جفتی کے لیے عاریتًا دے، ان کی پیٹھ کو (سواری کے لیے) دوسروں کے سپرد کرے یا خود ان پر بوجھ لادے، زیادہ دودھ دینے والی اونٹنی عطیہ کرے، موٹا تازہ جانور ذبح کرے اور قناعت کرنے والے محتاج اور مانگنے والے کو کھلائے“، میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! یہ اخلاق کس قدر کریمانہ اور خوبصورت ہیں! جس وادی میں میں مقیم ہوں، میرے اونٹوں کی کثرت کی وجہ سے وہاں کوئی دوسرا نہیں ٹھہر سکتا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تم ’منحہ‘ (دودھ کے لیے جانور عاریتًا دینا) کے معاملے میں کیا کرتے ہو؟“ میں نے عرض کیا: اونٹ صبح چرنے نکلتے ہیں «تَغْدُو الْإِبِلُ» اور لوگ بھی صبح سویرے نکلتے ہیں، جو چاہتا ہے اونٹ کی نکیل پکڑ کر اسے لے جاتا ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے قیس! تمہیں اپنا مال زیادہ محبوب ہے یا اپنے وارث کا مال؟“ میں نے عرض کیا: نہیں، بلکہ اپنا مال، فرمایا: ”تمہارے مال میں سے تمہارا حصہ صرف وہی ہے جو تم نے کھا کر ختم کر دیا، یا پہن کر پرانا کر دیا، یا صدقہ دے کر (اپنے نامہ اعمال میں) جاری کر دیا، اور جو باقی بچ گیا وہ تمہارے وارثوں کا ہے“، میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اگر میں زندہ رہا تو میں ان کی تعداد کو ضرور کم کر دوں گا، حسن بصری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے ایسا ہی کیا، پھر جب ان کی وفات کا وقت قریب آیا تو انہوں نے اپنے بیٹوں کو بلا کر فرمایا: ”اے میرے بیٹو! مجھ سے نصیحت قبول کرو کیونکہ مجھ سے بڑھ کر تمہارا کوئی خیر خواہ نہیں؛ جب میں مر جاؤں تو اپنے میں سے بڑے کو اپنا سردار بنانا اور اپنے چھوٹے کو سردار نہ بنانا ورنہ لوگ تمہارے بڑوں کو بے وقوف سمجھیں گے، اور مال کی اصلاح کو لازم پکڑنا کیونکہ یہ شرفاء کے لیے باعثِ عزت ہے اور اس کے ذریعے کم ظرف لوگوں سے بے نیازی حاصل ہوتی ہے، اور لوگوں سے مانگنے سے بچنا کیونکہ یہ انسان کی آخری کمائی ہے اور وہی سوال کرتا ہے جو اپنی کمائی چھوڑ دیتا ہے، اور مجھے ان کپڑوں میں کفن دینا جن میں میں نماز پڑھا کرتا اور روزہ رکھا کرتا تھا، اور نوحہ خوانی سے بچنا کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس سے منع فرماتے ہوئے سنا ہے، اور مجھے ایسی جگہ دفن کرنا جہاں کسی کو میرا علم نہ ہو، کیونکہ جاہلیت کے دور میں ہمارے اور بنو بکر بن وائل کے درمیان خونی جھگڑے تھے، پس مجھے اندیشہ ہے کہ وہ اسلام کی حالت میں تمہارے پاس آئیں اور تمہارے دین کو (انتقام لے کر) خراب کر دیں“، حسن بصری رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ انہوں نے زندگی اور موت دونوں حالتوں میں ان کی خیر خواہی فرمائی۔ یہ اسناد ضعیف ہے کیونکہ اس میں داؤد بن المحبر ضعیف راوی ہے، امام نسائی نے اس روایت سے صرف نوحہ کی ممانعت والا حصہ ایک طریق سے روایت کیا ہے، جبکہ امام مسدد اور ابو یعلیٰ نے بھی اسے روایت کیا ہے جن کے الفاظ پہلے گزر چکے ہیں، اور یہ حدیث اپنی اسانید و طرق کے ساتھ کتاب الجنائز کے باب «وصیۃ الرجل بنیہ عند الموت» میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الوصايا/حدیث: 3009]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف داود بن المحبر»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3992، 3993»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں