الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
723. باب فيمن زعم أن نكاح الحرة على الأمة طلاق الأمة
جس کا کہنا ہے کہ لونڈی کے ہوتے ہوئے آزاد عورت سے نکاح لونڈی کی طلاق ہے۔
حدیث نمبر: 3235
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " نِكَاحُ الْحُرَّةِ عَلَى الْأَمَةِ طَلَاقُ الْأَمَةِ ". هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، أَبَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، أَبَنَا أَبُو الرَّبِيعِ السَّمَّانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " تَزْوِيجُ الْحُرَّةِ عَلَى الْأَمَةِ طَلَاقُ الْأَمَةِ ".
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ وَعُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَأَبْنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَبَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادِ بْنِ الْأَعْرَابِيِّ.
وَأَبْنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بَشَّرَانِ، أَبَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ قَالَا: ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: قَالَ عَمْرٌو : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: " نِكَاحُ الْحُرَّةِ عَلَى الْأَمَةِ طَلَاقُ الْأَمَةِ ".
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، أَبَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، أَبَنَا أَبُو الرَّبِيعِ السَّمَّانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " تَزْوِيجُ الْحُرَّةِ عَلَى الْأَمَةِ طَلَاقُ الْأَمَةِ ".
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ وَعُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَأَبْنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَبَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادِ بْنِ الْأَعْرَابِيِّ.
وَأَبْنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بَشَّرَانِ، أَبَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ قَالَا: ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: قَالَ عَمْرٌو : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: " نِكَاحُ الْحُرَّةِ عَلَى الْأَمَةِ طَلَاقُ الْأَمَةِ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”لونڈی کے نکاح میں ہوتے ہوئے آزاد عورت سے نکاح کر لینا، اس لونڈی کی طلاق ہے“، اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں، اسی طرح امام حاکم ابو عبداللہ الحافظ نے بھی اسے ان الفاظ کے ساتھ نقل کیا ہے کہ ”لونڈی کی موجودگی میں آزاد عورت سے شادی کر لینا، اس لونڈی کی طلاق ہے“، نیز امام بیہقی نے بھی اپنی سنن میں اسے مختلف اسانید سے روایت کیا ہے جن میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کا یہی قول مروی ہے کہ ”لونڈی پر آزاد عورت سے نکاح کرنا، اس لونڈی کی طلاق ہے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النكاح/حدیث: 3235]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات